Percee P - Throwback Rap Attack

가사해석: DanceD

I rap with knowledge
난 지식을 가지고 랩을 해

Lines compiled in a complex style
복잡한 스타일로 축적된 스타일

Convey 'em intricately say 'em slay 'em and exile
그것들을 난해하게 전달해, 말하고 학살하고 도망쳐

Wild rap competitors get ready for my metaphoric
거친 랩 경쟁자들은 내 은유적 구절에

Phrase, Madlib amaze, when he displays
대비해, Madlib은 자신을 보여주면서, 놀래키지

His track scratch and catch the record, I match the tempo
그의 트랙은 스크래치되고 기록을 세워, 난 템포에 맞춰

With lyrics that swing, no strings attached
신나는 가사들과 함께 말야, 아무런 조건 없이

My brain causes migraines, with lyrics I reign
내가 지배하는 가사들로, 두뇌는 편두통이 일어나

I came to dispose of foes and competition dissin' my name
내 이름을 욕보이는 적들과 경쟁을 제거하러 왔네

Rap fans remember me for my lyrical chemistry
랩 팬들은 가사의 궁합으로 날 기억해

Brains might explode Knowledge overloads my memory bank
뇌는 폭발할지 몰라, 지식에 기억 은행은 과부하가 걸려

All on the radio
모두 라디오에 나오지

Got a record album in stores 
가게엔 음반이 나와있어

If yours, get wit it, get it?and check it out
만약 니 꺼라면, 잘 해봐, 그리고 확인해봐

Clever whoever has it and don't pass it
똑똑한 이들은 누구든 가지고 있어, 넘기지 마

I'll burn 'em like boric or hydrochloric acid
난 놈들을 붕산 또는 염산 또는

Or gastric juices, Percee P produced this
위산처럼 태워, Percee P가 이걸 만들었지

Now on the mic, biters are likely to use this
이제 마이크를 잡아, 카피쟁이들은 이걸 분명 쓸걸

Crowds I entice?I charge the largest price
날 꾀어내는 군중들, 최고가를 매겨

To rock, pockets are packed?the fact is?I'm that nice
뒤흔들어, 주머니는 가득차있지, 사실, 난 그렇게 멋져

I'm poetical, to a science know every medical
난 시적이야, 알려져있는 만큼의 과학적인 시

Meaning, line 'em, define 'em in an order alphabetical
그 의미, 줄을 그어, ABC 순서로 정의를 내려

Rhymes vary and carry proficient vocabulary
라임은 다양해지고 능란한 어휘를 가지고 가지

That won't diminish, but finish off any adversary
절대 사라지지 않네, 허나 어느 적이라도 끝을 맺어주네

In a second, I reckon my rhymes will take effect
1초만에, 아마 내 라임은 효과를 발해

And just paralyze your body, from the neck and up
그리고 니 몸을 마비시켜, 목 위쪽으로 말야

Adversaries I dominate, titles I accommodate
적들을 난 지배하고, 타이틀을 난 차지하고

Out loud, the crowd proudly nominate
크게 외쳐, 관중들은 자랑스레 나를

Me as the best emcee, Stones Throw invest in me
최고의 MC로 지목해, Stones Throw가 내게 투자해

After I rock, girls flock, caressin' me
마구 뒤흔든 후, 여자들은 모여, 나를 만져

In parties a lot, Bacardi or not
수많은 파티, Bacardi가 있든 없든

I'll rock a 90 minute tape and leave nobody a spot
90분 테입을 꽉 채우고 누구의 라임도

To bust a rhyme on it, I'll put a dime on it
끼어들지 못하게 해, 난 동전을 넣어

You're gonna love it, and dub it, because I'm on it, uh
너도 맘에 들걸, 더빙해, 내가 하고 있잖아, uh

Don't try to riff, take a whiff of some coffee
베끼려 하지 않아, 커피를 좀 마셔봐

Smack up those that act up, so back up off me
잘난척하는 놈들은 후려쳐, 그러니 내게서 물러서

Laugh at ya like a psycho, might go after ya
싸이코처럼 널 비웃어, 어쩌면 널 쫓아갈지도

Worse than the Valentine or Chainsaw Massacre
Valentine 혹은 Chainsaw Massacre보다 악독하지
*Valentine - 2001년 제작된 공포 스릴러 영화. 국내명 "발렌타인"
*Chainsaw Massacre - 유명한 고어 영화 시리즈. 국내명 "텍사스 전기톱 연쇄살인사건"

Any men within with talent 
재능을 가진 어떤 사람이라도

Challenging the P is not clever
P에게 도전하는 건 현명한 일이 아냐

They'll never walk or talk again
그들은 다시는 걷지도 말하지도 못해

I build, your skills go downhill and dilapidate
난 발전해, 니 스킬은 퇴락하고 황폐화되지

Records?i made?will be played by half the state
내가 만든 음반은 전국의 절반에서 연주돼

Girls are winkin', I leave 'em thinkin'
여자들은 윙크하고, 난 그들을 생각하게 만들지

Gotta rewind every line, before my rhyme finally sinks in
가사 하나하나마다 되감기해야해, 내 라임을 새겨들으려면 말야

I'm not in college but knowledge I do accommodate
난 대학에 있는건 아니지만 지식을 제대로 받아들여

Since I'ma dominate, y'all know who to nominate
여기 지배자가 될테니, 지명할 사람이 누군지 알겠지

Rappers are runnin' around I'm aimin' and gunnin' 'em down
래퍼들은 돌아다녀 난 겨냥을 해서 그들을 총으로 맞춰

With lyrics I dare them to front on me now
이 가사들에, 누가 감히 나서겠는가

Got the balls? Boo me, fans send cards to me
배짱이 있어? 내게 야유해봐, 팬들은 카드를 보내

Punch-lines will stall Cooney, since y'all knew me
펀치라인은 Cooney도 멍하게 만들어, 너네들 날 알잖아

I've been deep?like Paul Mooney
난 Paul Mooney처럼 깊었지

I might show up so get a hearse
그때 나타날지 모르니 관을 하나 만들길

Ain't no nigga worse than me when I kick a verse, mics blow up
랩을 할 때 나보다 더 심한 놈은 없어, 마이크는 폭발해

Like a nuclear blast, you see a flash that melts ya
마치 핵폭발, 널 녹이는 섬광이 보이겠지

A fallout shelter can't help your ass
방공호에 들어가도 넌 Percee의

From Perce's versatility, hostility
다재다능함, 적대적임으로부터 피할 수 없어

You're wack black and lack the ability to kill a P
너는 바보 흑인, P를 죽일 능력 따윈 부족해

Women? I like, How I treat 'em? Like the mic
여자들? 난 좋아, 어떻게 대하냐고? 마이크처럼

I plug it in, turn 'em on and get hype and go
플러그를 꼽고, 달아오르게 만들면서 즐거워져

on and on, I rap 'til my mic's worn, torn, done son
계속 계속, 마이크가 낡을 때까지, 찢길 때까지 랩을 해

You're unreal, just like a unicorn
너는 비현실적이야, 마치 유니콘처럼

You make me sick when you contradict
모순을 만들어내는 넌 참으로 역겨워

If you diss me or piss me off I'ma stomp you quick, slick
날 욕하거나 화나게 하면 빠르게 짓밟아주겠어, 친구