Yo Trane - Rider

[Verse 1]

Fine as wine, pretty smart too

와인처럼 기품 있고 꽤 똑똑하기까지 한

 

Shawty's independent

그녀는 독립적이야

 

She in Paris spendin'

그녀는 파리에서

 

Money on designer clothes and high end shoes

디자이너 브랜드 옷과 최고가 신발에 돈을 쓰지

 

Alpha woman, can't fuck with a lame, if he gotta ask you what you want

우수한 여자, 한심한 것들은 상대하지 마, 네가 원하는 걸 물어보고도

 

And he can't give it to you

줄 수 없는 그런 것들하곤

 

[Pre-Chorus]

Talk is cheap, your exes too

얘기는 필요 없어, 네 전 남친도

 

They just playin' around

걔넨 장난만 칠뿐

 

Now you got it, don't you pay 'em no mind

이제 알겠지, 그러니 쟤넨 신경 쓰지마

 

[Chorus]

Want a real man by her side (By her side)

그녀는 옆에 진짜 남자를 원해 (남자를 원해)

 

That girl, she's a rider (That girl, she's a rider)

그 여자는 만만하지 않아 (그 여자, 만만하지 않아)

 

Can't handle her 'cause she don't let the bullshit slide (Bullshit slide)

그녀를 감당할 수 없어, 실수하면 안 봐주거든 (봐주거든)

 

She ain't got the time, no (She ain't got the time, no, she ain't got the time)

그녀한텐 그럴 시간이 없어 (그녀한텐 그럴 시간이 없어, 그녀한텐 그럴 시간이 없어)

 

Want a real man by her side (By her side)

그녀는 옆에 진짜 남자를 원해 (남자를 원해)

 

That girl, she's a rider (That girl, she's a rider)

그 여자는 만만하지 않아 (그 여자, 만만하지 않아)

 

Can't handle her 'cause she don't let the bullshit slide (Bullshit slide)

그녀를 감당할 수 없어, 실수하면 안 봐주거든 (봐주거든)

 

She ain't got the time, no (She ain't got no time to waste, she ain't got no time to waste)

그녀한텐 그럴 시간이 없어 (그녀한텐 그럴 시간이 없어, 낭비할 시간이 없어)

 

[Verse 2]

She already know she's poppin', baddest girl in town (And she bad as fuck)

이미 자기가 잘 나가는 건 알아, 이 동네 제일 섹시한 여자 (죽여주게 예뻐)

 

It's like every time she trust someone, they let her down (Let her down, down, down)

누구를 믿든, 그녀에겐 실망일 뿐이네 (실망일 뿐이네, 네, 네)

 

Young queen and she doesn't even need a crown

어린 여왕, 왕관도 필요 없어

 

She want a king to come around and just show her love through actions (Yeah, for real)

그녀는 왕이 찾아와 행동으로 사랑을 보여주기를 바라지 (그래, 진짜로)

 

He say he's in love with you (Niggas cappin')

그는 너를 사랑한대 (뻥 치는 거야)

 

[Pre-Chorus]

 

[Chorus]

 

[Verse 3]

Girl, I bet sometimes you feel like you won't fall in love again

자기, 가끔은 다시는 사랑에 빠지지 않을 것 같겠지

 

Been fucked over before and now you know they playin' games

전에도 뒤통수 맞아봤잖아, 쟤네들 다 장난 치는 거 이젠 알잖아

 

You just want the real thing

넌 진짜만을 원해

 

Smiles and tears, wedding ring

미소와 눈물 결혼 반지

 

Find a nigga who gon' be invested in you and keep the business on the low (Low)

네게 모든 것을 바치고 자기 일에 방해 받지 않을 남자를 찾아야지 (야지)

 

Treat you like gold (Yeah, yeah)

널 황금처럼 대해줄 (Yeah, yeah)

 

You never stop, hoping one day it'll happen, baby

언젠가는 그런 일이 벌어지길 바라고 또 바라네, 베이비

 

You know you gotta pay attention to the signs

찾아오는 신호들을 놓치지 말아야해

 

You need a man who give you peace of mind

네게 마음의 평화를 주는 남자가 필요하지

 

[Chorus]