Sublime - Santeria

가사해석: DanceD

I don't practice Santeria I ain't got no crystal ball
나는 Santeria를 연습하지 않아, 수정구가 없거든
*Santeria - 쿠바와 브라질에서 나온 전통 신앙. 부두교와 비슷하다고 하는데, 정확히는 모르겠네요..

Well I had a million dollars but I, I'd spend it all
내게 100만 달러가 있었다고 해도, 다 써버렸을 거야

If I could find that heina and that sancho that she'd found
만약 아름다운 여자와 찾아낸 남자친구를 봤다면

Well I'd pop a cap in sancho and I'd slap her down
남자친구의 머리를 때리고 여자의 뺨을 때릴 거야

What I really wanna know (my baby)
내가 정말 알고 싶은 건 (베이비)

What I really wanna say, I can't define
내가 말하고 싶은 건, 정의를 못내리겠어

Well it's love that I neeeeeed
내가 필요한 건 사랑이야

My soul will have to wait till I get back
내 영혼은 내가 돌아올 때까지 기다려야해

Find a heina of my own
나만의 여자를 찾을래

Daddy's gonna love one and all
언제나 그녀에게만 사랑을 줄 거야

I feel the break, feel the break, feel the break
느낌이 온다, 느낌이 온다, 느낌이 온다

And I gotta live it out Oh yeah un-huh
그러므로 잘 찾아야지 Oh yeah un-huh

Well I swear that I, what I really wanna know (my baby)
맹세하는데, 내가 정말로 알고 싶은건(베이비)

What I really wanna say, I can't define
내가 정말로 말하고 싶은건, 정의를 못내리겠어

Got love! Make it go
사랑을 얻었어! 가자

My soul will have to...
내 영혼은 기다려야해..

What I really wanna say (my baby)
내가 정말로 말하고 싶은건(베이비)

What I really wanna say, is I've got mine
내가 정말로 말하고 싶은건, 난 내 껄 얻었고

And I'll make it
해낼 거란 것

Yes, I'm going up
그래, 난 위로 올라가

Tell sanchito that if he knows what is good for him
네 옆의 남자에게 이 상황에서 최선책을 아냐고 물어봐

He best go run and hide
빨리 숨으러 도망가는게 나

Daddy's got a new .45
나 새 권총을 샀거든

And I won't think twice
두 번은 생각하지 않아

To stick that barrel straight down sancho's throat
바로 그의 목에다가 총구를 들이댈 수도 있어

Believe me when I say that I got something for his punk-ass
그에게 줄 것이 있다고 하면, 날 믿으라고

What I really wanna know (my baby)
내가 정말로 알고 싶은건(베이비)

What I really wanna say, is there's just one way back
내가 정말로 말하고 싶은건, 돌아갈 길은 하나뿐이고

And I'll make it
그곳으로 갈 거란 것

My soul will have to wait
내 영혼은 기다려야해