[가사해석] SZA - Love Language

https://youtu.be/npu0F7n4M9Y

[Verse 1]
Said patience ain't no virtue with you

참는게 항상 좋은 것만은 아냐.

I done wasted plenty time pacin' around, hate this coupe

난 그냥 걸어다니면서 시간을 보냈어, 차는 싫거든.

You had bitches on the side, I let my mind wonder, too

넌 옆에 여자를 끼고있더라, 난 잠깐 정신을 놓았던거 같아.

You relentless, nigga,

너 진짜 너무하다..

I don't need rent, nigga

아니야, 돈은 됐어.

Text me like I'm waiting for you to come lie to me

넌 내가 이 순간을 기다리고 있었다고 말하더라.

Ruin my day sayin' shit to hurt me, I can't compete

좆같은 소리로 내 하루를 망쳤어, 싸우고싶은 생각도 안들어.

Still on the way, I lay awake if you're not around me

아직도 난, 너가 없으면 잠을 못자는데..

I'm so on to you, still gone for you

나도 알아. 아직 널 좋아한다는거.

[Chorus]
Needin' you to talk to me in your love language

네 방식으로 나한테 사랑을 표현해봐.

Show me, yeah, how to connect to you

그래, 너랑 가까워질수 있게.

Help me understand how you speak your love language

너의 사랑의 방식을 이해시켜줘.

[Verse 2]
Bad as I wanna be yours, I can't get with your program

너랑 계속 사귀는게 좋은 생각은 아닌가봐, 아직도 네 방식은 이해를 못하겠네.

Sex hittin' like a slow jam, stick around 'cause I want to

섹스는 분위기 있게, 빼지는 마. 아직 하고싶거든.

Bad as I wanna keep focus, you remind me I'm imperfect

내가 집중하고있다는 것도 짜증나네, 넌 자꾸 날 시험해.

And it sucks to admit
인정하기도 싫어.

Nobody put that purpose in me like you do, still

너처럼 나한테 이러는 사람 아무도 없었어.

Nobody get that work up out me like you do

아무도 너같이 행동하지 않아.

Nobody get the truth up out me quite like you

너같이 그런 얘기 하는 사람은 아무도 없을거야.

You the definition of my right hand

너는 항상 내 편이었잖아.

Never mind ridin' backseat when you lead me

너가 운전할때 뒷자리 타는거 정돈 그냥 무시해줘.

[Chorus]
Talk to me in your love language

네 방식으로 나한테 사랑을 표현해봐.

Show me, yeah, how to connect to you

그래, 너랑 가까워질수 있게.

Help me understand how you speak your love language

너의 사랑의 방식을 이해시켜줘.

[Verse 3]
Call me like you can't suppress memories of me

날 못잊겠다는 듯이 전화 하더라.

Call me like you got confessions queued up

이제서야 할 말이 있다면서 전화 하더라.

Like your last bitch, lookin' chewed up, baby

니 마지막 여자처럼, 엄청 없어보여,

Call me like you don't regret missin' this old thing back, call me

계속 전화해, 예전 일들을 후회 안한다는 듯이 말이야.

When you know the difference between me and chickens

이제서야 나랑 그년들이랑은 다르다는 걸 알았나봐.
 

[Outro]
You don't wanna be, be without me

넌 내가 없인 못 살거야..

You don't wanna live

살고싶지 않을거야.

I don't wanna go, ooh, no

나도 물론 이러고싶지 않아.

I don't wanna be alone, oh

나도 혼자가 되긴 싫어.

All that I know is mirrors inside me

날 비추는건 내 맘 속의 거울 뿐.

They recognize you, please don't deny me

내 마음이 알려줘, 그러니 제발 나한테 그러지 마.