Tyler, The Creator (Feat. YoungBoy Never Broke Again & Ty Dolla $ign) - WUSYANAME

[Intro: Tyler, The Creator, Ty Dolla $ign & DJ Drama]

 

Something real, yeah

진짜 감정, yeah

 

Baby

 

Hold on now, we don't do that back

잠깐만, 우리 다신 그렇게 안 해

 

Haha, that's my pick up line and shit

Haha, 이게 내 꼬시는 방식

 

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

 

I got your bitch movin'

네 여자를 움직이게 하지

 

Call me when you get lost

길 잃었다면, 전화 줘

 

 

[Verse 1: Tyler, The Creator & Ty Dolla $ign]

 

Aw, you look malnourished (Malnourished)

Aw, 너 비쩍 말랐네

 

Let's get some bread, fry the egg yolk and drown it in syrup (Drown it in syrup)

빵 좀 먹자, 노른자 좀 튀기고 시럽에다 담궈

 

You pick a spot, I pick a tail number and we can be tourists (Ooh, yeah)

넌 장소를 고르고, 난 항공편을 고르고, 함께 여행객이 될 수 있지

 

Let's go to Cannes and watch a couple indie movies that you never heard of (Baby)

칸 영화제에 가자, 한 번도 못 들어본 인디 영화도 몇 편 보고

 

Listen to bands, groove and we dance

밴드 음악 들으면서, 춤도 추는 게 어때

 

Disco in France, smell some perfume, head in the wind (In the wind)

프랑스에서 디스코, 향수 냄새를 맡고, 바람도 쐬겠지

 

We can switch off

불을 끄고 나면

 

I can show you how you can really exfoliate skin

피부 때가 어떻게 벗겨져 나가는 건지 보여줄 수 있지

 

If you got a man, you should cut him off

남자가 있다면, 얼른 연락 끊어

 

Get your passport 'cause we runnin' off (Run off)

여권 챙겨, 우리 도망갈 거거든

 

We can sit and talk

앉아서 얘기를 나눌까?

 

You can tell me everything that's on your chest, baby, get it off

네 마음속의 어떤 얘기든 해도 돼, baby, 다 털어

 

You are my type, you a bright light

넌 완전 내 타입, 밝은 빛과도 같아

 

I'm like a moth, this is not a game (This is not a game)

난 그 옆의 불나방, 이건 게임이 아닌데

 

But before we start (Before I say)

어쨌든 시작하기 전에 말야

 

 

[Chorus: Tyler, The Creator & Ty Dolla $ign]

 

What's your name, girlfriend, what's your name? (Check it out)

이름이 뭐니, 아가씨, 이름이 뭐니?

 

(Oh, what's your name?)

 

What's your name, girlfriend, what's your name? (Tell me)

이름이 뭐니, 아가씨, 이름이 뭐니?

 

What's your name, girlfriend, what's your name? (Check it out)

이름이 뭐니, 아가씨, 이름이 뭐니?

 

(Oh, what's your name?)

 

What's your name, girlfriend, what's your name? (Oh, girl)

이름이 뭐니, 아가씨, 이름이 뭐니?

 

Yeah

 

 

[Verse 2: YoungBoy Never Broke Again, Tyler, The Creator & Ty Dolla $ign]

 

What is your name, what do you bring? (Yeah)

이름이 뭐니, 뭐가 필요해 왔니?

 

I think that I got what you need

네가 필요한 게, 내게 있는 것 같지

 

And I'm willin' do anything that you please

뭐든 해주려고 해, 네가 뭘 원하든지

 

I'm tryna get down to the root of the apple

그 사과의 뿌리까지 파헤치려 하는 거야

 

As deep as I could in them jeans

가능한 한 깊게, 네 바지 속을 말이지

 

McLaren, like Sonic, hit speed, no

맥라렌 차, 마치 소닉, 속도를 밟어, no

 

No, you can't hit my lean, no

아니, 내 린은 입 대지 말길, no

 

Baby, tell me where the peace go, 'cause I'm lost

Baby, 내 평화가 어디로 갔는지 말해줘, 잃어버렸거든

 

Your body compared to the fashion

네 몸은 패션 그 자체

 

I hope you ain't proud of the shit that I bought

내가 사준 것 갖고, 우쭐대진 않았음 좋겠어

 

'Cause money, it don't mean a thing

왜나햐면 돈? 그건 아무것도 아니지

 

I tell you the times that I take you out

널 데려나갈 수 있는 시간을 말해줄 거야

 

One minute it's a beautiful scene

1분 만에, 아름다운 광경이 펼쳐지겠지

 

And it'll probably end with me takin' off, oh

나와 함께 날아오르며 끝을 맺을 수도, oh

 

Oh, think so, 'cause I move fast (Oh, me)

Oh, 진짜 그럴걸, 내 속도가 워낙 빠르기에

 

 

[Chorus: Tyler, The Creator with Ty Dolla $ign & Ty Dolla $ign]

 

What's your name, girlfriend, what's your name? (Check it out)

이름이 뭐니, 아가씨, 이름이 뭐니?

 

(Oh, what's your name?)

 

What's your name, girlfriend, what's your name? (Tell me)

이름이 뭐니, 아가씨, 이름이 뭐니?

 

What's your name, girlfriend, what's your name? (Check it out)

이름이 뭐니, 아가씨, 이름이 뭐니?

 

(Oh, what's your name?)

 

What's your name, girlfriend, what's your name? (Oh)

이름이 뭐니, 아가씨, 이름이 뭐니?

 

Yeah

 

 

[Outro: Tyler, The Creator, Ty Dolla $ign & DJ Drama]

 

Since when did I bring a C5

내가 [Tha Carter V] 가져왔을 때부터

 

Oh, I wanna know your name

Oh, 네 이름을 알고 싶은데

 

I feel like I heard your name

네 이름을 들어온 것만 같애

 

Oh, oh, ooh, ooh

 

Stop playin' and let me pay your momma debt off, haha

장난 그만 치고, 네 엄마 빚 좀 내가 갚게 해줘, haha