Jordin Sparks - Permanent Monday

가사해석: DanceD


Falling leaves like a blanket at my feet
낙엽은 마치 내 발 위의 담요 같고

There's a canopy of stars and I just miss you like crazy
수많은 별이 뿌려진 하늘이 위에 있어, 난 미치도록 니가 그리워

Suddenly the world's too big and the hours move too slow
갑자기 세상은 너무 커졌고 시간은 너무 천천히 흘러

And I just wish that you were holding me near
그리고 난 네가 날 가까이 안아줬으면 하고 있어

Seven days, it feels like a year
7일, 마치 1년 같았지

You whisper through the line, you know I miss you like crazy
너는 마디마디를 속삭여, 미치도록 니가 그리운데

So baby can you steal a plane, a boat, the fastest train?
그러니 비행기, 보트, 가장 빠른 기차라도 훔쳐서 올 수 없어?

You know it just don't feel the same when you're gone
네가 떠나있으니 기분이 이전과 완전히 달라져있는걸

'Cause every time you go away the sunshine starts to fade
네가 떠날 때마다 햇빛은 약해지기 시작해

Frozen by the hands of time into a permanent Monday
시간은 얼어붙어 영원히 월요일에 멈춰서지

Take me back into your arms and don't ever let me go
다시 품에 나를 받아줘, 그리고 놓지마

'Cause when I see you walk through that door
네가 그 문을 열고 들어오는 걸 볼 때면

I'm not lost anymore, I'm home, I'm home
난 더 이상 길 잃은 사람이 아냐, 집에 온거야, 집에 온거야

I won't sleep until you're finally next to me
겨우 네가 내 옆에 오기 전까진 잠을 못 자겠지

Can't wait to breathe you in, don't wanna waste my time dreaming
널 다시 숨쉬고 싶어, 꿈만 꾸면서 시간을 낭비하고 싶지 않아

I just wanna treat your name like a whisper on my skin
네 이름을 마치 피부 위에 닿은 귓속말처럼 대하고 싶어

And never have to say goodbye again
다시는 작별 인사를 하고 싶지 않아

'Cause every time you go away the sunshine starts to fade
네가 떠날 때마다 햇빛은 약해지기 시작해

Frozen by the hands of time into a permanent Monday
시간은 얼어붙어 영원히 월요일에 멈춰서지

Take me back into your arms and don't ever let me go
다시 품에 나를 받아줘, 그리고 놓지마

'Cause when I see you walk through that door
네가 그 문을 열고 들어오는 걸 볼 때면

I'm not lost anymore, I'm home
난 더 이상 길 잃은 사람이 아냐, 집에 온거야

'Cause when I feel you right here close to me
니가 바로 네 옆에 있는 걸 느낄 때

Everything is where it's supposed to be, baby
모든 것이 제자리로 돌아오지, 베이비

Every time you go away the sunshine starts to fade
네가 떠날 때마다 햇빛은 약해지기 시작해

Frozen by the hands of time into a permanent Monday
시간은 얼어붙어 영원히 월요일에 멈춰서지

Take me back into your arms and don't ever let me go
다시 품에 나를 받아줘, 그리고 놓지마

'Cause when I see you walk through that door
네가 그 문을 열고 들어오는 걸 볼 때면

I'm not lost anymore, I'm home, I'm home, yes I am
난 더 이상 길 잃은 사람이 아냐, 집에 온거야, 집에 온거야, 그래

And I miss you like crazy
그리고 난 니가 미친듯이 그리워