DJ Premier - REMY RAP (feat. Remy Ma & Rapsody)

https://www.youtube.com/watch?v=yAEPTzCaie8

 

[Intro: Remy Ma]

With the def female

Let's rap (Remy, Ma)

​

[Verse 1: Remy Ma]

No lie, it's only like five females in the game that can really rap

거짓말 않고, 이 게임에서 진짜로 랩할 수 있는 여자는 다섯 명 밖에 없지

​

Got followers and fame and a name so they thinking that

팔로워와 명성과 이름이 있으니까 그들은 랩한다고 생각하지

​

They can now be listed with the spitters, bitch, imagine that

걔네는 이제 래퍼들과 함께 나열될 수 있지, 개년아, 상상해봐

​

They talking 'bout your lace front when I say your shit is wiggity-wack

걔네는 네 착장 얘기를 하지, 내가 걔네 랩 우웩 똥이라고 할 때도

​

They know what's gon' happen to they ass if Remy on the track

걔네는 Remy가 트랙에 있다면 걔네 엉덩이에 뭔 일이 일어날지 알거야

​

And no, I ain't tryna be catty, they know they really lack

그리고 아니, 나는 고양이처럼 굴려고 하지 않지, 그들은 부족하단 걸 알지

​

You assed out without your ass out, and that's really facts

너 네 엉덩이를 빼지 않아 웃음거리가 됬지, 그게 사실이지

​

But if I say it, I'm a hater, I hear the chitter chat

엄밀히 말하자면, 나는 헤이터지, 잡담들을 듣지

​

They know that my pen is crazy but they don't wanna give me that

그들은 내 랩이 미쳤단 걸 알지만 걔넨 그런 말을 하고 싶어하지 않지

​

Every time I spit some shit, they saying that it's really Pap'

매번 내가 뭔가를 뱉을 때마다, 그들은 그게 진짜 구리다고 해

​

Claim I can't make a song but actually that's really cap

내가 노래를 만들 수 없다고 주장하지만 실제로 그거 진짜 제대론데

​

Had 'em: Conceded, All The Way Up, and Leanin' Back

들어나 봐, Conceded, All The Way Up, and Leanin' Back

(모두 Remy Ma 가 참여한 노래들)

​

I know they be popping shit, she only hot when Remy crack

난 걔네가 구리단 걸 알지, 그녀는 내가 잠시 쉴 때만 핫하더라고

​

In my presence, they be on my dick like little jimmy hats

내 앞에서는, 그들은 방울털모자처럼 내 거시기 위에 서있지

​

Acting like I ain't the reason that these bitches can even rap

나는 네 년들이 아무나 랩을 할 수 있게끔 만드는 이유가 되지 않게 행동해

​

I'm also the reason y'all know these bitches can't even rap

나는 또 너네 년들 모두가 랩을 못하는 걸 알게 만드는 이유가 되지

​

Tried to spread a rumor that I'm ugly, bitch, I'm pretty black

내가 못 생겼다는 소문을 퍼뜨려? 개년아, 나는 예쁜 흑인이지

​

Then try to lie and paint an image that I'm really fat

그런 다음 내가 진짜 뚱뚱하다는 이미지를 그리고 거짓말 쳐

​

Ho, whenever I want, I can thirst trap

허, 내가 원할때면, 섹시미를 발산할 수도 있지

​

Only thing fat is these pockets and this motherfuckin' kitty-kat

뚱뚱한 건 오직 내 돈주머니와 이 빌어먹을 새끼 고양이뿐

​

Y'all be on some, "She hit me", so I'ma hit her back

너네들은 "그녀가 날 쳤다고" 말하지, 그래 내가 걔 뒤 좀 치자

​

I be on some, "She hit me", so now she gettin' clapped

내가 말하지, "그녀가 날 쳤다고", 이제 그녀는 박수를 치지

​

Birds of a feather flock together, y'all be in a pack

끼리끼리 노는거지, 너네 모두 뭉쳐있어

​

And'll do anything for the cheese, yeah, you been a rat

그리고 돈을 위해서면 뭐든지 하겠지, yeah, 쥐같은 놈아

​

I rap when I wanna, I stopped to have my daughter

나는 내가 원할 때 랩하지, 나는 딸을 얻으려고 멈췄어

​

Was flying PJs while y'all was wearing pajamas

너네들이 파자마 입고 놀 때, 나는 우리 딸 잠옷을 입혔어

​

And I'm signed to myself so they can't jerk her

그리고 난 나자신과 계약 맺지 그러니 걔네는 그녀를 엿 먹이지 못하지

​

Done caught more suits and cases than a TSA worker

TSA 직원보다 많은 소송과 사건들을 끝냈지

​

Motherfucker

개자식아

​

[Verse 2: Rapsody]

Daughter of a gun (Ah), I spit it like a bullet (Yeah)

권총의 딸, 난 총알처럼 랩을 뱉지

​

That's literary caution, I should win me a Pulitzer (Facts)

문학적 경고다, 난 퓰리처상을 받아야 할 정도

​

I don't show cards, I show face without the hoodie up (Fact)

난 내 패를 보여주지 않아, 난 후드를 벗고 얼굴을 내보이지

​

Change my perspective, think like L. Boogie does (Uh)

내 관점을 바꿔서, L. Boogie(로린 힐)가 한 것처럼 생각해

​

I was never late (No) mm, y'all was just early (For real)

난 절대 늦지 않았어, 음, 너네가 너무 서두르는거지

​

Never fall short unless the shorts come with jersey (Ball)

절대 작아 보이지 않지, 농구 티에 반바지를 입지 않은 한

​

Life never straight, that bitch hella curvy (Uh)

삶은 절대 평탄치 않아, 그 년의 라인이 쩔듯이

​

I'm my biggest fan, I wear my shit out like Kirby (Moss)

난 내 자신의 열혈팬이지, 난 커비처럼 옷을 입지

​

Pi'erre, Pi'erre, yeah I'm bubblin' baby

Pi'erre, Pi'erre, 그래 나는 거품 찬 아기지

​

Never switch pockets, only refill 'em like DaBaby

절대 주머니를 바꾸지 않지, 오로지 Dababy처럼 새로 채울 뿐

​

Wah-wah, y'all cry, I'm on a different tier (Yeah)

와-와, 모두 울어봐, 나는 다른 경지에 왔지

​

We ain't the same, me and you, we got some different fears (Talk)

우린 같지 않아, 너랑 나, 우린 다른 공포를 가지고 있지

​

Jerry Lorenzo, this G.O.D. flow (Talk)

Jerry Lorenzo, 이건 G.O.D. 플로우

(제리 로렌조 - 스트릿 웨어 Fear Of God 창립자)

​

Word to the North Star, I rep East Coast (East Coast)

북부 스타에게 인사, 나는 동부를 대표해

​

Road to success come with a bridge like E-Foh (E-Foh)

성공으로 가는 길은 엘리자베스 다리를 건너는 것 같지

​

Today they want a pill, but back then it was kilos

오늘날 걔네는 알약을 원해, 하지만 그 전에는 킬로 단위였지

​

Why Preemo hit me? 'Cause he know I'm dope (He know I'm dope)

왜 프리모가 내게 전화를 때렸지? 그는 내가 쩌는 놈인 걸 알거든

​

Rap like I got a big dick and niggas chokin'

큰 거시기를 가지고 놈들을 질식시키듯 랩하지

​

Never had an urge to be the wave, I'm the fucking ocean (Real shit)

파도가 되고 싶은 충동은 절대 없지, 나는 젠장할 바다거든

​

If you can't see that, then you just a blind turtle (Haha)

그걸 모른다면, 넌 눈 먼 거북이지

​

Huh, shell shocked when I hit block-block

허, 네 껍질이 부서질거야, 내가 퍽-퍽 친다면

​

Niggas know when I rhyme, it sound like a Glock-Glock

내가 랩을 할 때면, 탕-탕 총소리가 난다는 걸 놈들은 알거야

​

Ask me where I'm headed, motherfucker, to the top-top

내가 어디로 향하는지 물어봐, 개자식아, 탑-탑 꼭대기로 향하지

​

Can't rain on my parade, ain't no raindrop, drop

내 행사에는 비가 오면 안될거야, 절대 무너지지 않으니까, 절대로

 

 

​