Fall Out Boy - Of All the Gin Joints in All the World

가사해석: DanceD


You only hold me up like this
넌 이렇게 날 잡을 뿐이야

Cause you don't know who I really am
내가 진짜로는 누군지 모르니까

Sometimes I just want to know what it's like to be you
가끔은 네가 되는게 어떤 느낌일지 알고 싶어

We're making out inside crashed cars
우린 사고난 차 안에서 사랑을 나누고

We're sleeping through all our memories
모든 추억들 속에서 잠을 자

I used to waste my time dreaming of being alive
살아있는 꿈을 꾸면서 시간을 낭비하곤 했지

(now I only waste it dreaming of you)
(이젠 너에 대한 꿈으로만 낭비하고 있어)

Turn off the lights and turn off the shyness
불을 끄고 부끄러움도 끄고

Cause all of our moves make up for the silence
우리의 모든 동작은 고요를 보상해

And oh, the way your makeup stains my pillowcase
그리고 오, 네 화장의 얼룩이 진 내 베개

Like I'll never be the same
마치 완전히 변해버린 나처럼

You only hold me up like this
넌 이렇게 날 잡을 뿐이야

Cause you don't know who I really am
내가 진짜로는 누군지 모르니까

I used to waste my time on
살아있는 꿈을 꾸면서

Waste my time on
꿈을 꾸면서

Waste my time dreaming of being alive
꿈을 꾸면서 시간을 낭비하곤 했지

(now I only waste it dreaming of you)
(이젠 너에 대한 꿈으로만 낭비하고 있어)

Turn off the lights and turn off the shyness
불을 끄고 부끄러움도 끄고

Cause all of our moves make up for the silence
우리의 모든 동작은 고요를 보상해

And oh, the way your makeup stains my pillowcase
그리고 오, 네 화장의 얼룩이 진 내 베개

Like I'll never be the same
마치 완전히 변해버린 나처럼

I've got headaches and bad luck but they couldn't touch you, no
난 두통에 불운이 겹쳤지만 그들은 널 못 건드려, 그래

I've got headaches and bad luck but they couldn't touch you, no
난 두통에 불운이 겹쳤지만 그들은 널 못 건드려, 그래

I'm not trying
난 노력하고 있진 않아

You only hold me up like this
네가 날 이렇게 잡고 있을 뿐

Turn off the lights and turn off the shyness
불을 끄고 부끄러움도 끄고

Cause all of our moves make up for the silence
우리의 모든 동작은 고요를 보상해

And oh, the way your makeup stains my pillowcase
그리고 오, 네 화장의 얼룩이 진 내 베개

Like I'll never be the same
마치 완전히 변해버린 나처럼