가사해석: DanceD
[Inspectah Deck]
Yo.. INS the Rebel, your highness
Yo.. 반란군 INS, 왕이시여
with 7L and Esoteric, speaking real words
7L과 Esoteric, 진실의 말만을 하는 자들
Speak on it kid!
한 번 들어봐!
[Esoteric]
Yo, I touch the mic like a savage
Yo, 나는 야만인처럼 마이크를 다뤄
The Esoteradactyl's rap style's beyond average
Esoteradactyl의 랩 스타일은 보통 수준을 넘어서
*Esoteradactyl - Esoteric + dactyl. Dactyl은 익룡(날아다니는 공룡-.-)을 뜻합니다.
To say the least, I'm slayin beasts with the right plan
말하자면, 나는 제대로 된 계획으로 이 야수들을 살육해
I'll take your hype man and beat him with the mic stand
너의 열기를 끄집어내서 마이크 스탠드로 때려눕혀줄게
You're like, "Damn! I better get a resource"
너는 말하지 "젠장! 다른 원천을 찾는게 좋겠어"
I'll overpower three-fourths of your police force
나는 네 경찰 부대의 3/4를 압도시킬 수 있지
You're talkin to a fugitive who'll serve your crew
너는 지금 너를 받들 수 있는 도망자에게 얘기하는 거야
fake his own death and come back to murder you
자신이 죽었다고 가장하고 다시 돌아와 널 살해해
Who raps to the crack of dawn? Who's the droid
누가 새벽이 올때까지 랩하지? 누가 로봇인데
who destroyed numerous humanoids like atom bombs?
누가 수많은 휴머노이드를 원자 폭탄처럼 부쉈는데?
*humanoid - 인간형 로봇
You're nothin but a tag-a-long, that I be raggin on
너는 그냥 달고 다닐 가치 뿐이야, 난 너를 야단쳐
7L's on the cut, while Joe is tappin on
7L이 끼어들거야, Joe는 박자를 맞추고
the 3000, me I'm just loungin
3000, 나는 그냥 돌아다니는 거지
Waitin for a sucker MC to start poundin
멍청이 MC들이 소리를 낼 때까지 기다리지
You know the deal, so check the cassette
어떻게 되는 지 알잖아, 카세트 테이프를 봐
It's Esoteric and Inspectah Deck, what you expect?
Esoteric과 Inspectah Deck이야, 무슨 일이 일어날 거 같애?
{7L cuts and scratches}
[Inspectah Deck]
Yo, yo, yo I stash heat, creep past police on the beat
Yo, yo, yo 나는 열기를 모아, 비트와 함께 경찰들을 지나쳐
Keep it movin in the mean streets, I the black sheep
이 비열한 거리 위에서 움직여, 나는 검은 양이지
Roll deep with the Killa Beez, quick on the squeeze
Killa Beez와 함께 걸어가, 빠르게 방아쇠를 당겨
Freeze - nobody move, just hand over the G's
꼼짝마 - 아무도 움직이지마, 그리고 돈을 넘겨
Gone with the breeze, everything's peace at ease
바람과 함께 사라져, 이제 모든게 평화롭지
Now I'm laid back, countin stacks, twistin the trees
난 편하게 앉아서, 돈뭉치를 세고, 마리화나에 불을 붙여
My rap's scorchin - way beyond third degrees
내 랩은 불이 붙었지, 3도 화상보다 더 세게
Enemies get blown like autumn leaves
적들은 낙엽처럼 날아가버릴 거야
Authorities comb the block, I'm peepin they steez
권력자들은 거리에 오지, 난 그들의 스타일을 엿봐
After me cause the rhyme's worth about two ki's
그들의 라임의 가치는 바닥으로 떨어졌어
And double that 'cross seas
바다를 건너야 겠어
Fiends buy off the heez, the result's more currencies
악당들은 돈을 쓰고, 그 결과 역시 더 많은 돈
Them no worry we, I strike em down suddenly
그들은 걱정이 없어, 난 갑작스럽게 그들을 덥쳐
Funny how they rush me, must be the money
내게 반격하다니 웃기군, 돈이 그 이유인가
You hate me or you love me, don't ever (fuck) me
넌 날 미워하거나 사랑하지, 나랑 장난치지마
Trust me, we can make the scene turn ugly
날 믿어, 니가 보고 있는 장면이 추해질 수 있어
{7L cuts and scratches}
[Esoteric]
I'm like a man posessed that can't confess
나는 마치 고백을 할 수 없는 사람과 같아
Yes it's the Es' to bless, wicked test pressed to rest
그래 축복을 받은 Es', 비정상적인 테스트
Crab rapper, my raps shatter your wax platter
게같은 래퍼, 내 랩은 너를 박살내고
Esoteric's data can stab up the tracks badder
Esoteric의 데이타는 트랙을 악랄하게 짓밟아
My words flow for the, rap cats who rep locally
나의 단어들은, 지방에 박혀있는 녀석들을 위해 흘러가
Transmit poetry fit to hit em globally
시를 전세계적으로 전달해주지
Eso', yes status fresh from the get go
Eso', 그래 시작부터 신선한 상태
Sinister, ready to administer the death blow
불길함, 죽음의 공격을 조종할 준비는 끝냈어
on rap cats cause I'm takin it back
랩하는 고양이들에게 보내, 힙합 랩이라는게
to a time when it was cool to call hip-hop rap
멋진 단어들이었던 시간을 돌려받기 위해
Cause I've been rappin, since fly sneakers were cheap
나는 랩을 했거든, 운동화들이 값쌌을 때부터
since I bought em off Koreans down on Washington Street
워싱턴 거리에서 한국인들로부터 그것들을 샀을 때부터
Since I had a cameo, since I rocked rope chains
참여진이 있고, 목걸이 같은 걸 샀을 때부터
Since I had gold fronts with the Polo frames
Polo 표 옷을 가지고 멋 부릴 때부터
Since "Goin' Way Back," since pro black rap
'Goin' Way Back', 프로 흑인 랩 때부터
Since the Jungle Brothers let me know "I Got it Like That"
Jungle Brothers가 'I Got It Like That'을 알려줬을 때부터
{7L cuts and scratches to the end}
댓글 달기