Lumidee - My Last Thug

가사해석: DanceD

Ey yo, I'm there for you, care for you
이봐, 난 너의 곁에 있으면서, 너를 생각해

but never fail you
절대 너를 놓치지 않아

and when shit get ruff I'm there to bail you
그리고 네가 감옥에 들어가면 보석금도 내줄거야

inhale exhale release some pressure
들이쉬고 내쉬면서 압박을 좀 덜어내

expectations so high that it's hard to measure
너무 높은 기대치, 정확히 알기도 힘들지

soft as feathers, at the same, tough as leather
깃털처럼 부드러우면서, 동시에, 가죽처럼 거칠지

and if you ask me, no one pulls it off better
내 개인적인 생각으론, 아무도 그보다 잘하지 못해

listen, I ain't a sucker for love
들어봐, 나는 사랑 때문에 멍청해지지 않아

sometimes a sucker for thugs
가끔은 최고가 되려고 그렇게 되기도 해

I find it appealing, they make living ruff
매력적이긴 하지, 그들은 거친 삶을 살지

if they weak they fold, there's no need for those
만약 약하다면 끝나, 하지만 내가 그럴 필요는 없어

there's way too many killers in the streets you know
이 거리엔 너무나 많은 수의 킬러가 있어 너도 알다시피

I need one real live, to keep up my vibe
나는 지금 상태를 유지하기 위해 아주 좋은 것이 필요해

cause it's kinda hard to tame a dame if you can't ride
나랑 함께 할 수 없는 여자를 길들이는 건 힘들거든

want you by my side now I made you a need
내 곁에 있어주길 바래, 너도 내가 필요해

got so attached that night that I can't even sleep
너무나 중독되어서 밤에는 잠도 이루질 못해

can't get mad at you, I'll have to practice boo
너에게 화를 낼 순 없어, 여자를 가지고 연습 좀 해야지

even find it so hard to catch an attitude
가끔은 어떻게 제대로 행동할 수 있을지 깊이 생각해

ask ft, I'm saying it ain't coo ya see
FT에게 물어봐, 그건 그다지 좋지 않은 일이야

but for now that's just how i choose to be
하지만 현재로썬, 그게 바로 내 상태야

I don't really wanna tell ya lies
너에게 거짓말을 하고 싶진 않아

but it's hard to for me to say that I'm crying
하지만 내가 밤에 베게를 꼭 껴안고 운다는

at night done held my pillow tight
사실을 말하는 건 참 어려운 걸

and I pray to the Lord if he make this right
그래서 난 신에게 기도해, 모든 걸 제대로 돌려놓으라고

I swear if you let me have him, this'll be my last one
만약 그를 가지게 해준다면, 맹세컨대 내 마지막 남자야

I swear if you let me have him, this'll be my last thug
만약 그를 가지게 해준다면, 맹세컨대 내 마지막 남자야

I swear if you let me have him, this'll be my last one
만약 그를 가지게 해준다면, 맹세컨대 내 마지막 남자야

I swear if you let me have him, this'll be my last thug
만약 그를 가지게 해준다면, 맹세컨대 내 마지막 남자야

Every type of man gets stuck in situations
모든 남자들이 어려운 상황에 직면하곤 해

now that I'm left here alone I'm waiting'
이젠 난 여기 혼자 남아서 기다리고 있어

I'm patient to see what will make of his pleads
참을성 있게, 그가 내 소원을 들어줄 건지 기다려

don't make this another game I played em, was cheap
이게 또다른 싸구려 게임이 되지 않게 해줘

I understand when it comes to the streets
거리로 이런 상황이 나올 때를 난 알아

not too often I speak, so if I do, listen to me
너무 자주는 아니지, 그렇기 때문에, 내가 그럴때 들어줘

never steer you wrong plenty visions I see
절대 너를 잘못된 방향으로 이끌지 않아

won't hate on ya hustle I ain't new to a struggle
네가 돈을 못 번다고 싫어하진 않아, 그런 생활 적응되었거든

you came to me puzzled, and I put you together
넌 혼란스러운 상태로 왔고, 난 그걸 바로잡았어

wanna stay with you if it get worse or better
이 상황이 나아지든 나빠지든 너와 함께하고 싶어

when we first met you said if I had to choose
우리가 처음 만났을 때, 넌 부츠랑 청바지랑

would it be boots and jeans or slacks and shoes
느슨한 아랫도리랑 신발 중에 뭘 선택하겠냐고 했어

all my life I stuck to only things I knew
나 평생동안 내가 아는 것만 가지고 살았어

and I have no regrets cause it led me to you
그리고 후회는 없어, 그게 날 너에게 이끌었으니까

So I roll wit you and no one else knows
그래서 난 너와 함께, 아무도 모르게 가

ain't worried bout how good your cash flow
네가 돈을 어떻게 쓰는지는 걱정하지 않아

I got you, you got me real like that
난 너를 얻었어, 너 역시 나를 얻었어

let's keep this right
계속 이렇게 나가자

I don't really wanna tell ya lies
너에게 거짓말을 하고 싶진 않아

but it's hard to for me to say that I'm crying
하지만 내가 밤에 베게를 꼭 껴안고 운다는

at night done held my pillow tight
사실을 말하는 건 참 어려운 걸

and I pray to the Lord if he make this right
그래서 난 신에게 기도해, 모든 걸 제대로 돌려놓으라고

I swear if you let me have him, this'll be my last one
만약 그를 가지게 해준다면, 맹세컨대 내 마지막 남자야

I swear if you let me have him, this'll be my last thug
만약 그를 가지게 해준다면, 맹세컨대 내 마지막 남자야

I swear if you let me have him, this'll be my last one
만약 그를 가지게 해준다면, 맹세컨대 내 마지막 남자야

I swear if you let me have him, this'll be my last thug
만약 그를 가지게 해준다면, 맹세컨대 내 마지막 남자야

If I told you once, then I told you twice
만약 한 번 말했다면, 난 두 번 말해줄거야

can't be the wife of a man who can't roll the dice
도박도 못하는 남자의 아내가 될 순 없지

you gots ta take a chance cause you live one life
생명은 하나 뿐인데, 기회를 잡는 법을 배워야해

if it's wrong it's wrong, if it's right it's right
만약 잘못되었다면 잘못된 거고, 옳은 건 옳은 거야

ain't neva been the type to live off dreams
한 번도 꿈 속에서 사는 타입이 아니었어

I stick around through happy days and fucked up scenes
나는 행복한 날들과 X같은 장면들 속에서 자라왔지

don't wanna put you through pressure, so I ask little questions
너에게 압력을 주고 싶지 않아서, 아주 조금만 물어봐

stay playin it coo, just to keep your attention
계속 냉정하게, 너의 주목을 얻을 수 있도록

this feeling' is new to me, and truthfully
이 기분은 아주 새로워, 그리고 솔직히

at times I could say things to confuse you see
지금 내가 하는 말은 널 혼란시킬 수도 있어

don't know how to act, so on some things I slack
어떻게 행동해야 하는지 몰라, 그렇지만 난

want to give you my all, but then I push it all back
너에게 모든 걸 주고 싶어, 하지만 그러지 못해

sometimes I'm not sure about the feelings you have
가끔은 네가 가지고 있는 느낌에 대해 의심이 들어

maybe it goes both ways cause who don't got a past
어쩌면 과거가 없는 사람들에게는 삶이 힘든가봐

I guess I'm kinda scared I've never fallen so fast
이렇게 빠르게 사랑에 빠진 적이 없어서, 약간은 무서워

but if you say you love me, then I'ma hold you to that
하지만 사랑한다고 한다면, 그 이유만으로 너를 잡겠어

I don't really wanna tell ya lies
너에게 거짓말을 하고 싶진 않아

but it's hard to for me to say that I'm crying
하지만 내가 밤에 베게를 꼭 껴안고 운다는

at night done held my pillow tight
사실을 말하는 건 참 어려운 걸

and I pray to the Lord if he make this right
그래서 난 신에게 기도해, 모든 걸 제대로 돌려놓으라고

I swear if you let me have him, this'll be my last one
만약 그를 가지게 해준다면, 맹세컨대 내 마지막 남자야

I swear if you let me have him, this'll be my last thug
만약 그를 가지게 해준다면, 맹세컨대 내 마지막 남자야

I swear if you let me have him, this'll be my last one
만약 그를 가지게 해준다면, 맹세컨대 내 마지막 남자야

I swear if you let me have him, this'll be my last thug
만약 그를 가지게 해준다면, 맹세컨대 내 마지막 남자야