가사해석: DanceD
Wake the fuck up (12X) 당장 깨어나 Chorus: Yo wake the fuck up or get broke the fuck up Yo 당장 일어나 안 그러면 부서져버리던가 The wisdom we apply Son soak this shit up 우리가 안겨주는 지혜, 제대로 흡수해봐 If it was sess Son niggaz would smoke this shit up 만약 마리화나라면 모두 불을 붙여 태워버릴걸 So wake the fuck up or get broke the fuck up Yo 당장 일어나 안 그러면 부서져버리던가 Verse One: Madman Yo yo yo we are street soldiers of the dark side of the planet Yo yo yo 우린 행성의 어두운 곳에 있는 거리의 군인 I kill killing orders like a lieutenant 난 중위처럼 살인 명령을 죽여 Hit the planet Earth then explode like a human cannon 지구를 공격하고 인간 대포처럼 폭발해 The universal author, born to kill saga 국제적인 작가, 전설을 죽이기 위해 태어났어 Givin niggaz head trauma 모두의 머리에 충격을 남겨 Bulletproof shield is made of gold armor 방탄 방패는 황금 갑옷으로 만들어졌지 Brain surgeon is aversions my purgin mind urban 혐오는 뇌수술 의사, 내 도시적인 마음을 정화시켜 Scientists found killed and wrapped up in curtains 죽은 채로 커튼에 둘둘 감겨 발견된 과학자 Casualties, flashbacks, now simply that 사상자, 회상, 단순히 그렇게 I attack like a rat, serious as a heart attack 난 쥐처럼 공격해, 심장마비만큼이나 심각하지 Professional assassinator professor 전문적인 암살자 교수 Assassinate your mindstate and broke the metal plate 네 마음 상태를 암살하고 금속판을 깨뜨려 Lyrical Nostradamus, psychotic mind of Sadaam 가사의 노스트라다무스(예언자), 사담 후세인의 정신병적 마음 Ex-con, attack the Pentagon 전-순응주의, Pentagon(국방부)을 공격해 with unorthodox firearm from Vietnam 베트남에서 들여온 이단적 무기 I crucify em, like Muslims murdering jews from Jerusalem 난 그들을 십자가에 박아, 마치 예루살렘에서 유태인을 살해하는 이슬람 교도처럼 Now who's the supreme lyricist? You can't seize this 자 누가 최강의 작사가지? 넌 이걸 꽉 잡지 못해 When I die, my name'll be worshipped like Jesus 내가 죽거든, 내 이름은 예수처럼 숭배받을거야 War visual individual incriminate the criminal 시각적이고 개인적인 전쟁, 범죄자를 고소해 My culture nickel put holes in your face like dimples 내 문화의 총알은 니 얼굴에 보조개처럼 구멍을 내지 Chorus Verse Two: Hell Razah Brains get unfrozen when they oppose, as we unfold 그들이 저항할 때 얼어붙은 뇌는 녹아, 우리는 펼쳐져나가 Futuristic scrolls that was prophesized scriptures 예언을 담은 경전인 미래적인 두루마리 Hitting an untold, I roll with my skull and bones 언급되지 않은 이들을 공격해, 난 단단한 금으로 만들어진 made of solid gold, skin is closing up 뼈를 가지고 달리지, 피부가 덮어가네 Approach your home, with a war, Armaggedeon in my home 네 집에 가, 전쟁을 가지고, 내 집에선 아마게돈(멸망)이 벌어져 Wisdom mind ruler mental intruder 지혜로운 마음의 통치자, 정신의 침입자 From the tribe of Judah 유다의 부족 출신이지 Devils disappear like they went through the 악마들은 마치 버뮤다 삼각지대를 통과한듯이 Bermuda, triangle, erupting on Ryzarector tracks 사라져, Ryzarector 트랙 위에 폭발하지 like volcanoes, so God swear to me 화산처럼, 그러니 맹세컨대 I appear two years sample revolution in the burning cup 난 불타는 컵 속에서 2년짜리 혁명을 보여줘 Constitution, learned too much, came off must return 헌법, 너무 많은걸 배웠지, 이제 돌아가야해 Observe the facts, delivered by, blacks 흑인들이 전달해주는, 사실을 관찰해봐 Soon as we unite the sky cracked 우리가 뭉치자마자 하늘이 갈라졌어 A group of UFO's formed a seven in the heavens UFO 한 무더기가 하늘에서 7자를 그렸지 God celebrate devils death day signal 신은 악마를 축복해, 죽음의 신호 Jail let loose the criminals, bystanders died 감옥에선 범죄자들이 풀려나고, 방관자들은 죽었어 Waiting for miracles we giving you 우리가 네게 주는 기적을 기다리다가 Chorus: 1/4 Verse Three: Killa Sin Yo, I make your heart thump like tree stumps Yo, 나무가 무너지듯 네 심장이 쿵 울리게 만들어 be crackin concrete chumps released once 곧 콘크리트에 금까지 갈 걸, 부하를 한 번에 풀어 the Earth shifts, vocal points clips he wrote and missed 지구가 움직여, 그가 쏘고 놓쳤던 목소리와 탄창(?) Killer vocalist, load his fist blessed with loaded gifts 킬러 보컬리스트, 여러 선물로 그의 축복 받은 주먹을 채워 Golden clips, shotty slipped like psychotic hits 황금의 탄창, 마치 군인 영화 속의 정신병자처럼 in soldier flicks, who wrote the shit superior 놓친 샷건, 위대한 작품을 썼지 Mines combine the modus click 양식들을 서로 합해 Enterprise like German spies, keep my eyes on Soviets 독일 스파이 같이 대기업적으로, 소비에트를 주시해 Stay Russian my direction I'm wettin like a leaf bone 항상 러시아적인 내 방법, 난 나뭇잎처럼 계속 젖어(?) Freak poems, seek thrones, to call home where freaks bone 놀라운 시, 왕좌를 찾아, 각각의 바보들이 있는 곳을 To each his own, chrome zones, be cloned like chromosomes 집이라 칭하게, 크롬 지대, 염색체처럼 복제가 돼 So the chrome, the golden toned champ whip rollin bones 그리고 권총, 거침없는 금색을 띄는 챔피언(?) fire's on, blazin hot trails at night, barren ville 불을 피웠지, 밤에도 뜨거운 흔적을 남겨, 황폐화된 마을 Shotty still collaborating on tracks with Bobby Steels 샷건은 여전히 길 위에서 Bobby Steels와 함께 해 Generate a mil, Killa Bee law, kill or be killed 100만을 만들어내, Killa Bee의 법, 죽거나 죽이거나 Know the ledge, finally, our justice has revealed 한계를 알길, 마침내, 우리의 정의가 드러나 Chorus Verse Four: Prodigal Sun The 43rd conviction, incarcerated in hell for eternity 43번째 유죄 판결, 영원히 지옥에 갇혀 But my mentality and chemistry made me celestial through the galaxy 하지만 나의 정신과 화학적 조합은 나를 우주 속의 거룩한 존재로 만들었지 Sparks friction, generating through evaporation 마찰로 이는 불꽃, 증발 속에서 만들어져 Slay through meditation, your body is now liquidation 명상을 통한 학살, 네 몸은 지금 액화되고 있지 Even your hemoglobin is swollen with corrosion 네 헤모글로빈까지 부식 과정에 삼켜졌어 Amputated and rated physical zone disintegrated 절단되고 등급이 매겨진 육체, 완전히 허물어져 That's what niggaz face when fuckin with the Sunz of Man Sunz of Man과 싸운 녀석이 맞이하는 운명은 바로 그것 Go to the dungeon I could lead a hundred men, with a golden pen 던젼으로 가 나는 황금 펜으로 100명이라도 이끌 수 있어 Forced to intercept with the click from Shaolin Shaolin의 팀과 함께 강제로 끼어들지 Killin devils, scatter they ashes over the sea of Mediterranean 악마를 죽여, 그들의 재는 지중해에 뿌려 That's my trademark, P.S. burned in my victims heart 그게 내 트레이드마크, P.S.가 희생자의 심장에서 불타 I be the Star from afar illuminating through the dark 나는 어둠 저멀리에서 빛을 발하는 별 Another burning face of death 죽음의 또다른 불타는 얼굴 The intiation of the Mason, 186 my name's left in the Book of Revelation Mason의 시작, 186 내 이름은 묵시록에 적혀있지 Reminescing about the days, raising hell 과거를 생각해, 생지옥이었던 그때 Representative of a mind, able to lead a city what technicality of mankind 마음의 대표, 인류의 과학 기술로 도시를 이끌 수 있어 Mistake trying to keep me behind the closed doors of reality 실수는 나를 현실의 닫힌 문 뒤에 계속 두려고 해 All three eyes to the revolution can now escape the blind state of confusion 세 개의 눈을 혁명으로 향해, 이제야 혼란의 눈이 먼 상태에서 벗어날 수 있어 Trials and tribulations of the original nation 시초가 되는 나라에서의 시험과 시련 Leaves a headache, the only chance of elevation 두통을 남겨, 발전의 유일한 기회 Unite with the black coalition 흑인들과 융합되어 하나가 돼 Sunz of Man, population click, Wu-Tang Clan Sunz of Man, 거대한 집단, Wu-Tang Clan First the Killarmy, eat your skeletons, buried in the Promised Land 처음으로 Killarmy가, 약속의 나라에 묻힌 니 해골을 먹어 You better wake the fuck up! 당장 일어나! That's word life! 그래 맞아! Don't sleep! 잠들지마! We don't be having that shit no more! 우린 더이상 그런 짓 안 해! Word is bond this is as real as it's going to get 진실이야, 이건 더할 나위 없이 현실적이지 Wake the fuck up (4X) 당장 일어나 Killarmy, Wu-Tang Clan Word word, Shaolin 그래 그래, Shaolin Wake the fuck up 당장 일어나 Get the actual facts 사실을 받아들이길 Better fuckin resurrect 부활하는게 좋지 |
댓글 달기