Tyler, The Creator (Feat. Lil Uzi Vert & Pharrell Williams) - JUGGERNAUT

[Intro: Tyler, The Creator & DJ Drama]

 

Hey Miss Parker
저기, Parker씨

 

Wait, wait, wait, wait
잠깐, 잠깐, 잠깐, 잠깐

 

Somethin' like (Uh-oh)
약간...

 

I just cut some fresh lemons, where's the sugar?
레몬 좀 잘랐는데, 설탕 어딨어?

 

Lemon in my 'ade, lemon in my ears, call 'em boogers
레몬 담긴 내 에이드, 귀에도 레몬빛 보석, 그건 귓밥이라 불러

 

Rather six feet 'fore I'm ever seen with you niggas (Hold up)
너희랑 어울리는 모습 보일 바엔, 그냥 죽을란다

 

Yeah

 

[Verse 1: Tyler, The Creator & DJ Drama]

 

What it is? It's that nigga T, skin look colored in (Woo)
뭐냐니? 그 T 녀석이지, 피부 완전 유색인

 

Ridin' in double-double R, that's that Cullinan (Yeah)
롤스로이스 올라-올라타, 차종은 컬리넌

 

Pullin' in that four hundred grand, I just orderd this (Yeah)
400장을 그냥 박았네, 주문했지

 

Switzerland, Lake Geneva where I spend my summer in (True story)
스위스, 제네바 강에서 내 여름날을 보냈지

 

GOLF le FLEUR*, that's Gianno shoe, what I'm runnin' in
Golf le Fleur, 지아노 신발, 그거 신고 달렸지

 

Earlobe look like headlights on a minivan (Gangsta Grillz)
귓불은, 미니밴에 달린 헤드라이트의 생김새

 

I'm so motherfuckin' dead-ass, I need some Timberlands (Woo)
나 진짜 X발 진지한데, 팀버랜드 신발이 필요해

 

I battle any man, Uzi Vert, don't think they understand (Yeah, yeah)
난 누구와도 맞붙네, Uzi Vert, 쟤네 이해를 못 하는 것 같애

 

[Verse 2: Lil Uzi Vert & Tyler, The Creator]

 

Uh (Skrrt, cool), double C on my feet
Uh, 샤넬 로고가 발에 박혔지

 

Double G on my freak (Ooh), Louis V by my brick
내 여자에게 주는 구찌, 루이비통 옆의 약 뭉치

 

She wan' kick it with me, she better eat it then leave (Leave, whoa)
그녀는 나와 어울리고 싶다지, 먹을 거 먹고 떠나시길

 

She try save all the plates but keep eatin' my meat
온갖 메뉴를 다 쟁여두려 하면서, 내 고기를 계속 뺏어 먹으니

 

We can't see none of 'em grow, she keep eatin' my seeds (Woo)
자라나는 게 있을 리가 없어, 그녀가 계속 내 씨를 먹으니

 

Got a E and a B on the back of the CT
뒤편에 붙어있는 로고는 부가티

 

I'm done with the 12, got a V16 (Uh)
12기통(혹은 경찰)은 질렸어, 16기통 엔진 샀지

 

Say the money comin' in, yeah, that's true
돈이 밀려온다 해봐, yeah, 진짜거든

 

The more money I get, I don't wan' sex you
더 많은 돈이 쌓일수록, 너랑 놀아나긴 싫고

 

Can't think about the last time that I text you
너한테 마지막으로 문자한 게 언젠지도 모르겠군

 

It's probably when sidekicks had them belt loops
아마 사이드킥들이 벨트 차고 있었던 때인 듯

 

Sign my John Hancock on a bitch every time I check you
내 싸인을 그녀의 몸에 남기지, 볼 때마다 꼭

 

Just like a brand new Lamb', I wreck you, uh
마치 새로 산 람보르기니, 널 죽 쒀, uh

 

So what's mine is yours (Woo, woo, woo)
그러니 내 거인 건, 곧 네 것

 

[Chorus: Tyler, The Creator & Lil Uzi Vert]

 

Ride to the dinner tapin'
저녁 식사를 향해 달리지

 

Outta time and imagine her in the exit
시간이 다 가, 탈출하는 그녀를 상상해 봤니

 

Last deal more than what Google say my net is
최근 계약으로, 구글 검색으로 나오는 내 재산보다 더 벌었지

 

I got cheddar with the chef in the tinted exit (Like, whoa)
전용 출입구에서 셰프랑 체다치즈도 먹었지

 

Yeah, uh, uh, uh, whoa

 

[Verse 3: Pharrell Williams]

 

It's the double P, I rock double C
난 double P, 샤넬을 휘감지

 

Man, I run them beats like you run in cleats
Man, 난 비트들을 굴리지, 너희가 공 굴리듯이

 

Man, come to me, you want somethin' to see
Man, 나한테 와봐, 너 뭐라도 보고 싶잖니

 

This internally flawed, that's a double Vs
내면엔 흠이 있지만, 내겐 오직 승리만이

 

What troubles me is you couple me
내게 문제가 되는 건, 네가 나와 엮이려는 거지

 

With these subtle fleas tryna double league
애매한 성과로 껍데기를 키우려고 하잖니

 

Hornet trapped in the hive of a motherfuckin' bumblebee
말벌 하나가 X발, 호박벌들의 벌집 안에 갇혔지

 

They just got the closest picture of the fuckin' sun surface, that was us
쟤넨 태양에 가장 가깝게 찍은 사진을 구했대, 그거 우리 사진인걸

 

Got the LaFerrari, park that bitch just for one purpose, catchin' dust
라페라리 구입, 단 하나의 목적으로 주차해둬, 먼지 쌓는 거

 

My Secret Service carry mops, you call 'em street sweepers, back you up
내 첩보 기관은 대걸레 만한 총을 쥐어, 그러니 청소부들이라 불러도 될걸

 

Tat' you up then add you up, then give you a cover like Adwoa
널 새기고 이름을 올려, 그리고선 커버에 올려, 마치 Adwoa

 

If the shit's fake, I don't respect it, it's clickbait
가짜라면, 난 존중하지 않지, 어그로에 불과해

 

And that's distaste like a shit shake
그냥 불쾌하기만 해, 마치 똥 쉐이크

 

What a difference your wrist make when it's Richard-made
네 손목과의 차이점을 만드는 건, 내 리처드밀 시계

 

Hungry eyes tend to fixate like a empty stomach for a fish plate
굶주린 눈이 뚫어져라 보네, 마치 물고기 앞의 텅 빈 배

 

Shit-faced, get this straight, this is truck wheels that grip tape
꽁한 얼굴, 바로잡게, 이건 트럭 휠, 겉엔 미끄럼 방지 테이프

 

[Chorus: Tyler, The Creator & DJ Drama]

 

Ride to the dinner tapin'
저녁 식사를 향해 달리지

 

Outta time and imagine her in the exit (Why you even talkin' to us?)
시간이 다 가, 탈출하는 그녀를 상상해 봤니

 

Last deal more than what Google say my net is
최근 계약으로, 구글 검색으로 나오는 내 재산보다 더 벌었지

 

I got cheddar with the chef in the tinted exit (Like, whoa)
전용 출입구에서 셰프랑 체다치즈도 먹었지

 

Uh, uh, uh