Red Hot Chili Peppers - I Could Have Lied

가사해석: DanceD


There must be something
내가 느끼는 감정엔

In the way I feel
그녀가 내가 느끼길 원치 않는

That she dont want me to feel
그런게 분명 있을거야

The stare she bares cut me
그녀가 드러내는 눈빛은 날 베어내

I dont care
상관 없어

You see so what if I bleed
그래, 나 피흘리면 뭐 어때

I could never change
절대 내 느낌을

Just what I feel
바꾸지 않을 수 있어

My face will never show
내 얼굴은 진짜가 아닌 것은

What is not real
절대 보이지 않을거야

A mountain never seems to have
산은 절대 말을 할 필요성을

The need to speak
가지지 못하는거 같아

A look that shares so many seek
수많은 이가 찾는 공유되는 눈빛

The sweetest feeling
너로부터 얻은

I got from you
가장 달콤한 감정

The things I said to you were true
너에게 했던 말은 진실이었어

I could never change
절대 내 느낌을

Just what I feel
바꾸지 않을 수 있어

My face will never show
내 얼굴은 진짜가 아닌 것은

What is not real
절대 보이지 않을거야

I could have lied Im such a fool
거짓말을 했을 수도 있겠지, 난 정말 바보

My eyes could never never never
내 눈은 절대 절대 절대

Keep their cool
냉정함을 유지 못해

Showed her and I told her how
그녀에게 보여주고 말을 했지

She struck me but Im fucked up now
그녀가 가져다준 충격을, 하지만 이제 난 망했어

But now shes gone yes shes gone away
하지만 이제 그녀는 떠났어, 그래 떠나버렸다고

A soulful song
머무르지 않는

That would not stay
영혼 충만한 노래

You see she hides cause she is scared
보다시피 그녀는 겁을 먹고 숨어

But I dont care
하지만 난 상관 않지

I wont be spared
난 용서받지 못해

I could have lied Im such a fool
거짓말을 했을 수도 있겠지, 난 정말 바보

My eyes could never never never
내 눈은 절대 절대 절대

Keep their cool
냉정함을 유지 못해

Showed her and I told her how
그녀에게 보여주고 말을 했지

She struck me but Im fucked up now
그녀가 가져다준 충격을, 하지만 이제 난 망했어

I could have lied Im such a fool
거짓말을 했을 수도 있겠지, 난 정말 바보

My eyes could never never never
내 눈은 절대 절대 절대

Keep their cool
냉정함을 유지 못해

Showed her and I told her how
그녀에게 보여주고 말을 했지

She struck me but Im fucked up now
그녀가 가져다준 충격을, 하지만 이제 난 망했어