Diana King - Shy Guy

가사해석: DanceD


don't want no fly guy 
멋쟁이를 원하지 않아

I just want a shy guy 
그냥 수줍은 남자를 원해

Oh lord have mercy mercy mercy 
오 신이시여 자비를 자비를 자비를

Di man dem in a di party party party 
Di man dem 여기 파티 파티 파티

Di ole a dem look sexy sexy sexy 
Di ole a dem 섹시해 섹시해 섹시해

Watch dem just a 
그들이 나를

Follow me follow me follow me 
따라와, 따라와, 따라와

Everyweh me go di man dem a rush me 
내가 가는 곳마다 남자들은 마구 몰려와

Yes a whole eep a pretty boy wah fi love me 
그래 온갖 예쁜 남자들, 모두 날 사랑해

A me dem love yes a me dem love 
나도 그들을 사랑해, 그래 그들을 사랑해

True them know me sweet and me sexy 
분명 그들은 날 알아, 달콤하고 섹시한 나를

Everywhere me go me say me ever ready 
내가 가는 곳마다 난 준비되어있어

A me dem love yes a me dem love 
나도 그들을 사랑해, 그래 그들을 사랑해

2-But I don't want somebody 
하지만 난 모두를 좋아하는

Who's loving everybody 
사람을 원치 않아

I need a shy guy 
수줍은 남자가 필요해

He's the kinda guy who'll only be mine 
그는 오직 내 것이 될 남자야

1-Oh lord have mercy mercy mercy 
오 신이시여 자비를 자비를 자비를

Di man dem in a di party party party 
Di man dem 여기 파티 파티 파티

Di ole a dem look sexy sexy sexy 
Di ole a dem 섹시해 섹시해 섹시해

Watch dem just a 
그들이 나를

Follow me follow me follow me 
따라와, 따라와, 따라와

Have mercy mercy mercy 
자비를 자비를 자비를

But none a dem no move me move me move me 
하지만 그들 중 아무도 날 움직이지 못해, 못해, 못해

Shy guy a weh me wanty wanty wanty 
수줍은 남자를 난 원해 원해 원해

Only him can make me irie irie irie 
그만이 날 떨리게 할 수 있어 있어 있어

Roughneck man me no want none a dem 
난폭한 남자는 절대 원하지 않아

Beat up me body lick off me head top 
내 몸을 때리고 머리부터 핥아내려가기

Me no want none a dat 
그런건 원치 않아

Me no want none a dat 
그런건 원치 않아

Big things a gwaan fi all di shy man dem 
큰 것들 모두 수줍은 남자들에게 있지(?)

Wat to be my love and wat to be my friend 
내 사랑이 되고 싶어, 내 친구가 되고 싶어?

Till the very end till the very end 
이 세상이 끝날 때까지?

2-But I don't want somebody 
하지만 난 모두를 좋아하는

Who's loving everybody 
사람을 원치 않아

I need a shy guy 
수줍은 남자가 필요해

He's the kinda guy who'll only be mine 
그는 오직 내 것이 될 남자야

(rpt 1) 

Have mercy mercy mercy 
자비를 자비를 자비를

mercy mercy come on 
자비를 자비를, 이리 와

(rpt 2, 1...) 

Shy guy Shy guy Shy guy
수줍은 남자, 수줍은 남자, 수줍은 남자