Lil Wayne - Bring It Back

가사해석: DanceD


[Mannie Fresh]
Ladies and gentlemen,
신사 숙녀 여러분

People with jobs,
직업을 가진 사람이나

People without jobs,
직업 없는 사람이나

Middle class, Upper class,
중류층, 상류층

High class, all dat,
일류들이나, 모두

Cats, snakes, chickens, ducks,
고양이, 뱀, 닭, 오리

Elderly people and twerkers
늙은 사람들과 노는 사람들

Put ya hands on ya knees and bend ya rump,
손을 무릎 위에 올리고 엉덩이를 구부려

Put ya back in, Back out Do da hump.
뒤로 뺐다가 집어넣고, 춤춰봐

Put ya hands on ya knees and bend ya rump,
손을 무릎 위에 올리고 엉덩이를 구부려

Put ya back in, Back out Do da hump.
뒤로 뺐다가 집어넣고, 춤춰봐

[Lil Wayne]
Well, I'm fly as son of a gun a son of a Stunna, (yep)
난 Stunna의 아들이나 갱스터처럼 멋지지 (그래)

High as a 757 goin to heaven, (no)
757만큼 높게 올라 천국으로 가 (아니)

Weezy F da reverend preach about me I'm da god 1-7 apple and E
Weezy F, 목사는 내게 설교하지만 내가 바로 신이야, 1-7과 E

I'm da Cash Money Makaveli
내가 Cash Money의 Makaveli

Yall aint ready, break fast like Tom Petty,
준비는 안 되었겠지, Tom Petty처럼 빨리 나뉘어져

Ya'll just petty 82' I was born ready, I'm too ready,
정말 같잖아, 난 태어났을 때부터 준비되어 있었는걸, 너무 그래서 탈이지

Ya'll Betty Crocker balla blockas, I'm too heavy
너넨 Betty Crocker, 갱스터, 난 너무 무거워

Meatball Lamborghini, Top spaghetti,
미트볼, Lamborghini, 스파게티

Seats Ragu, Uh 20 inch shoes,
Ragu 시트, 어 20인치 짜리 신발

Ohh me and you got plenty to do,
오 나와 넌 할 일이 아주 많지

I don't need no pool I'm swimmin in you,
수영장도 필요 없어 네 안에서 수영하면 되니까

And I sleep with da sharks, Shorty on da water water,
난 상어랑 같이 자, 물에 떠있는 아가씨

And I be ma 840 mama, Shake sumfin fo' me,
난 840이야 아가씨, 몸을 흔들어봐

And it dont make sense if it don't make dat money,
그렇게 돈이 나오지 않는다면 말이 안되지

Ima take dat money,...
내가 그 돈을 얻겠어..

[Mannie Fresh]
Put ya hands on ya knees and bend ya rump,
손을 무릎 위에 올리고 엉덩이를 구부려

Put ya back in, Back out Do da hump.
뒤로 뺐다가 집어넣고, 춤춰봐

Put ya hands on ya knees and bend ya rump,
손을 무릎 위에 올리고 엉덩이를 구부려

Put ya back in, Back out Do da hump.
뒤로 뺐다가 집어넣고, 춤춰봐

[Lil Wayne]
I bring it back to da bottom of da map,(Ooowee)
지도의 맨 아래로 가져가겠어 (Ooowee)

I bring it back to da bottom of da map,(Ooowee)
지도의 맨 아래로 가져가겠어 (Ooowee)

I bring it back to da bottom of da map,(Ooowee)
지도의 맨 아래로 가져가겠어 (Ooowee)

I bring it back to da bottom of da
지도의 맨 아래로 가져가

[Lil Wayne]
I take off my brim,
모자를 벗어

Moment of silence of my homeboy Souljah Slim (yeh)
Souljah Slim을 위해 침묵의 시간을 갖지 (그래)

Frontin roun' here will get ya back dropped off,
괜히 잘난척 하다간 바닥에 쓰러지게 돼

We do our own thing We dont act like yall
우린 우리 식대로 해, 너네처럼 행동 안해

I say black white walls wit da back wiped off
검은색과 하얀색의 벽의 뒤를 닦아

Ah, ya'll lil' bustas just a tax write off
아, 너넨 세금 내느라 정신 없군

I'm a stand up guy, not da type dat Fall
난 당당하게 서, 절대 넘어지지 않지

We dont breed them kind, but they bleed just fine
그런 류의 인간은 우리에서 제외돼, 그래도 피는 흘리지

Yup, Weezy da one only read between da line,
그래, Weezy는 속뜻까지 알아채

If you can't boy, read ma nine,
할 수 없다면, 내 총이 어디로 갈지 봐

I'm goin hard in da black white diesel time,
흑백의 디젤 시간으로 거칠게 가고 있어

Either I'm da illest cat doin' it or these cats is losin it
내가 최고인건지 저녀석들이 미친 놈인건지

I be Eazy, fall back and be coo wit it,
긴장을 풀고, 다시 돌아와 평정심을 찾지

Ball barrer is movin it, Dead float I'm through with it
공이 움직여, 죽은 자가 떠다녀(?) 이젠 나랑 상관 없어

I'm da SHH, Na, na, I'm sewerage
내가 SHH, 아니, 아니, 더럽지

Weezy F, baby, I do dis here!!
Weezy F, 베이비, 여기서 해볼게!!

[Mannie Fresh]
Put ya hands on ya knees and bend ya rump,
손을 무릎 위에 올리고 엉덩이를 구부려

Put ya back in, Back out Do da hump.
뒤로 뺐다가 집어넣고, 춤춰봐

Put ya hands on ya knees and bend ya rump,
손을 무릎 위에 올리고 엉덩이를 구부려

Put ya back in, Back out Do da hump.
뒤로 뺐다가 집어넣고, 춤춰봐

[Lil Wayne]
I bring it back to da bottom of da map,(Ooowee)
지도의 맨 아래로 가져가겠어 (Ooowee)

I bring it back to da bottom of da map,(Ooowee)
지도의 맨 아래로 가져가겠어 (Ooowee)

I bring it back to da bottom of da map,(Ooowee)
지도의 맨 아래로 가져가겠어 (Ooowee)

I bring it back to da bottom of da
지도의 맨 아래로 가져가

[Lil Wayne]
I'm old school gangsta, I act like 80,
난 올드 스쿨 갱스터, 80처럼 행동해

I look like Zetha but act like Baby
Zetha 같이 생겼지만 Baby처럼 행동해

You play with me I'll react like da Navy,
날 가지고 놀면, 해군처럼 반응하겠어

Nah, betta yet da ARMY, yall gon' need dem fo' me
아니, 육군처럼, 나랑 싸우려면 군대가 필요할걸

And ya head is a beepin' target,
니 머리는 언제나 내 목표

You don't want me to see you with my peekin' tourmis,
내가 친구들이랑 널 보는 걸 원치 않겠지

Wizzle Fizzle, I keep in New Orleans,
Wizzle Fizzle, 뉴올리언즈에서도 여전해

Sleepin with women that sleep with da Hornets
Hornets와 잤던 여자와 같이 자

Country boy there's sumfin foreign,
시골뜨내기, 뭔가 외국 같군

Bout a hundred thousand more than what your in
니 재산보다 약 10만을 더 벌지

Your not BOUT IT, you freeze up like popsicles,
넌 전혀 아니야, 아이스크림처럼 굳어버리지

Pop up on bicycles,
자전거에 올라타

Pop yall like spot pimples (yup) Wizzle Fizzle
여드름처럼 너넬 터뜨려 (그래) Wizzle Fizzle

Original HOT BIZZLE,
화끈한 오리지널

Still Lil' Wanye but da dividends not LIL,
아직도 Lil Wayne, 그렇지만 내 구역은 작지 않아

Yeah, don't be suprised how da chrome feel,
그래, 총알에 맞을 때 괜히 놀라지마

Uhh get down, uhh get down,
어 내려와, 어 내려와

Man I'm gettin frustrated
젠장 짜증이 나는군

[Mannie Fresh]
[Mannie Fresh]
Put ya hands on ya knees and bend ya rump,
손을 무릎 위에 올리고 엉덩이를 구부려

Put ya back in, Back out Do da hump.
뒤로 뺐다가 집어넣고, 춤춰봐

Put ya hands on ya knees and bend ya rump,
손을 무릎 위에 올리고 엉덩이를 구부려

Put ya back in, Back out Do da hump.
뒤로 뺐다가 집어넣고, 춤춰봐

[Lil Wayne]
I bring it back to da bottom of da map,(Ooowee)
지도의 맨 아래로 가져가겠어 (Ooowee)

I bring it back to da bottom of da map,(Ooowee)
지도의 맨 아래로 가져가겠어 (Ooowee)

I bring it back to da bottom of da map,(Ooowee)
지도의 맨 아래로 가져가겠어 (Ooowee)

I bring it back to da bottom of da
지도의 맨 아래로 가져가

[Lil Wayne talking]
Uhh, da best rapper alive,
어, 살아있는 최고의 래퍼

Since da best rapper retired, (uhh yeh yeh yeh)
이전 최고의 래퍼가 은퇴한 후부터 (어 그래 그래)

Da best rapper alive,
살아있는 최고의 래퍼

Since da best rapper retired,
이전 최고의 래퍼가 은퇴한 후부터