Lucky Daye - That's You (MV) (가사해석)

https://www.youtube.com/watch?v=bFZmddCrvhk

 

[Verse 1]
Money, diamonds, house in different cities

돈과 다이아몬드, 다른 도시에 있는 집
I'm livin' my wildest dreams

난 내 인생에서 가장 화려한 삶을 살아
Crooked smile, I'm in with all the power

삐딱한 미소를 짓고 내가 가진 힘은
Can do what I want but I'm empty

원하는 걸 뭐든 할 수 있지만 공허함을 느끼지
Baddies, got 'em, model movie options

영화 소품처럼 섹시한 여자들을 데려와
To makin' a movie scene

영화의 한 장면을 위해서
You know all the game but what's it really mean?

넌 이 상황을 다 알고 있으면서 모르는 척 하는 거야?

 

[Pre-Chorus]
Lord knows I try to give up

신은 내가 포기하려는 줄 아셨나봐
Tried what I thought could be love

사랑이라 생각했던 것들은 뭐든 했는데
Tried takin' chances and chance brought me down to my knees

널 갖고자 했던 기회들과 얻은 기회는 날 무릎 꿇게 만들었지

 

[Chorus]
Girl, I been so dumb

난 정말 바보였나봐
Don't wanna be a fool out of love all alone

홀로 사랑에 빠진 어리석은 놈이 되고 싶지 않았는데
Girl, I been so wrong

내가 틀렸던 거였어
Buyin' up the world just to make it feel like home

세상을 집처럼 느끼기 위해 모든 걸 사들였는데
I been numb, so numb

무감각 했네, 정말
Spendin' every dime to gеt everything I want

내가 원하는 모든 걸 얻기 위해 시간을 썼지만
Therе's only one thing missing in life

내 삶에서 빠진 것 단 하나가 있어
That's you

그게 너야

 

[Verse 2]
Cocoa butter, Baccarat on covers

코코아 버터, 바카라 커버
I smell it on my sheets

네 향기가 내 이불에 남겨있어
I heard you say that you might love another

너가 다른 사람을 사랑할지도 모른다는 말은
It filled up my world with envy

내 세상을 질투심으로 채웠고
And I can't stop reminiscing

너와의 기억은 잊을 수가 없게 됐지
When we relivin' the moment when you were meant for me

너와의 운명적으로 만났던 순간을 떠올리지만
But all this fame and fortune can't afford me what I need

이 돈과 유명세로는 내가 원하는 너를 얻을 수 없잖아

[Pre-Chorus]

 

[Chorus]

 

[Bridge]
That's you

언제나 너였어
That's you

너였는데
That's you

너만 생각했는데

[Chorus]

 

[Outro]
That's you

그게 너야
You know it's true (That's you)

이게 사실이란 거 알잖아
I can't help myself, you know it's you, oh (That's you)

나도 날 모르겠어, 그냥 너였어 그 사람이
Girl, it's you (That's you)

내가 필요한 사람은 너야
Girl, it's you (That's you)

진짜 내가 필요한 사람
Girl, it's you (That's you)

그 사람이 너야
Ah, ha
You know it, you know it (That's you)

알면서..
You know it, you know it, you know it, you know it

알고 있으면서
You know it's true (That's you)

이게 사실이란 걸 알면서
It's always, it's always been you (That's you)

항상, 내 맘 속에 있었는데
Forever, forever, with you (That's you)

영원히 널 담고 있었는데
Ooh, that's you

그게 너였는데