Kurupt - Tha Streetz Iz a Mutha

가사해석: DanceD


[Kurupt]
Daz and Kurupt, Kurupt and Daz
Daz와 Kurupt, Kurupt와 Daz

Nickels and pennies, and pounds of hash
5센트와 1센트 동전, 그리고 마리화나 한 뭉치

Double up the dough, double my money
돈을 두 배로 불려, 재산을 두 배로 불려

They can boil and bubble, get a grip ain't nothin funny
끓이고 거품을 내고, 정신 차려 웃을 일은 없어

You can't survive, off no conversation wit words
넌 살지 못할거야, 대화는 하지 말자고

Betta get up off yo ass nigga, go flip some birds
어서 엉덩일 들고 일어서, 가서 여자나 꼬셔

Hand me my cash, nobody moves and nobody get blast
내게 돈을 넘겨, 움직이지 않으면 다칠 걱정도 없어

My first words are my last
내 첫마디가 마지막 말

I got a platoon, mask, and armor suits
내겐 소대와 마스크, 군복이 있어

First enfulltry of riders on a global pursuit
처음으로 세계적으로 벌어지는 갱스터들의 추적

Parachute and jump, held high on a stump
낙하산을 들고 뛰어, 샷건을 들고 나무를

Wit a pump, bout to dump, put a end to the hunt
통과하지, 이제 시체를 만들 시간, 사냥의 끝이다

[Chorus]
The streets is a muthafucka
거리는 개새끼야

Dope game, rock game, cocaine, packages sold, pick a row
마리화나, 마약, 코카인, 팔리는 뭉치, 줄을 선택해

Riding vogues, switches up as high as they go
유행을 따라가네, 가면서 스위치는 최대한 높게

Gotta let um know the game, muthafucka fo' sho
그들에게 게임을 알려줘야해, 개자식들에게 확실히

In and out do's, chrome, rollin in sixty-fo's
안팎으로, 크롬 도금한 64년형을 몰고

I ain't got time fo none of you bitches, so fuck off hoe
너네 개년들 상대할 시간은 없으니, 어서 꺼지게

Ever heard of a gangsta, well you must have heard of us
갱스터 얘긴 들어봤나? 우리 이름은 들어봤겠지

Gangsta gang, full of jack artists are murderers
갱스터 갱, 아티스트로 가득한 살인자들 집단

[Daz]
Automatics rang out, you left dead nigga wit yo brains out
자동 권총이 울려, 넌 뇌가 빠진 채로 죽었지

Walk back to the porch, wit some salt to wash the stains out
다시 집으로 돌아가, 얼룩을 지워줄 소금을 들고

Murders my hobby, kidnapping, jacking, and robbery
살인은 내 취미, 납치, 절도도 마찬가지

Wow daz a safari, in a p???
와 Daz는 마치 사파리 같지

Pay the cops off as I peel out and jet
사건을 벌이고 떠나면서 경찰에게 돈을 쥐어줘

It ain't no thing when we connect, we posted up with tecks
우리가 만나면 아무것도 아냐, 총을 위로 올리지

Nigga we bury you alive in cement, that's what we meant
우린 널 시멘트에 생매장시켜, 이건 진심이라고

Now when the nine goes click, yo ass wasn't shit
권총이 철컥 소릴 낼 때, 너도 아무것도 아닌 존재

Get out your war tactics, get at you get the job done
어서 전략을 세워봐, 난 널 덮쳐 일을 끝내

One gun you hung, seven bullets in your lungs
총은 한 자루, 니 폐 속엔 총알이 7개

Struggle with heron and I'll tell you apart
헤로인으로 괴로워하는 네게 말해줄게

Through my veins and through my heart
내 핏줄과 심장을 통해서

That's when the drama will start
이때 또다른 드라마가 시작돼

Nigga gimme what you got, let off some more shots
이봐 니가 가진 걸 내놔봐, 더 총알이 오가고

Run through what you got, destroy yo block
가진걸 들고 도망쳐봐, 니 거리를 박살낼테니

Got a dealings ever ever was your spot
계약을 하지, 니 구역을 넘겨(?)

When the nine goes pop, that's when yo homeboys drop
총소리가 들릴 때가 바로 니 친구들이 쓰러지는 시간

[Chorus]

[Kurupt]
I seen it befo' 44's explode
이전에 본 적이 있어, 44구경의 폭발

Nigga's fall on the flo', the hardest nigga on the flo'
바닥에 쓰러지는 사람들, 아무리 강한 놈이라도 바닥에

The hoes like, do what the fuck ever a nigga say
여자들은 외치지, 저놈이 하라는대로 하라고

It's like this everyday on the streets of L.A
LA의 거리에선 매일 이런 일이 벌어져

Gotta a lumberjack the size of a tank
통나무 크기의 총을 들었네

I'm a hammerhead with a hammer the size of a tank
나는 탱크 사이즈의 망치를 가진 멍청이

Every heard of a gangsta, well you must have heard of us
갱스터 얘긴 들어봤나? 우리 이름은 들어봤겠지

The gangsta gang muthafucka, its on dawn to dust
갱스터 갱 자식들, 새벽에서 먼지까지

Well nigga wonder what we doing, it ain't really nothing to us
사람들은 우리가 뭘 하나 궁금해하는데, 우리에겐 별게 아니지

Plus you ain't nothin' to us, you can't do nothing to us (noooo)
게다가 너도 우리에겐 아무것도 아냐, 넌 우리에게 아무것도 못해 (noooo)

[Daz]
I represented and presented the bloodbath
나는 피바다를 대표하고 직접 선보여

Feel the wrath, we get what you had you get stabbed
분노를 느껴봐, 니가 가진걸 뺏어가고 널 칼로 찍어

We grab for the oppurtunities that'll soon to be a chance
우린 확실한 결과를 가져올 기회만을 잡는다

At the eulogy, i knew you be dead, while in prison
추모글을 짓네, 넌 어차피 감옥에 들어갔을 때부터 죽을 목숨

Making critical decisions, to the brain to his neck
심각한 결정을 내려, 이제 그의 목과 뇌를 노리지

Goes 27 inches for tellin' the snitches
꿰매야할 상처는 27인치

[Chorus]

[Childs voice]
Shut the fuck up, nigga (nigga)
입닥쳐, 임마 (임마)