Gang Starr - Who Got Gunz

가사해석: DanceD


[Fat Joe]
yeah uh, GangStarr

Crack Man, M.O.P. uh, BX, Brooknam, haha come on
Crack Man, M.O.P. uh, BX, Brooknam, haha 이리 와

living legends, ya heard me?
살아있는 전설들, 들었지?

yeah uh yo uh

I got seven Mac 11s about eight .38
내겐 7자루의 Mac 11, 대략 8자루의 38구경

Nine nines, Mac 10s
권총 9개, Mac 10이 있어

man this shit never end
젠장 이건 끝이 안 나지

Even if the apple won't spin
사과가 돌지 않는다해도

I reach in my back pocket and blast you and his twin
난 뒷주머니에 손을 뻗쳐 너랑 그의 쌍둥이까지 끝장내

Niggaz yellin out the window "Joe's at it again"
놈들은 창문 밖으로 소리지르지 "Joe 또 저러네"

But this bastard's got lawyers, keep him outta the pen
하지만 이 자식은 변호사가 있어, 감옥에 들어가지 않지

I mean feds wanna knock me just cuz I'm cocky
아니 내가 거만하다고 경찰들은 날 때리고 싶어해

An arrogant fuck, wave "Hi" when they watch me
자만심 가득찬 새끼, 누가 쳐다보면 "안녕"하며 손을 흔들어

Can't stop me everytime official
언제건 날 막을 수 없는건 공식적인 일

Better find my residuals or this nine gon' lift you
내 찌꺼기(?)를 찾는게 좋아, 아니면 이 권총이 널 날려보낼거야

"He was a fine individual" what the papers scriptured
"그는 멋진 사람이었다" 성경에 기록된 것

Had him on the front page in his graduation pictures
그는 졸업 앨범에도 맨 앞장을 맡았지

And they probably never hit you if you brought your glock
권총을 가져왔다면 사람들은 널 안 떄려

Me and my gat like Wilson, we all we got
나와 내 총은 마치 Wilson, 우린 서로가 전부야

We walk the scorchin blocks with the hawk on top
무기를 들고 달아오른 거리를 걷지

Even if the old ladies love to call the cops
할머니들도 경찰을 부르기 좋아해

I got guns
난 총이 있어

[Lil' Fame]
You got, he got, they got
너도, 그도, 그들도

M dot, O dot, P my nigga we got guns
M.O.P. 친구들, 우리도 총이 있어

Big ones, extra large heat
큰 것들, 엑스트라 라지로

Humongous shit that won't fit up under your car seat
워낙 거대해서 차 시트 아래에 들어가지도 않아

Pop in a heart beat
심장 박동에 맞춰 발사

Keep the cannon in my reach
총은 항상 손 닿는 곳에

Lay you flat on your back like you was tannin on the beach
해변에서 선탠하고 있는 것처럼 널 납작하게 눕혀

We keep them damn thangs full of hollows
우린 거기에 총알을 꽉 채워놔

And I'm from Christopher bitch, bang with the Wallace
난 Christopher에서 왔지, Wallace와 함께 공격해
*Christopher Wallace - Notorious BIG의 본명

Fit raw this nigga you ain't loco
꽤나 거친 녀석, 넌 미치광이가 아냐

You're buttocks big boy, your heart pumps Sunoco
니 엉덩이는 크지, 니 심장은 Sunoco를 뿜어내지

Brownsville deep in my genes
Brownsville이 내 유전자에 깊이 박혀있어

I show you +bad boy+ for real, keep thinkin shit is +Peaches and Cream+
제대로 "나쁜 녀석"을 보여줄게, 아무래도 이건 다 "복숭아에 크림"인거 같아

We'll run you down, MO-Ps hunt ya down
널 덮칠거야, MOP가 널 사냥해

Gun ya down, guns sing like blaow
총으로 맞춰, 총들은 노래해 펑

Raise up cock pot my biscuit for my nigga O.G. had quick shit
방아쇠를 들어올리고 돈은 챙겨, 꽤나 빠른 처리였지

We got guns
우린 총이 있어

[Hook]
We got, we got, they got (GUNS!)
우린, 우린, 그들은 총이 (있어!)

Crazy ill, man rowdy
미친 짓, 거친 녀석

I gots it locked
내가 휘어잡았어

Bringin the noise, bringin the funk, pop the lock
소음을 가져와, 펑크를 가져와, 터뜨려

But only if you feel this shit
하지만 니가 느껴야 가능하지

We got, we got, they got (GUNS!)
우린, 우린, 그들은 총이 (있어!)

Crazy ill, man rowdy
미친 짓, 거친 녀석

I gots it locked
내가 휘어잡았어

Bringin the noise, bringin the funk
소음을 가져와, 펑크를 가져와

[Guru]
Nowadays my priorities ain't based on fun
요즘들어 내 우선사항은 재미가 아냐

I'm tryna cop some more property and in case of them guns
재산을 불리고 총 숫자도 늘리고 싶어

Sick society's got Guru protectin his fam
병든 사회 덕에 Guru는 가족을 보호해야해

Fuck Prudential, I got my own protection plan
Prudential 보험 집어쳐, 보호 계획은 나도 있어

Respect me man, I'm on a mission so to speak
날 존경하길, 말하자면 난 임무 수행 중이야

You're too dumb to play your position so unique
넌 니 위치를 지키기엔 너무 바보같아, 독특하지

I'll trade 'way your meat faggot vacate the streets
니네 몸뚱이는 그냥 쓸어버리겠어, 거리를 청소해

GangStarr, First Fam, and TS, we way deep
GangStarr, First Fam, 그리고 TS, 우린 아주 깊어

And even if you had a thought to move on us
우리를 덮칠 생각을 했더라도

Our fire power will devour, bitch you'll chew on dust
우리의 화력이 널 삼켜, 넌 먼지를 씹지

Slow death, no rep, hollows have you gaspin
천천히 다가오는 죽음, 명성은 없고, 총알 떄문에 넌 헉헉대

You rich just for you, he got a lavish casket
넌 자신에게만 부자, 그는 화려한 관을 얻지

Call us savage bastards usin all means necessary
모든 가능한 수단을 동원하는 야만인이라 우릴 불러봐

It's only customary
그저 습관적인 것일 뿐

It's you we got to bury
우리가 묻어야하는 건 너야

We'll dead your homo thug network
니 호모 같은 thug 연결망도 끝장낼게

Head shots make your head jerk
헤드샷으로 머리가 기우뚱하지

Mylock's been in the roof, he's an expert
Mylock이 지붕 위에 있었어, 그는 전문가지

[Billy Danze]
Who got a problem? It's already been established
문제 있는 사람? 이미 확인된 문제

I'll come through your town with a pound like a savage
야만인처럼 두들겨패면서 니 동네로 찾아와

Still throwin down on the grounds that I'm average
여전히 내가 보통이라는 걸 기반으로 두고 던져대

Can I hear for a gangster? YEAH NIGGA
갱스터들 소리쳐줄래? 그래 임마

It's always some shit but it's always a clip
항상 뭔가 일이 있지만 항상 탄창이 있어

to re-route your doubts and see what you about
니 의심을 제거하고 똑바로 보게 하지

Your homeboy's a snitch and your bossman's a bitch
네 친구는 고자질쟁이, 니 보스는 개년

We takin over these bricks (IS THAT SO?)
우리가 니 몫을 채겨 (그래?)

Doin underhanded shit, I'll shoot you in your abdomen
비밀 임무를 완수해, 니 배에 총알을 쏴

You fraud, you're movin like a broad with this faggot shit
이 사기꾼아, 게이 같이 여자 같은 움직임을 보이네

And you deserve a hole
니 몸엔 구멍이 뚫려야하지

in the back of your motherfuckin head the doctor can't fix
머리 뒤쪽으로, 의사도 고칠 수 없도록

on the concrete, we palm heat like soldiers
콘크리트 위로 쓰러져, 우린 군인처럼 총을 쥐어

Spit one in your whip and flip your shit over
니 차에 한 발 박고 널 뒤집어지게 만들어

Keep in mind whatever the nine spit
총에서 뭐가 나오든간에

It's only as good as the nigga behind it bitch
결국 그걸 쏘는 건 총을 잡은 놈이란 걸 기억해

We got guns
우린 총이 있어