Tyler, The Creator - MOMMA TALK

[Spoken Word: Louisa Whitman & Tyler, The Creator]

His daddy fine, I'm fine, what you thought?
걔 아빠도 멋지고, 나도 이쁘고, 뭐 어떨 줄 알았어?

Shit, his daddy fine
참나, 애 아빠 멋있어

Nah, his daddy, his momma fine, bitch
아니, 아빠 엄마 둘 다 선남선녀라고, X발

What you mean? He got his looks from me
아니란 거야? 걔 미모 나한테서 온 게 맞아

You better tell this ho, this my nigga, though
헛소리 말고 딱 말해라, 내 자식이라 그런 거라고

My ride or die, I’d kill a motherfucker over this one right here, nigga
얘 때문에 죽고 살아, 얘 위해서라면 누구 죽일 수도 있어, 이사람아

I'd stand in front of a bullet, on God, over this one
총 앞에라도 설 수 있다고, 맹세해, 진짜

My son used to record me beatin' bitches’ ass, facts
내가 자식들 두들겨 패는 거, 우리 아들이 녹화도 했었어, 진짜

I didn't give a fuck
X도 신경 안 썼다고

I, I bossed up on teachers, principals, mamas, kids
그냥 다 잡았어, 선생님이고, 교장이고, 학부모고, 애들이고

I didn't give a fu-am I lying?
X도 신경 안 썼ㄷ-내가 거짓말하니?

You have no reason to
그럴 이유가 없죠

No
없지

If you fuck with my kids, I'll beat up kids over my kid, okay?
우리 아들 건들면, 애들 다 줘패버릴 거야, 알아?

This little boy used to run, he was scared
애 어렸을 때 막 달려와서, 겁에 질려갖고

I said, "Go get your bitch-ass mama"
그래서 내가 막, "야, X발 너희 어머니 데려와"

I would beat your whole family and didn't give a fuck
덤빈 애 가정 전체를 죽 쑤고, 그리고 X도 신경 안 썼어

They be like, "Tyler, Tyler mama crazy, Tyler mama crazy"
그래서 다들 막, Tyler네 엄마 미쳤다고, 제정신이 아니라고

Yup, don't fuck with my kids
알아, 그러니까 우리 애들 건들지 마

Tyler would be like "Get 'em, mom"
Tyler가 막 와서, "혼내줘, 엄마"

But she like "No, don't do it"
얘 동생은 막, "아냐, 그러지 마"

Tyler would be like "Get ’em, mom, get ’em"
그래도 Tyler는 막, "혼내줘 엄마! 가자!"

"No, mom, don't do it"
"아냐, 엄마, 제발 그만해"

I’d be like "Shut yo ass up"
그래서 내가 "닥치고 있어" 하면

She cryin' "Noo—"
딸애는 막, "안돼-"