Kehlani - up at night

https://youtu.be/o0G8irSKyFU

 

*뮤직 비디오는 Choreography 버젼이라 Justin Bieber 벌스가 빠져 있습니다.

 

[Verse 1: Kehlani]

 

You wonder why I love you
내가 왜 널 사랑하는지 궁금하지

 

There was never pressure
거기엔 압박감은 전혀 없었어

 

Easy as I want to
내가 원하는대로 쉽게

 

There's just no one better
이보다 더 좋은 사람은 없어

 

You think it's calculated
넌 그게 계산된 거라고 생각하지

 

Baby, I'm just not that clever, never
자기야, 난 그렇게 똑똑하진 않아, 절대

 

[Pre-Chorus: Kehlani]

 

And what could I say?
그리고 내가 뭐라고 말할 수 있겠어?

 

I knew that it would go this way
이렇게 될 줄 알았어

 

Of course you blame it on fate (Fate)
물론 넌 그걸 운명 탓으로 돌리지 (운명)

 

Couldn't let it just escape
그냥 도망치게 둘 순 없어

 

Now at the end of our days
이제 우리 삶의 끝에서

 

I run back thoughts of you
너에 대한 생각들을 다시 떠올려

 

[Chorus 1: Kehlani]

 

Thoughts of you keep me up at night
너에 대한 생각들로 난 밤을 지새워

 

Up at night, up at night
밤을 지새워, 밤을 지새워 

 

Thoughts of you keep me up at night (Keep me up)
너에 대한 생각들로 난 밤을 지새워 (날 유지시켜)

 

Up at night, up at night
밤을 지새워, 밤을 지새워 

 

Thoughts of you keep me up at—
너에 대한 생각들로 난—

 

[Verse 2: Justin Bieber]

 

I think about all of the ways you turn me on (Turn me on)
네가 날 흥분시키는 모든 방법들에 대해 생각해 (날 놓아줘)

 

And my bed gets lonely whenever you're gonе (Whenever you'rе gone)
그리고 내 침대는 네가 없을 때마다 외로워져 (네가 없을 때마다)

 

But, baby, I'm a wreck without you (You)
하지만, 자기야, 너 없이는 난 끝장이야

 

All I do is fantasize about you (About you)
내가 하는 모든 것은 너에 대한 환상이야 (너에 대한)

 

You're the light of my life, yeah, I mean it
넌 내 삶의 빛이야, 그래, 진심이야

 

Girl, you got what I want when I need it
그대여, 넌 내가 필요할 때 원하는 걸 가질 수 있어

 

And even when the sun don't shine
그리고 태양이 빛나지 않을 때도

 

I'll be right by your side, holdin' you tight (Holdin' you tight)
내가 바로 네 곁에 있을게, 꽉 붙잡고 있어 (꽉 붙잡고 있어)

 

And when you feel like nobody cares
그리고 아무도 신경쓰지 않는다고 느낄 때

 

I'll be right there to remind you that
내가 바로 거기에 있음을 상기시켜 줄거야

 

[Chorus 2: Kehlani]

 

You keep me up at night (Keep me up)
넌 날 잠 못들게 해 (날 유지시켜)

 

Up at night, up at night
밤을 지새워, 밤을 지새워 

 

Thoughts of you keep me up at night (Keep me up)
너에 대한 생각들로 난 밤을 지새워 (날 유지시켜)

 

Up at night, up at night
밤을 지새워, 밤을 지새워 

 

Thoughts of you keep me up at—
너에 대한 생각들로 난—

 

[Bridge: Kehlani]

 

And what could I say?
그리고 내가 뭐라고 말할 수 있겠어?

 

I knew that it would go this way
이렇게 될 줄 알았어

 

Of course you blame it on fate (Fate)
물론 넌 그걸 운명 탓으로 돌리지 (운명)

 

(Couldn't let it just escape)
(그냥 도망치게 둘 순 없어)

 

At the end of our days
우리 삶의 끝에서

 

I run back thoughts of you
너에 대한 생각들을 다시 떠올려

 

[Chorus: Kehlani]

 

Thoughts of you keep me up at night
너에 대한 생각들로 난 밤을 지새워

 

(Up at night) Oh, up at night
(밤을 지새워) 오, 밤을 지새워

 

Thoughts of you keep me up at night (Up at night)
너에 대한 생각들로 난 밤을 지새워 (밤을 지새워)

 

(Up at) Night, up at night
(밤을) 지새워, 밤을 지새워

 

Thoughts of you keep me up at—
너에 대한 생각들로 난—

 

[Outro: Kehlani]

 

Baby, the thought of you (Uh)
자기야, 네 생각만 해 (어)

 

You keep appearin' in my dreams, ha-ha
내 꿈 속에 계속 나타나잖아, 하-하