Frankie J - Be Home Soon

가사해석: DanceD

Hello sweetheart, so how was your day
안녕 자기, 오늘 하루는 어땠어

Well I'm just sittin' here
난 그냥 여기 앉아서

Thinkin' of you...
너를 생각하고 있어..

I feel like I'm a go crazy...
미쳐버릴 것만 같아..

I can't stand no other minute
너에게서 떨어져있는 채로는

Away from your heart
1분도 견딜 수가 없어

I just wanna get on
빨리 집으로 가는

The first plane home
비행기를 타고 싶을 뿐이야

And head straight into your arms
바로 너의 팔로 갈 수 있게

Yeah...
그래..

I know you miss me shorty
너도 나를 그리워하겠지

I'm missin' you too...
나도 네가 그리워..

So I swear and I promise
그래서 난 약속을 하겠어

That I will be there
네 옆에 있을 거라고
That I'll be home soon...yeah
빨리 집으로 돌아가겠다고.. 그래

[Chorus]
I'll be home soon...
빨리 집으로 돌아갈게..

It's just these phone conversations
이런 전화 통화로는 우리의

Ain't helping our relattion
관계가 나아지지 않아

So I'd rather be there with you...oh
너와 함께 있는 편이 더 나을 거야.. 오

I'll be home soon...
빨리 집으로 돌아갈게

It's just these time got me stressin'
이런 시간들에 난 스트레스를 받고

And I haven't been so patient
참을성도 바닥이 나곤 하지

Cuz I'd rather be there with you oh...
너와 함께 있는 편이 더 나을테니.. 오

[Verse 2]
Listen now darlin'...
잠깐 들어봐 달링..

Don't you worry 'bout a thang
아무것도 걱정 안 해도 돼

I know it hasn't been
요즘 들어 편히

Easy for you babe
지내지 못했겠지

But i know we're going to make it
하지만 이런 거 다 이겨낼 거야

Through this rain yeah...
내리는 비를 뚫고 말야

Sometimes my job gets crazy
가끔 직장에서도 미칠 듯 하고

And it's hard for me too
나도 힘들어지곤 해

But I've got to work hard
하지만 열심히 일해야 돼

No matter the cause
왜냐하면 내가 일하는

And I do it all for you baby yeah...
이유는 모두 너 때문이니까 말야

Now I that you miss me shorty
너도 나를 그리워하겠지

Cuz I'm missin' you too...
나도 네가 그리우니까..

So I swear and I promise
그래서 난 약속을 하겠어

That I will be there
네 옆에 있을 거라고

That I'll be home soon...yeah
빨리 집으로 돌아가겠다고.. 그래

[Chorus]
I'll be home soon...
빨리 집으로 돌아갈게..

(Oh you know that I'll be home with you baby)
(오 내가 집으로 돌아갈거라는 거 너도 알잖아)

It's just these phone conversations
이런 전화 통화로는 우리의

Ain't helping our relattion
관계가 나아지지 않아

And I'd rather be there with you...oh
너와 함께 있는 편이 더 나을거야.. 오

(I would rather, I would rather be there with you)
(너와 함께, 너와 함께 있는 편이 더 나을 거야)

I'll be home soon
빨리 집으로 돌아갈게

(I can't wait to see your pretty face baby...)
(너의 귀여운 얼굴을 보고 싶어 견딜 수 없어)

It's just these time got me stressin'
이런 시간들에 난 스트레스를 받고

And I haven't been so patient
참을성도 바닥이 나곤 하지

Cuz I'd rather be there with you oh...
너와 함께 있는 편이 더 나을테니.. 오

(OH no no no no no...)
(오 싫어 싫어 싫어..)

And I haven't been so patient
참을성도 바닥이 나곤 하지

Cuz I'd rather be there with you oh... (whooh!! )
너와 함께 있는 편이 더 나을테니.. 오 (우!! )

I'm so, I'm so missin you baby...oh...oh yeah...
너무나, 너무나 네가 그리운 걸 베이비.. 오.. 오예..

I'm still missin you...
아직도 네가 그리워..

But I know we're going to be together,together, together baby...
하지만 언젠가 함께 있을 거란걸 알아, 알아, 알아 베이비..

[chorus]
I'll be home soon... (yeah)
빨리 집으로 돌아갈게.. (예)

It's just these phone conversations
이런 전화 통화로는 우리의

Ain't helping our relattion
관계가 나아지지 않아

(Ain't helpin our relation)
(관계가 나아지지 않아)

And I'd rather be there with you...oh
너와 함께 있는 편이 더 나을거야.. 오

(I'd rather be there, I'd rather be there with you oh)
(너와 함께 있는 편이, 너와 함께 있는 편이 더 나을 거야 오)

I'll be home soon (I'll be home soon baby...)
빨리 집으로 돌아갈게 (빨리 집으로 갈게 베이비)

It's just these time got me stressin'
이런 시간들에 난 스트레스를 받고

(Got me stressin'...oh...)
(스트레스를 받고.. 오)

And I haven't been so patient
참을성도 바닥이 나곤 하지

Cuz I'd rather be there with you oh...
너와 함께 있는 편이 더 나을테니.. 오