로그인

검색

트랙

[가사해석] SZA - Smoking on my Ex Pack

title: Quasimoto깐깐징어2022.12.12 01:52추천수 4댓글 1

https://youtu.be/0pWcpuyYrRk

 

오역이 있을수도 있습니다. 죄송합니다..^^

 

[Verse]
Roll the clip and run it back
그 영상을 돌려서 다시 틀어봐.

 

I'm really like that
난 정말 이래.

 

I'm really not friendly
난 친절한 사람이 아니야.

 

I need my credit, niggas hate that
난 보상이 필요해, 사람들은 그걸 싫어하지.

 

I need the numbers, I need the data
번호 좀 알려줘야겠어, 물론 정보도 좀 알려줘.

 

Got you talkin' crazy
넌 미친놈처럼 말해

 

Abracadabra, you niggas Sideshow
아브라카다브라, 넌 지금 Sideshow*같아.

(심슨의 등장인물)

 

I'm bobbin' like Psycho
난 싸이코같이 까불고있고.

 

You gassin' like Texaco
넌 Texaco 기름을 넣는 중.

 

Infection like microbe
미생물처럼 전염,

 

You test it, I might go
너가 먼저 확인해봐, 나 죽을수도있어.

 

You push it, I might pop
너가 다가오면, 난 터져버릴지도 몰라.

 

I'm fuckin' on heartthrobs
심장이 터질것같아.

 

I got your favorite rapper blocked
너네가 가장 좋아하는 래퍼, 내가 차단했어.
(모두가 좋아하는 래퍼, 드레이크는 SZA와 사귄적이 있다고 Mr. Right Now에서 밝혔다.)

 

I heard the dick was whack
걔 거기가 별거 없다는건 나도 들었어.

 

Your favorite athlete screamin', "Text me back"
너네가 가장 좋아하는 운동선수도 연락 좀 해달랬어.

 

I make no exception
물론 예외는 없었지.

 

The lesser part of me loves all the cap
내 일부분 중에 하나는 뭐든지 좋아하거든.

 

He screamin', "Get back togеther"
그는 같이 가자고 했어

 

I'm screamin', "Back of the bus, trick"
난 버스 뒤로 오라고 했지, 사람들을 속여야 하니까.

 

Hawaii for wеather
하와이 가기 적당한 날씨,

 

Booty softer than leather
가죽보다 부드러운 엉덩이.

 

These hoes is featherweight
얘들은 진짜 말랐어.

 

I wipe my phone and gave some dome, I beat the case
난 핸드폰을 닦고, 그 남자애걸 빨아줬어.

 

Them "ho" accusations weak
발랑까진 년, 그정도는 아니고..

 

Them "bitch" accusations true
난 그냥 교활한 년 정도야.

 

You hatin' from nosebleeds, I wish you well
코피 난거 때문에 내가 싫은거야? 그냥 네 행운을 빌게..

 

 

[Chorus]
Smokin' on my ex pack tonight
날 거쳐간 래퍼들? 이제 걱정 좀 해.

 

Smokin' on my ex pack tonight
래퍼들을 다 쑤셔버릴테니까.

 

Smokin' on my ex pack tonight
래퍼들을 다 쑤셔버릴거야.

(family ties의 켄드릭의 벌스, Smokin' on your top5를 인용)

 

Smokin' on—
모두 다..

 

You can trust in me
날 믿는게 좋을거야

 

I can, you said
난 할수있어. 너도 그랬잖아, 

 

"I can trust in you"
"난 널 믿어"

 

I can, I can
할 수 있어..

 

You can trust in me
날 믿어도 괜찮아

 

You can, you can
그래..
 
Oh, oh

신고
댓글 1

댓글 달기