[가사해석] SZA - SOS

https://youtu.be/WxflcXmtVTM

[Verse]
Give me a second, give me a minute

잠깐, 잠깐.

Nah, lil' bitch, can't let you finish

아니, 잠깐만. 너가 끝내게 둘 순 없지.

Yeah, that's right, I need commissions on mine

그래, 난 내 곡들에 대한 보상이 필요해.

All that sauce you got from me

내가 준 영감들,

All that shit I gave for free

내가 대가 없이 준 모든것들.

I want it back, want it back

이제 좀 돌려줘야겠어.

This ain't no warnin' shot

경고하는건 아니야.

Case all you hoes forgot

너네들이 까먹지 않았음 하는거야.

Know you been more than lost

그냥 잃을게 존나 많다는거만 알아둬,

Without me, I'm so

내가 사라지면 말이야.

Comin' like I'm so greasy

이제 알겠어? 난 그렇게 착한 사람은 아냐.

Ex-nigga, he so needy

전 남자친구, 걔가 미련을 가지더라고.

Punk ass tried to replace me, but the stakes is too high

걘 날 버리려했지, 근데 걔 맘대로는 못 했던거야.

They can't survive off mini-mes

다른 여자로는 만족을 못했겠지.

I'm talkin' pedigree

내 몸이 워낙 타고났으니 말이야.

Ain't no writers, that's just me

누가 써준것도 아니지, 모두 내 힘으로 했어.

Ain't no spiteful, I'm just tea

악의를 가졌던 것도 아냐, 그냥 하는 얘기일 뿐인걸.

Can't hate a bitch for free

내 질투를 하는거야?

Talkin' I'm off the bench like Brady

난 브래디*처럼, 벤치에 앉을일은 절대 없거든

(톰 브래디, 슈퍼볼을 7회 우승한 스타선수)

I'm pressin' niggas like KD, it's up

애들한테 긴장감 좀 심어줘, 케빈 듀란트처럼.

Yeah, nigga, it's up to me

그래, 긴장 좀 해야할거야.

Rеmind you of Della Reese

나한테서 Della Reese*가 보일거야.

(유명 알앤비 가수)

So classic, that ass so fat, it look natural, it's not

내 엉덩이가 너무 커졌대, 그래. 나 수술했어.

I talk bullshit a lot

난 헛소리를 너무 많이 해.

No more fuck-shit, I'm donе

더 이상 그럴일은 없을거야,

Damn right, I'm the one

그래, 난 최고가 될거거든.

Damn right, I'm the one

그래, 난 최고가 될거거든.

Comin' back, she so candid

다시, 난 꽤 솔직해.

Comin' back snatched like bandit

난 완벽하게 돌아와버렸지.

Comin' back, this ain't canned shit

들어봐, 내 음악은 캔에 담긴 정도가 아냐.

I'm organic with my fresh squeezed

난 방금 짜낸 유기농 쥬스라고.
(캔에 담긴 쥬스는 품질이 떨어지는 경우가 많으니까.. 그걸 이용한 가사에요.)

I'm dumpin' like press squeeze

난 즙 짜낸 과일처럼 버려졌었어.

I'm horny like, "Suck these"

난 그냥 "빨아" 하면 빨아줄 뿐이었지.

So daring like, "Touch me"

겁도 없었지, "만져줘"라 했으니.

And all the petty shit aside

모든 사소한건 잠깐 무시하자고,

All the funny shit aside

흥미로운 얘기도 잠깐 제쳐둬.

I just want what's mine

난 그냥 내걸 원해.

Mine, oh

내걸 말이야..

I just want what's mine

난 그냥 내걸 원해.

This ain't no warnin' shot

경고하는건 아니야.

Case all you hoes forgot

너네가 잊었을까봐 이러는거지.

And I cried and cried

난 울고 울었어.

Said what's on my mind

이게 내 마음이었지.

Ooh, oh, I cried

난 눈물을 흘렸어..