T.I. - Remember Me

가사해석: DanceD


(Blige)
Don’t forget to remember me
날 기억하는 걸 잊지마

Don’t forget (get get) to remember me
날 기억하는 걸 (걸 걸) 잊지마

I’ll be back, so remember me
돌아올게, 그러니 날 기억해

Please keep me in your mind
부디 날 마음에 두고 있어줘

If we ever have to part
만약에 헤어지게 된다면

Don’t forget to remember me
날 기억하는 걸 잊지마

(T.I.)
Ey the king modern day Martin Luther, Malcomn X
Ey 현대의 왕 Martin Luther, Malcolm X

I’m officially the freshest don’t dare forget
난 공식적으로 가장 신선한 녀석, 잊지마

I’m gone, momentarily don’t bury me yet
난 사라져, 잠시 동안만이니 아직 날 묻지마

Like Ali got I got title back prepare for dat
마치 Ali처럼 타이틀을 되찾아, 대비해

When the world needed tip
세상이 TIP를 필요로 했을 때

Ask where he was at
그가 어디 있냐고 물었지

But when he need something back
하지만 그가 뭔가 필요했을 땐

Fade to black talk s*** behind his back
어둠 속에서 몰래 뒷담화를 깠네

You a hater for that
너는 그렇기에 날 미워하는 녀석

I’m don’t expect nothing less
뭐 다른 걸 기대하진 않았지

In the game with chess
체스 게임에서

You think 5 moves ahead and not behind
넌 다섯 수를 먼저 생각하지만 뒤는 안 돌아봐

Niggas jumped up cheered when I got my time
내가 감옥에 가게 됐을 때 사람들은 점프하며 환호했어

Like yeah, one more year I got in the grind
그래, 1년만 더 있으면 난 히트쳤을 거라며

But get me losing off your mind
하지만 널 미치게 하겠지

Shorty may I remind you
이봐 하나 일깨워줄게

That there aint another nigga
내가 겪은 일들을 모두

Who done been through what I been through
겪은 녀석은 나 말고는 없다고

Time after time again you better get some in you
때때로 다시 넌 뭔가를 얻는게 좋을거야(?)

When you said it was over for him
그녀석은 끝장이라고 말했고

And you thought he couldn’t continue to floss
그는 이제 잘난척도 못할거라고 했지만

Heres to your memory loss
여기 니 기억 상실에 노래 하나 보낼게

Suckkka
바보야

(Blige)
Don’t forget (get get) to remember me
날 기억하는 걸 (걸 걸) 잊지마

I’ll be back, so remember me
돌아올게, 그러니 날 기억해

Please keep me in your mind
부디 날 마음에 두고 있어줘

If we ever have to part
만약에 헤어지게 된다면

Don’t forget to remember me
날 기억하는 걸 잊지마

(T.I.)
They say out of sight is out of mind
사람들은 앞에서 멀어지면 잊어버린다 하고

And 9 times out of 10 me
십중팔구 날 그렇게 대하고(?)

And out of pocket out of line
주머니가 비면 할 일도 없다고 해

You do it big everybody that you out shined
넌 크게 일을 벌여, 모두를 눌렀어

Then your old lady fate talk about how he got fine
그때 네 여자는 그가 얼마나 멋진 녀석인지 말하지

She say she trying to get away
그녀는 도망치고 싶다고 하고

He say about time right now
그는 지금쯤의 시간에 관해 말해

We all thinking damn hope it not mine
우린 젠장이라 생각하며 자기에게 벌어질 일이 아니길 바라

But when its lights out for you and you locked down
하지만 불이 꺼지고 갇히게 되면

Aint not telling whether or not your lady
네 여자가 어떻게 될진 아무도 모르지

When and got down With that town
언제 나갈지, 어느 동네에서 놀게 되는지

Cause he hot now ripping up your love letters
그는 화끈하거든, 니 러브레터를 찢어버리고

lifting up her night gown
그녀의 나이트 가운을 벗겨

Right now somebody baby moma gettin piped down
바로 지금 누군가의 애인이 먹히고 있지

Kids in the next room listening, ima pipe down
옆방의 꼬마들은 듣고 있어, 내가 먹어

The thought hurt don’t it
생각하기만 해도 가슴 아프지 안 그래?

But maybe she strong enough for aint get
하지만 어쩌면 그녀는 충분히 강해서

That lonely cause you wasn’t gone long enough true
그리 외로워하지 않을지도, 어차피 충분히 진실하지 않았으니(?)

Its just a temporarily setback
이건 일시적인 장애

Its on when I get back
내가 돌아오면 다시 시작해

Please don’t forget dat
그걸 잊지마

(Blige)
Don’t forget (get get) to remember me
날 기억하는 걸 (걸 걸) 잊지마

I’ll be back, so remember me
돌아올게, 그러니 날 기억해

Please keep me in your mind
부디 날 마음에 두고 있어줘

If we ever have to part
만약에 헤어지게 된다면

Don’t forget to remember me
날 기억하는 걸 잊지마

I don’t mean to feel like this
이런 기분 느끼고 싶었던 건 아냐

Don’t mean to think like this
이런 생각하고 싶었던 건 아냐

My heart just has to be shown
내 심장은 드러나

That the love that I give to you
너에게 주는 사랑과 함께

That’s the love that I get from you
그건 너로부터 얻는 사랑

I need to be safe and secure
난 안전한 상태가 되어야해

Don’t forget don’t forget to remember me
날 기억하는 걸, 기억하는 걸 잊지마

Please remember me
부디 나를 기억해

Everything I bring to this love love
모든 걸 이 사랑에게 가져다주지

Please keep me in your heart
부디 날 맘 속에 간직해줘

If we ever have to part
만약 우리가 헤어진다면

Don’t forget (get) to remember me
날 기억하는 걸 (걸 걸) 잊지마

Don’t you … forget about me
나를.. 잊지마