[가사해석] Lil Yatchy - the BLACK seminole.

https://youtu.be/J8l2kS4U8EE

[Chorus]
Sex symbol, the Black Seminole
섹스 심볼, 블랙 세미놀
(탈주 노예의 자손으로 구성 된 미국 플로리다의 원주민)

A sex symbol, the Black Seminole
섹스 심볼, 블랙 세미놀

African Rambo with more ammo
흑인 람보, 물론 총알은 더 많지.
(세미놀족은 플로리다의 흑인 노예들을 해방시킨 일로 유명해요.)

Can't be escaped, I'm on every channel
벗어날 순 없어, 내가 곳곳에 나올테니

[Verse 1]
What's wrong? What's wrong, Mr. Man?
무슨 일 있어? 뭐가 문제인거야, 아저씨?

Your eyes are low
당신 눈이 풀려있어

And you're walking with both hands on your head
그러곤 두 손을 머리에 얹은채 걷고 있지.

His response, he's on a clean, clean high
하지만 대답하길, 자긴 완전히, 정말 기분 좋은 상태래.

Both feet up on the ground
두 발은 땅을 디디고 있지만

But his head's way, way, way in the sky
머리는 하늘을, 하늘을 향하고 있는 걸.

[Chorus]
The Black Seminole, a head general
블랙 세미놀, 사령관

This deep connection, a large interval
얽힌 관계, 벌어져버린 틈새

A black man with mouths to feed
먹여살려야 할 사람이 있는 흑인

Embracing equality throughout greed
탐욕을 걸친 평등을 맺어내

[Verse 2]
No time to joke around, the kid is now a man
장난칠 시간은 없어, 그 아이도 이젠 어른이거든. 

And the sadness is filled with remarkable sounds
슬픔은 잊기 힘든 소리들로 가득 담겨져

This part I've seen in my dreams
이 부분, 분명히 내 꿈에 나왔었지

Love is not a lie, it just feels like a Tarantino movie scene
사랑은 거짓이 아니야, 그냥 타란티노 영화처럼 느껴질 뿐이지.

[Instrumental Interlude]

[Outro: Lil Yachty & Diana Gordon]
Now
이젠..

Ooh, ooh-ooh, ooh

Mm-mm-mmm, ooh

Ah-ha, aaah, yeah-hey, yeah