Brent Faiyaz (Feat. Drake) - Wasting Time

[Verse 1: Brent Faiyaz]

 

You can't even sit in peace
넌, 앉아서 숨 돌릴 틈도 없지

 

'Cause all of these niggas be on you
온갖 놈들이 널 노리거든

 

I'm just sayin' I can be (Yeah)
하고 싶은 말은, 어쩌면 내가 혹시

 

The one that you call and you talk to, girl
너와 연락하고 떠드는 단 하나가 될 수도, girl

 

[Pre-Chorus: Brent Faiyaz]

 

I'll share my world with you
내 세상을 함께 공유하겠어

 

If you're gonna waste your time (Yeah)
어차피 시간 낭비할 거라면 말야

 

Then waste your time with me
나와 함께 낭비하는 건 어때

 

I mean, honestly
아니, 솔직히

 

Open your eyes and see what you need
눈 뜨고 봐, 내가 뭘 가져왔는지

 

Who's givin' you what you need?
누가 이렇게 너한테 다 해주지?

 

[Chorus: Brent Faiyaz]

 

If you're gonna waste your time
어차피 시간 낭비할 거라면 말야

 

Then waste your time with me
나와 함께 낭비하는 건 어때

 

You can have all the space
이 공간을 다 가져도 돼

 

More than you need
네 필요보다도 더 넓지

 

It's no pressure, girl
강요하는 건 아냐, girl

 

If you got time to waste (Waste)
어차피 시간 낭비할 거라면 말야

 

Waste it with me
나와 함께 낭비해야지

 

[Verse 2: Brent Faiyaz]

 

And I be worried 'bout them (Oh)
놈들이 채갈까 걱정이 돼

 

Girl, you want it, I see you (Oh)
Girl, 너도 눈독을 들이고 있군

 

And I am who I am (Oh)
난 나, 바로 그 자체

 

And I be where I be (Where I be)
언제나 있어야 할 곳에 있지

 

If you ever hit me on the late night (Yeah)
만약 늦은 밤에 내게 연락한다면 말야

 

I'll give you a clear mind
네 복잡한 머릿속을 비워줄 거야

 

Might give you some insight
네게 통찰력이 생길지도 몰라

 

[Pre-Chorus: Brent Faiyaz]

 

I'll share my world with you
내 세상을 함께 공유하겠어

 

If you're gonna waste your time (Yeah, yeah, yeah)
어차피 시간 낭비할 거라면 말야

 

Then waste your time with me
나와 함께 낭비하는 건 어때

 

I mean, honestly
아니, 솔직히

 

Open your eyes and see what you need
눈 뜨고 봐, 내가 뭘 가져왔는지

 

Who's givin' you what you need?
누가 이렇게 너한테 다 해주지?

 

[Chorus: Brent Faiyaz]

 

If you're gonna waste your time
어차피 시간 낭비할 거라면 말야

 

Then waste your time with me
나와 함께 낭비하는 건 어때

 

You can have all the space
이 공간을 다 가져도 돼

 

More than you need
네 필요보다도 더 넓지

 

It's no pressure, girl
강요하는 건 아냐, girl

 

If you got time to waste (Waste)
어차피 시간 낭비할 거라면 말야

 

Waste it with me
나와 함께 낭비해야지

 

[Verse 3: Brent Faiyaz]

 

Don't close your eyes to get away (Ooh)
왜 눈 감고, 생각을 뿌리치려 해

 

Just bang my line and I'll arrange it (Ooh)
연락해 그냥, 내 일정 조정할 테니

 

Beautiful, girl, you're stainless
아름다운 너, 흠이 없네

 

You be fine, I'll be painless, yeah
너만 있다면, 고통이 날아갈 것 같애, yeah

 

All them drinkin' the champagne
다들 샴페인을 마시고 있는데

 

Oh, you wanted the same thing
Oh, 너도 같은 걸 원했나 보네

 

[Verse 4: Drake]

 

Yeah

 

The Ten Thousand Building, get your ass an apartment
캘리포니아 고급 빌딩, 너도 방 한 칸 줄까 해

 

Put you inside a G-Class, that's just a starter kit
G 클래스에 널 태우네, 고작 시작일 뿐이지

 

Plenty things count in life, but none of them is a thought of it
삶엔 뭐가 너무 많지만, 생각 갖고 하는 건 하나도 없지

 

New piece around my neck, it's chest games
목에 새로운 보석을 감네, 다 경쟁이야 이게

 

'Cause shorty stay with calculatin' moves, like Beth Harmon
그녀는 계산적으로 움직이거든, 마치 Beth Harmon

 

Swear I'm more "Purple Rain" Prince than Prince Charmin'
난 멋진 왕자님보다, "Purple Rain" 부른 왕자님에 가깝지

 

Disappointment, I stay expectin' it, the pessimist
실망이네, 계속 기대하고 있었는데, 생각 같지 않기에

 

Gold medalist, flushed the Magnums just so they not collectin' my specimens, damn
금메달리스트, 다 쓴 콘돔은 변기에 버렸어, 내 정자를 긁어모으지 못하게, damn 

 

The way she with papi, man, you would think she's a veteran on remembrance
나와 말없이 잠겨버리는 방식, 그녀는 추모식의 권위자인 듯해

 

Cleanin' lady sweep the room daily for all the evidence of everything I ever did
청소부 아가씨는 매일 방을 치우지, 내가 한 모든 흔적을 지워야 하니

 

Do they have a pool there? Do they have a gym there?
걔네 집엔 풀장 있어? 걔네 집엔 헬스장 있어?

 

You used to do skincare, but now you do swimwear
스킨케어를 받곤 하던 너, 이젠 수영복을 입고 있네

 

Your ex-roommate got a condo that's downtown
네 전 룸메이트는 시내에 콘도가 있다더라

 

But she got no furniture in the crib, I been there
근데 그곳에 가구는 없더라지, 내가 가봤어

 

Checkmate, even though you hate that I even check her
체크메이트, 네가 싫어해도 난 그녀를 훑어

 

I'll still get an E for effort
그래도 장려상 정돈 챙길걸

 

Only time I play the back and forth is Aaliyah record
내가 엎치락뒤치락하는 건, Aaliyah 대표곡 들을 때밖에 없고

 

If I let you talk first, then nobody is speakin' second
네게 첫 발언권을 준다면, 다른 누구도 발언할 수 없어

 

Fluent in passive aggression, that's why you actin' dismissive
넌 원래 고집이 세, 그래서 날 무시하는 척하는 거지

 

Hearin' me out for once would require you actually listen, damn (Damn)
내 말 한 번이라도 제대로 들으려면 귀를 기울어야지, damn

 

The boy is back, I never turned my back
그 녀석이 돌아왔어, 한 번도 등 돌린 적 없네

 

I just lapped 'em, so now all that they see is my back
저들은 내 등 말곤 쳐다볼 수가 없어, 전부 앞섰기에

 

Say that then, Maybach Benz with me in the back
말하고 난 뒤에, 마이바흐 벤츠가 내 뒤를 따르네

 

When I was in Acura, still couldn't clean up my act
내 버릇을 고칠 수 없었어, 아큐라 타고 다닐 땐

 

Whenever I tell the truth, you feel like you bein' attacked
내가 진실을 말하기만 하면, 넌 공격을 당한 것 같대

 

But that come with bein' attached, so how 'bout we leave it at that?
하지만 함께하려면 어쩔 수 없는데, 그쯤 해 두는 건 어때?

 

[Chorus: Brent Faiyaz]

 

If you're gonna waste your time
어차피 시간 낭비할 거라면 말야

 

Then waste your time with me
나와 함께 낭비하는 건 어때

 

You can have all the space
이 공간을 다 가져도 돼

 

More than you need
네 필요보다도 더 넓지

 

It's no pressure, girl
강요하는 건 아냐, girl

 

If you got time to waste (Waste)
어차피 시간 낭비할 거라면 말야

 

Waste it with me
나와 함께 낭비해야지