[가사해석] Travis Scott - PARASAIL

https://youtu.be/aEiD3UZDmiY

 

[Intro: Dave Chappelle]

I stand tall, I fall, I get up

난 우뚝 서, 넘어지고, 일어나지

 

I fall, I get up

넘어지고, 일어나

 

I fall, but I get up

넘어져도, 다시 일어나지

 

I stand tall, I stand tall

난 여전히 서있어, 굳게 서있지

 

 

[Chorus: Travis Scott]

Ridin' parasail, rollin' through the grass

패러세일을 타, 잔디밭을 뒹굴지

 

Shadin' out the trees

나무에 그늘을 만들어

 

Lookin' through a glass

잔을 통해 바라봐

 

Watchin' by the bushes, waitin' on a breeze

덤불 안에서 지켜봐, 바람을 기다리지

 

You is all I need

내게 필요한 건 너 뿐이야

 

Water movin' fast, washin' memories, tryna make it last

물은 빠르게 흘러, 기억을 씻어내지

 

Tryna make it last

영원하기 위해 노력해

 

Parasail

패러세일

(돈 톨리버예요.)

 

 

[Verse: Travis Scott]

Flyin' through the bush, we flyin' through the bush

덤불을 제치고 날아, 덤불을 넘어 날지

 

Wave, we gon' rock, wave, we gon' take a swole

파도, 우리는 흔들려, 파도, 우리는 몸을 만들어

 

We gon' swole, we gon' rock clean

우리는 근육을 만들어, 깔끔히 움직이지

 

We gon' shake off the mother-mother-mother-mother live

우리는 떨쳐내, 어머니, 어머니, 어머니의 삶을

 

We gon' live, we gon' rock show

우리는 살아갈 거야, 우리는 쇼를 흔들어 놓지

 

We gon' pop, we gon' rock, I

우리는 성공할 거야, 우리는, 나는

 

 

[Pre-Chorus: Yung Lean]

Success comes so easy for you (Oh)

너에겐 성공이 쉽게 찾아와

 

They're waiting behind the call

전화의 뒤편엔 기다리는 사람들이 있지

 

 

[Chorus: Travis Scott]

Ridin' parasail, rollin' through the grass

패러세일을 타, 잔디밭을 뒹굴지

 

Shadin' out the trees

나무에 그늘을 만들어

 

Lookin' through a glass

잔을 통해 바라봐

 

Watchin' by the bushes, waitin' on— (Ooh-ooh-ooh)

덤불 안에서 지켜봐, 기다리는 중— 

 

 

[Bridge: Dave Chappelle]

I forgive myself, I forgive myself

날 포기해, 날 포기하지

 

I choose to feel good, I choose to feel free

행복하기 위한 선택을 해, 자유로워지기 위한 선택을 해

 

I will fight for everything I love, forever

내가 사랑하는 모든 것을 위해 싸워낼 거야, 영원히

 

And I will love everything that I fight for, forever

그리고 날 싸워내게 만든 모든 것들을 사랑할 거야, 영원히

 

 

[Outro: Yung Lean]

With me

나랑 함께일 때

 

Wonder what you wanna do

네가 바라는 건 무엇인지 궁금해

 

When you're not with me

나와 함께하지 않을 때는..