[가사해석] Lil Yachty - the ride-

https://youtu.be/qSemB-pfR2c

 

[Chorus: Lil Yachty]

Ooh, don't ask no questions on the ride

나한테 그 길에 오를 거냐는 질문은 하지 마.

​

Making eye contact is suicide, yeah

눈을 마주치는 건 거의 자살행위,

​

When I'm alone with my thoughts, I'm terrified

혼자 생각 속에 잠겨있을 때, 겁을 먹고 말았지.

​

That's why I need you here, just by my side, yeah

그게 바로 네가 필요한 이유야, 그냥 내 옆에 있어줘.

​

A quick zoom to the moon, come on and ride, yeah

달까지 줌을 땡겨, 빨리 떠나자고.

​

​

[Verse 1: Teezo Touchdown]

Baby, if you scared of heights, just close your eyes

너의 위치가 겁이 난다면, 그냥 눈을 감으면 돼.

​

It get lonely at the top, baby, come inside

정상이 외롭다면, 여기로 돌아오면 되고,

​

Baby, bust it open for me, don't be shy

내게 마음을 열어줘, 부끄러워 할 필요 없어.

​

​

[Chorus: Lil Yachty]

Ooh, don't ask no questions on the ride

나한테 그 길에 오를 거냐는 질문은 하지 마.

​

Making eye contact is suicide, yeah

눈을 마주치는 건 거의 자살행위,

​

When I'm alone with my thoughts, I'm terrified

혼자 생각 속에 잠겨있을 때, 겁을 먹고 말았지.

​

That's why I need you here, just by my side, yeah

그게 바로 네가 필요한 이유야, 그냥 내 옆에 있어줘.

​

A quick zoom to the moon, come on and ride, yeah

달까지 줌을 땡겨, 빨리 떠나자고.

​

​

[Bridge: Lil Yachty]

Fill my void (Fill my void)

내 공허함을 채워줘..

​

Fill my void (Fill my void)

내 공허함을 채워줘..

​

fill my-

채워줘..

​

Fill my void (Fill my void)

내 공허함을 채워줘..

​

Fill my void (Fill my void)

내 공허함을 채워줘..

​

fill my-

채워줘..

​

​

[Verse 2: Teezo Touchdown & Lil Yachty]

I feel empty, riding on E

공허한 기분, 비워진 채로 달리는 중이야.

​

A shopping spree may fill the V, V as in void

쇼핑을 하면 V를 채우 수 있을지도 모르지, V는 공허함.

​

Speaking of void, I may avoid all of my boys

공허함, 이 얘기 좀 하자면.. 내 친구들을 모두 손절할지도 몰라.

​

That doesn't work, is unemployed, now I'm annoyed

타격도 없겠지만 말이야, 걔들은 실직자 거든, 난 이제 못 참겠어.

​

All of the things I once enjoyed doesn't bring joy

한때 재미 좀 봤던 것들, 이제는 그렇지 않아.

​

It just bring noise, it just bring noise

그냥 소음을 불러올 뿐, 그냥 소음을 불러올 뿐.

​

It just bring noise, it just bring noise

그냥 소음을 불러올 뿐, 그냥 소음을 불러올 뿐.

​

It just bring noise, it just bring noise

그냥 소음을 불러올 뿐, 그냥 소음을 불러올 뿐.

​

It just bring noise, it just bring noise

그냥 소음을 불러올 뿐, 그냥 소음을 불러올 뿐.

​

(Nice)

​

​

[Chorus: Lil Yachty, Teezo Touchdown]

Ooh, yeah

​

Don't ask no questions on the ride

나한테 그 길에 오를 거냐는 질문은 하지 마.

​

Making eye contact is suicide, yeah

눈을 마주치는 건 거의 자살행위,

​

When I'm alone with my thoughts, I'm terrified

혼자 생각 속에 잠겨있을 때, 겁을 먹고 말았지.

​

That's why I need you here, just by my side, yeah

그게 바로 네가 필요한 이유야, 그냥 내 옆에 있어줘.

​

A quick zoom to the moon, come on and ride, yeah

달까지 줌을 땡겨, 빨리 떠나자고.

​

A quick zoom to the moon-

달까지 줌을 땡겨-

​

​

[Outro: Lil Yachty & Teezo Touchdown]

Come on and ride, yeah

빨리 떠나자고...