[가사해석] SZA - Far

https://youtu.be/HQPrprfg_FA

 

전곡해석을 목표로 해석중입니다..!! 우선적으로 해석을 원하는 곡은 댓글에 써주세요~

 

[Intro: SZA, Sadhguru]
How do I deal with rejection?

거절에 어떻게 대처 해야하지?

I'm dealing with a lot of rejection right now

나 지금 거절당한 일들이 너무 많거든,

 

It makes me feel very small

날 너무 무기력하게 해..

Oh, that's great

아니야, 오히려 좋은걸.

 

If nobody wants you, you're free

널 원하는 사람이 없다는 건, 자유롭다는거야.

 

 

[Verse 1]
Tried to wash all of my shit

내 모든걸 씻어내려고 해,

 

Tried to wash all my emotions

내 모든 감정도 씻어내려고 해,

Need a few brews, need a palm tree

맥주 몇 잔만 따라줘, 시가도 한대만 태울게.

I be drinkin' in private, don't call me to party, though

나 혼자 마시는거야, 사람 많은곳엔 부르지 마.

 

Fuck on your nigga for cardio

코카인이나 빠는 새끼들은 꺼지라해.

Too good, he really fell in love right away

그렇게 좋은건지, 걘 벌써 사랑에 빠진거처럼 좋아하더라고.

 

I put my feelings on layaway, I'm

물론 난.. 내 감정들을 정리했어.

 

 

[Pre-Chorus]
Done being used, done playing stupid

이용당하는 것도, 멍청한척 하는것도..

Done faking cool

쿨한척 연기하는 것도.. 다 해봤어.

(I don't want none of that shit, I don't want it)

(내가 원했던 건 이딴건 아니었는데, 바라지도 않았어..)

Done being screwed, done feeling clueless

맛이 간 척도 해보고, 아무것도 모르는 척도 해봤지.

That's how you do

이게 맞는 걸까?

(I don't want none of that shit, got me runnin' so)

(내가 원했던 건 이딴건 아니었는데, 날 지치게 해..)
 

 

[Chorus]
Far, far like I don't recognize me

멀어져, 멀어져가, 나조차도 날 알아보지 못해.
 

Far, far 'causе I let you define mе

멀어져, 멀어져가, 너가 날 들여다보는 걸 허락해줬거든.

I'm far, far 'cause I can't trust nobody

난 저 멀리, 멀리에 있지. 믿을 사람은 아무도 없으니까.

 

Far, stay far, so far

멀어져, 멀어져가, 저 멀리로..

 

 

[Verse 2]
Lately, I feel less cool as before

요즘은 그렇게 쿨하게 지내진 못한거같아.

(Nobody under my garter belt)

(내 가터벨트 밑엔 아무도 없어)

(Nobody out here to tell me I'm special)

(내가 특별하다고 말해줄 사람은 없어)

Made you check your bullshit at the door

그때 너가 문 앞에서 했던 개소리 좀 다시 들려주고싶네.

(Got an appetite, hungry to feed my ego)

(내 자아를 충족시켜줄게 필요해)

(Nobody 'round me to be my hero)

(날 지켜줄 히어로? 그딴건 내 옆에 없어.)

 

Always on my mind, trust is hard to find

항상 내가 생각하는건, 신뢰는 어렵다는거.

Everything reminds me of us

모든것들이 나한테 그걸 알려줘.

I just want my sanity back

난 그냥 정신 좀 차리고 싶을 뿐인데 말야,

Better than being your enemy

물론 너의 적이 되는것보단 낫겠지.

(Better than letting go, scared of that, oh)

(놓아주는 것 보단 낫겠어, 나는 그게 무섭거든)

 

 

[Pre-Chorus]
Done being used, done playing stupid

이용당하는 것도, 멍청한척 하는것도..

Done faking cool

쿨한척 연기하는 것도.. 다 해봤어.

(I don't want none of that shit, I don't want it)

(내가 원했던 건 이딴건 아니었는데, 바라지도 않았어..)

Done being screwed, done feeling clueless

맛이 간 척도 해보고, 아무것도 모르는 척도 해봤지.

That's how you do

이게 맞는 걸까?

(I don't want none of that shit, got me runnin' so)

(내가 원했던 건 이딴건 아니었는데, 날 지치게 해..)
 

 

[Chorus]
Far, far like I don't recognize me

멀어져, 멀어져가, 나조차도 날 알아보지 못해.
 

Far, far 'causе I let you define mе

멀어져, 멀어져가, 너가 날 들여다보는 걸 허락해줬거든.

I'm far, far 'cause I can't trust nobody

난 저 멀리, 멀리에 있지. 믿을 사람은 아무도 없으니까.

 

Far, stay far, so far

멀어져, 멀어져가, 저 멀리로..

 

 

[Bridge]
I remember when you had me upside-down

너가 너걸 빨게 했을때가 기억나,

Stress me out and turn me out, it's all bad now

그때 진짜 짜증났었거든, 그래서 난 떠났어. 이제 너가 싫거든.

I remember when I wasn't so burnt out

내가 이 정도로 지치지는 않았을때가 기억나,

I'd rather that than be your enemy, ready to let it go

너의 적이 되야한다면, 그냥 널 포기할래.

 

 

[Chorus]
Draggin' me far, far like I don't recognize me

너가 날 이렇게 만들었지, 멀어져가. 나조차도 날 알아보지 못해.

Far, far 'cause I let you define me

멀어져, 멀어져가, 너가 날 들여다보는 걸 허락해줬거든.

I'm far, far 'cause I can't trust nobody

난 저 멀리, 멀리에 있지. 믿을 사람은 아무도 없으니까.

Far, stay far, so far

멀어져, 멀어져가, 저 멀리로..