Yo Trane - Love Bullet

[Verse 1]

So wasted

완전 취했어

 

Just sippin' some Rum

술 좀 마시고

 

Chillin' with a bad chick, huh

예쁜 여자랑 놀면서, huh

 

Got plans for the night

오늘 밤 계획은 마련해뒀지

 

We staying up yeah

계속 깨어있을 거야

 

Got bands so I'm throwing money up yeah

돈다발도 있으니 위로 던져댈 거야, yeah

 

Living life doing what I want

원하는 걸 하면서 살아가

 

Buying nice things I ain't gon' front

예쁜 것들을 사지만 뽐내지 않아

 

Now niggas acting like they know me

쟤넨 나를 아는 것처럼 행동하네

 

Lot of groupies saying that they love me

빠순이들은 나를 사랑한다고 말해

 

But they don't care

하지만 걔넨 신경 안 쓰지

 

Nothing compares

아무 것도 너랑은

 

To you baby, you so special and it's not fair

비교 안 돼 베이비, 넌 아주 특별해, 말도 안 되지

 

Every little thing remind me of you, I swear

사소한 것 하나하나가 널 생각나게 해, 정말로

 

I can't get you out of my mind as hard as I try

아무리 노력해도 너를 잊어버릴 수가 없어

 

[Pre-Chorus]

I'm overseas, I'm poppin' bottles

난 해외에서 술병을 따

 

I shouldn't be thinking about us

우리 생각이 날 리가 없는데

 

Got hella bitches in my section, yeah

이쪽 구역엔 여자들도 엄청 많고

 

The DJ keep playing the same song

DJ는 계속 같은 노래를 틀어

 

We drinking like there's no tomorrow

우린 내일이 없는 것처럼 술을 마셔

 

Shit I just wanna drown my sorrow

젠장, 그냥 내 슬픔을 삼켜버리고 싶어

 

Now I know why they said they're breaking up

이제 왜 이별을 '깨진다'고 표현하는지 알겠네

 

It's so hard to do

정말 어려운 일이야

 

[Chorus]

Love's like a bullet I can feel it in my chest

사랑은 총알 같아, 가슴으로 느껴져

 

It hurts every time I'm reminiscing the past

과거를 떠올릴 때마다 아파

 

Partying making memories and fake friends

추억을 만들고 가짜 친구 사귀면서 파티를 해

 

Smoking to forget I lost the only real thing

유일하게 진실한 걸 잃었다는 사실을 잊으려 대마를 물어

 

Love's like a bullet I got hit right in the chest

사랑은 마치 총알, 가슴에 명중해버렸지

 

And it hurts so bad I'm tryna let it go

너무나 아프지만 잊어버리려고 해

 

[Verse 2]

I spend the night out in the city with my crew, yeah, yeah

우리 크루와 함께 도시에서 하룻밤을 지냈지, yeah, yeah

 

I wish I could lie in my bed next to you, you, you

침대 위에 너와 함께 누울 수 있다면 좋겠어, 어, 어

 

I'm losing sleep and I just get faded

잠을 못 이뤄, 그냥 술에 취해버려

 

You invaded my thoughts

넌 내 생각에 침투했어

 

Baby you still hitting

베이비 넌 여전히 내 마음

 

Corners on my mind

구석구석 자리해

 

You printed on my heart like a tattoo

문신처럼 내 마음 위에 네가 새겨져있어

 

You know that true, I'm attached to you

사실인 거 알잖아, 너한테 홀딱 빠져있어

 

Everyday I'm buying new shit

매일 새로운 물건을 사

 

I'm getting addicted to the bullshit

허튼 것들에 집착을 해

 

But life is dark without you in it

하지만 너 없는 인생은 어두워

 

Got a bitch from London, she ain't you, ain't it

런던에서 온 여자, 그녀는 네가 아냐, 그렇잖아

 

She can't love me like you do, ain't it

그녀는 너처럼 사랑하지 못해, 그렇지

 

But she's pretty and so sweet

그래도 예쁘고 착한 여자야

 

She let me fuck she ain't salty about you, no, no

몸도 잘 주고 너에 관해 뾰루퉁해 하지도 않아

 

[Pre-Chorus]

 

[Chorus]