The Rolling Stones - Street Fighting Man

가사해석: DanceD


Everywhere I hear the sound of marching, charging feet, boy
어디서든 행진의 소리가 들려, 발을 맞춰, 소년아

cause summers here and the time is right for fighting in the street, boy
왜냐면 지금은 여름이고, 시간도 거리에서 싸움을 벌이기 적당하잖아

But what can a poor boy do
하지만 가난한 소년이 뭘 할 수 있나

Except to sing for a rock n roll band
락큰롤 밴드에서 노랠 할 수 밖에

cause in sleepy london town
왜냐면 졸리운 런던에서는

Theres just no place for a street fighting man
거리 싸움이 벌어질 곳이 도통 없거든

No
전혀

Hey! think the time is right for a palace revolution
헤이! 아무래도 궁전을 향해 혁명을 일으킬 때가 온

But where I live the game to play is compromise solution
하지만 내가 사는 곳에선 할 게임은 타협으로 해결책 찾는 것 뿐이야

Well, then what can a poor boy do
뭐, 그런 상황에 가난한 소년이 뭘 할 수 있겠어

Except to sing for a rock n roll band
락큰롤 밴드에서 노랠 할 수 밖에

cause in sleepy london town
왜냐면 졸리운 런던에서는

Theres just no place for a street fighting man
거리 싸움이 벌어질 곳이 도통 없거든

No
전혀

Hey! said my name is called disturbance
헤이! 내 이름은 장애라고 불려

Ill shout and scream, Ill kill the king, Ill rail at all his servants
난 소리치고 비명지를거야, 왕을 죽일거야, 그의 시종들을 욕할거야

Well, what can a poor boy do
뭐, 가난한 소년이 뭘 할 수 있겠어

Except to sing for a rock n roll band
락큰롤 밴드에서 노랠 할 수 밖에

cause in sleepy london town
왜냐면 졸리운 런던에서는

Theres just no place for a street fighting man
거리 싸움이 벌어질 곳이 도통 없거든

No
전혀