Danger Mouse & Black Thought - Identical Deaths

[Verse]

I was proven effective by clinical tests

임상 검사 결과 나는 여러 번 삶을

 

For livin' many lives, dyin' identical deaths

살기 효율적임이 증명됐어, 동일한 죽음을 맞이하며

 

I thought, "Why? How could this have ever been if I'm blessed?"

생각했지 "어째서지? 내가 축복 받았다면 어째서 이런 일이?"

 

Then I had a talk with God that was interview-esque

그다음 마치 인터뷰 같은 대화를 신과 나누었지

 

He said, "'Riq, as near as the west and far as the east

그가 말했어 "Riq, 서쪽만큼 가까이, 동쪽만큼 멀리

 

There's a warrant for your arrest by the karma police"

업보의 경찰이 너의 체포 영상을 들고 다니고 있구나"

 

The dharma was deep, I thought it was too dark to defeat

다르마 (불교 사상)는 심오했어, 물리치기엔 너무 어둡다 생각했는데

 

But made it here to tell the story by the chalk of my teeth

여기 도착해 이빨에 문 분필로 이야기를 전하고 있지

 

I'm a survivor, a thriver, a husband, and a father

나는 생존자, 번영가, 남편이자 아버지

 

I rise with every morning and star in another saga

매일 아침과 함께 나타나 다른 전설에 출연하지

 

Empire, mosque, Fear of God or Balenciaga

제국, 예배당, Fear of God 혹은 Balenciaga

 

Viva to either La Résistance or La Raza

La Résistance든 La Raza든 만세를

 

I met the monster on a rooftop of the plaza

플라자 옥상에서 괴물을 만났어

 

The teleprompter said there's still an Oscar to conquer

텔레프롬프터에는 아직 받을 Oscar가 남아있다던데

 

My witch doctor asked me what's blockin' my chakra

내 마녀 의사는 뭐 때문에 차크라가 막혀있냐 물었지

 

I told him it was probably caffeine, chronic and vodka

아마 카페인, 마리화나, 보드카 때문일 거라 했네

 

I need a word, but a sponsor that won't be heard at a concert

한 마디 필요해, 하지만 콘서트에 스폰서의 말이 들어갈 리는 없지

 

I cried so many crocodile tears, my eyes hurt

악어의 눈물을 너무 많이 흘렸더니 눈이 아팠어

 

As I approached the altar, another convert

제단에 접근하면서, 개종자가 한 명 더

 

If you could read my mind, you heed the signs first

내 마음을 읽을 수 있다면 우선 그 징조부터 주의해

 

[Refrain]

Anger, keep out, danger

분노, 출입 금지, 위험

 

Keep out, danger

출입 금지, 위험

 

[Instrumental Outro]