Yo Trane - Girls Like You

[Verse 1]

Girl, I know you're so selfish when it comes to love

그대, 넌 사랑에 있어서는 정말 이기적이야

 

You don't fake it, no

전혀 돌려 말하질 않지

 

You're adamant no matter what, ain't gonna change

어느 때건 고집스러워, 변하지 않지

 

I'll admit it, your rivals can't love me the same (Same)

인정할게, 너네 라이벌은 날 똑같이 사랑해주지 못해 (못해)

 

And you always tell the truth

또 너는 항상 진실을 말해

 

You're a queen, your ex a fool

너는 여왕, 네 전 남친은 바보지

 

I ain't dumb enough to lose (I ain't dumb enough to lose)

널 놓치는 바보 짓 난 안 해 (널 놓치는 바보 짓 난 안 해)

 

[Chorus]

A girl like you

너 같은 여자는

 

Come get what you deserve

이리 와서 받을만큼 받아가

 

(Come and get what you deserve, girl)

(이리 와서 받을만큼 받아가, 그대)

 

Girls like you (Girls like you, oh yeah)

너 같은 여자는 (너 같은 여자, oh yeah)

 

Should always get what they deserve

언제나 받을만큼 받아야해

 

(Come get what you deserve, babe)

(이리 와서 받을만큼 받아가, 베이비)

 

[Verse 2]

Makin' out then stayin' up late, it's a perfect date

사랑을 나누고 늦게까지 밤을 새기, 완벽한 데이트지

 

She can't get enough 'cause my stroke game is on ten, yeah

그녀는 만족을 몰라, 나의 움직임은 10점 만점이니까, yeah

 

Don't switch up on me, don't leave me lonely (Yeah, yeah)

나한테 태도 바꾸지마, 외롭게 만들지마 (Yeah, yeah)

 

I don't give damn 'bout a thing, I'm that kinda man

별로 신경 쓰는 거 없어, 나는 그런 남자

 

But my life has changed since you came and got me in chains, yeah

하지만 네가 온 후로 내 인생은 바뀌었고, 난 꽁꽁 묶였지

 

Locked in love with you, yeah

너와의 사랑에 잡혀버렸어, yeah

 

Stuck in love with you

너와의 사랑에 빠져버렸어

 

[Chorus]

 

[Verse 3]

I'm in my feelings like Drizzy

Drake처럼 감정 잡히지 (In My Feelings)

 

Shawty, you know it ain't easy

자기, 쉽지 않은 거 알아

 

I swear to God, I did not see it comin'

신께 맹세코, 이렇게 될 줄은 몰랐어

 

I even got butterflies in my stomach

뱃속이 울렁거리기까지 해

 

To keep it one hunnid, yeah

항상 솔직하려니까, yeah

 

I found someone I can build with, yeah

함께 나아갈 수 있는 파트너를 찾았어, yeah

 

She got her own check

그녀는 돈도 직접 벌고

 

And she's protective of me

나를 지켜줘

 

In a sense that she's very sensitive

어떻게 보면 그녀는 아주 민감해

 

To haters that's talkin' shit 'bout her man (Yeah)

자기 남자를 갖고 이러쿵저러쿵하는 헤이터들한테 (Yeah)

 

You make me proud of you

넌 날 자랑스럽게 해

 

You let me inside of you

넌 나를 받아주지

 

Tell me how much I inspire you (Yeah)

내게 얼마나 자극 받는지 말해봐 (Yeah)

 

Down for whatever, you ready

무엇이든 망설임 없는, 준비된 너

 

Baby, I know it already

베이비, 벌써 다 알고 있어

 

And that's why I wanna ride with

그래서 함께 하고 싶어

 

[Chorus]