Fall Out Boy - 27

가사해석: DanceD


If home is where the heart is
만약 나의 집에 내 마음이 있다면

then we're all just fucked
우린 좇된거야

I can't remember, I can't remember
기억이 안 나, 기억이 안 나

and I want it so bad
간절히도 원하는데

I'd shoot the sunshine into my veins
핏줄 속에 햇빛이라도 쏘아넣겠어

I can't remember, the good old days
기억이 안 나, 그 옛 시절을

and it's kinda funny
조금은 우습지

the way we're wearing anchors on our shirts
셔츠에 닻을 매달았잖아

When being anchored aboard
그 닻으로 정박하게 되버릴 땐

just feels like a curse
저주 받은 느낌이야

My mind is a safe
내 마음은 금고

and if i keep it then we all get rich
만약 이걸 잘 간직하면 부자가 되겠지

my body is an orphanage
내 몸은 고아원

we take everyone in
모든 사람들을 받아들여

doing lines of dust and sweat
어젯밤 무대에서 나왔던

off last night's stage
먼지와 땀의 대사를 뱉지

just to feel like you
너 같은 기분을 느끼기 위해

milligrams in my head
내 머리엔 몇 밀리그램의 약

burning tobacco in my wind
바람 속에 담배를 태우고

chasing the direction
방향을 바꿔

chasing the direction you went
네가 간 곳으로 방향을 바꿔

You're a FRAGILE star
너는 약한 별

the planets align
행성들은 줄을 서

you're just like Mars
넌 마치 화성 같지

you shine in the sky
하늘에서 빛이 나

you shine in the sky
하늘에서 빛이 나

Are all the good times dead on gone?
좋은 시절들은 떠나자마자 죽어버린걸까?

come and go and come and go (come and come and go)
왔다가 가버리고 왔다가 가버리고 (왔다가 왔다가 가버리고)

I got a lot of friends who are stars
난 별인 친구들이 많아

but some are just black holes
하지만 그중 몇몇은 블랙홀이지

My mind is a safe
내 마음은 금고

and if i keep it then we all get rich
만약 이걸 잘 간직하면 부자가 되겠지

my body is an orphanage
내 몸은 고아원

we take everyone in
모든 사람들을 받아들여

doing lines of dust and sweat
어젯밤 무대에서 나왔던

off last night's stage
먼지와 땀의 대사를 뱉지

just to feel like you
너 같은 기분을 느끼기 위해

and it's kinda funny
조금은 우습지

the way we're wearing anchors on our shirts
셔츠에 닻을 매달았잖아

When being anchored aboard
그 닻으로 정박하게 되버릴 땐

just feels like a curse
저주 받은 느낌이야

My mind is a safe
내 마음은 금고

and if i keep it then we all get rich
만약 이걸 잘 간직하면 부자가 되겠지

my body is an orphanage
내 몸은 고아원

we take everyone in
모든 사람들을 받아들여

doing lines of dust and sweat
어젯밤 무대에서 나왔던

off last night's stage
먼지와 땀의 대사를 뱉지

just to feel like you
너 같은 기분을 느끼기 위해

If home is where the heart is
만약 나의 집에 내 마음이 있다면

then we're all just fucked
우린 좇된거야