JC Chasez - Build My World

가사해석: DanceD


Clear my eyes it's the morning after
내 눈을 씻어, 잘못을 뉘우칠 수 있도록

Did I fall in love, or did I find disaster?
내가 사랑에 빠진걸까, 아니면 재앙을 찾은걸까?

Take a second just to breathe
잠시만 호흡을 가다듬고

I pick my heart up off my sleeve, yea
소매에 떨어졌던 마음을 주워담아

There she goes and I know she knows
저기 그녀가 간다, 나도 그녀도 알아

By the way she eased out on her tippy toes
발가락을 내놓고 편하게 걷는 걸음걸이

Skip the breakfast, tea for two
아침은 제끼고 차 두 잔

We made no plans to rendeavous, yea
아직 만날 계획은 갖지 않았지

Someone for everyone but no one for me (No one for me)
모두를 위한 사람, 하지만 내겐 아무도 아냐 (아무도 아냐)

Constantly searching for the love I need to
계속 사랑을 찾고 있어, 난 내 주위에

Build my world around, around
세상을 만들고 싶어, 싶어

I'll be the lonely one until I find someone
누군갈 찾기 전까진 외롭기만 할테지

The one I build my world around, around
나와 함께 새로운 세상을 만들 사람, 사람

So bring the arms of love until I find the one
그 사람을 찾기 전까지, 내게 사랑의 팔을 뻗어봐

The one I build my world ...
나와 함께 세상을 만들 사람..

Lazy days, I'm in a hazy phase
게으른 날들, 머리 속이 뿌옇네

Of watching countless ways in which my life goes crazy
삶이 미친듯이 돌아가는 모습은 셀수없이 많지

Foolishness to blame
비난받을 무지몽매함

Still it pains me all the same, yea
그래도 고통은 똑같아, 그래

Empty faces with empty gazes
텅빈 눈빛의 텅빈 얼굴들

In a race of change I'm losing faith in my pace
변화의 경주 속에서 난 내 속도에 믿음을 잃어

Trying to keep my feet before I fall
넘어지기 전에 발을 똑바로 디뎌야할텐데

I'm on this endless road with nothing to see (Nothing to see)
아무것도 안 보이는 끝없는 길에 있어 (끝없는 길에 있어)

Constantly searching for the love I need to
계속 사랑을 찾고 있어, 난 내 주위에

Build my world around, around
세상을 만들고 싶어, 싶어

I'll be the lonely one until I find someone
누군갈 찾기 전까진 외롭기만 할테지

The one I build my world around, around
나와 함께 새로운 세상을 만들 사람, 사람

So bring the arms of love until I find the one
그 사람을 찾기 전까지, 내게 사랑의 팔을 뻗어봐

The one I build my world
나와 함께 세상을 만들 사람

A cornerstone of honesty (All around)
정직함의 주춧돌 (주위에다)

A foundation of gravity and freedom (All around)
중력과 자유의 기초 (주위에다)

A clear and concrete understanding (All around)
명확하고 굳은 이해심 (주위에다)

A love that's best kept safe and sound
안전하게 보관해놓은 사랑

It's amazing how we fear we may be
우리가 어떻게 될지 두려워하는건 놀라운 일이지

It's from ourselves we so often run
종종 우린 자신으로부터 도망가잖아

Abandon fear and consequence of heartbreak
공포와 슬픈 일의 결과를 버리고

Expose the truth and give yourself to love
진실을 들춰내 사랑에 자신을 바치길

We've all been set up to be disappointed
우린 모두 실망을 안겨주는 함정에 빠졌어

We have to crawl before we learn to fly
나는 법을 배우기 전엔 기어다녀야해

It's a blur that moves right into focus
초점으로 들어오는 얼룩이지

Removes the doubt, aligns your heart and mine
의심을 버려, 네 마음과 내 마음을 가지런히 정렬해

Build my world around, around (It's amazing, ah yea)
새로운 세상을 만들고 싶어, 싶어 (놀라운 일이야)

I'll be the lonely one until I find the one
누군갈 찾기 전까진 외롭기만 할테지

The one I build my world around, around (Around, around, yea)
나와 함께 새로운 세상을 만들 사람, 사람 (사람, 사람)

So bring the arms of love until I find the one
그 사람을 찾기 전까지, 내게 사랑의 팔을 뻗어봐

The one I build my world around, around (Around, yea, oooh ...)
나와 함께 새로운 세상을 만들 사람, 사람 (사람, yea, oooh)

I'll be the lonely one until I find the one
누군갈 찾기 전까진 외롭기만 할테지

The one I build my world around
나와 함께 새로운 세상을 만들 사람

(Just say it, just say it, just say it, just say it, yea-yea, oh baby)
(그냥 말해봐, 말해봐, 말해봐, 말해봐, yea-yea, oh baby)

So bring the arms of love until I find the one
그 사람을 찾기 전까지, 내게 사랑의 팔을 뻗어봐

The one I build my world ...
나와 함께 세상을 만들..