Roddy Ricch - Late At Night

[Intro]

 

Late at night
늦은 밤

 

Kiss me in the mornin', late at night
아침에 내게 입 맞춰줘, 늦은 밤

 

Catch me drivin' down 405
캘리포니아 도로를 달리는 밤

 

Catch me and your girl, late at night
나와 네 여자가 함께 있는걸, 늦은 밤

 

Side to side
좌우로 막

 

Mustard on the beat, ho

 

[Chorus]

 

Late at night
늦은 밤

 

Kiss me in the mornin' or late at night
내게 입 맞춰줘, 아침에, 혹은 늦은 밤

 

Long as you come through
네가 이리로 오겠다면

 

I'ma make you come over and over
나, 끊임없이 널 받아들이겠어

 

I'ma treat you like I'm 'posed to
막중한 임무처럼, 널 챙겨주겠어

 

You better never make no time for these niggas
놈들 위한 시간, 날 위해 쓰는 게 좋을 거야

 

'Cause when I ride, I'ma ride, ride with you
왜냐하면 나 달릴 때, 너와 함께 달릴 거거든

 

[Verse 1]

 

I can't fuck with nobody
누구와도 어울릴 수 없지

 

I can't keep livin' like this, I can't
계속 이렇게는 못 살지, 못해

 

I tell her what it is, and I tell her what it ain't
그녀에겐 뭐가 뭔지, 뭐가 아닌지, 다 말해

 

She know that I been all in her walls like I paint
알잖아, 벽칠하려는 듯, 그녀의 벽 안을 두드려 왔네

 

Told her at times I wanna give you trust, but I can't
믿음 주고 싶을 때마다 말해왔어, 근데 이젠 못해

 

Bitch, I really got it out the mud, climbin' up the ranks
Bitch, 난 등수 올려가며, 진짜 바닥에서 온 애

 

When they see me outside, I'm a high roller
밖에서 보는 난, 돈 왕창 쓰는 놈

 

I been on a global jet, but, nigga, I fly solo
제트기를 타고 항해, 임마, 나는 건 홀로

 

And I got the Gucci splattered all on her knick knacks
그녀의 모든 물건에 Gucci 무늬를 흩뿌렸네

 

Fifty racks, I'm 'bout to break her off like a KitKat
돈뭉치, 그녀의 멘탈을 쪼개버려, 마치 KitKat

 

And her purse got F's like the wheels on the 'Bach
그녀의 지갑은 빵빵해지네, Maybach 차 바퀴 같게

 

I just fucked off a million, but I still got a sack
백만을 불어 날려도 더 있어, 자루째

 

Shorty know that I'm the realest, she know I be speakin' facts
그녀는 알아, 난 진짜 같은 놈, 진실만을 말하는 애

 

She know that I'm the same nigga that was pushin' 'Cat
그녀는 알아, 난 허덕였던 그때의 걔와 같은 애

 

She know I got the game, but never gon' give it back
그녀는 알아, 이 바닥이 내 손 안에, 영원히 안 돌려내

 

Every time that we fuck, I gotta run it back
우리 함께 밤샐 때마다, 난 매번 말해야 해

 

[Chorus]

 

Late at night
늦은 밤

 

Kiss me in the mornin' or late at night
내게 입 맞춰줘, 아침에, 혹은 늦은 밤

 

Long as you come through
네가 이리로 오겠다면

 

I'ma make you come over and over
나, 끊임없이 널 받아들이겠어

 

I'ma treat you like I'm 'posed to
막중한 임무처럼, 널 챙겨주겠어

 

You better never make no time for these niggas
놈들 위한 시간, 날 위해 쓰는 게 좋을 거야

 

'Cause when I ride, I'ma ride, ride with you
왜냐하면 나 달릴 때, 너와 함께 달릴 거거든

 

[Verse 2]

 

I told shorty never get too comfortable
그녀에게 말했지, 절대 편하게 굴진 말라고

 

I like to feel like the pussy untouchable
내가 원하는 여자는, 닿기 어려운 편이 좋거든

 

I like to feel like it's never goin' one way
절대 정해진 길로 가는 느낌은 아니었음 해

 

I like to see your body drippin' Elliantte
네 몸이 보석 같은 땀방울을 흘리는 걸 좋아해

 

I say I like the way I took ya' on a wave
나, 네 곡선을 파도치게 만드는 걸 좋아해

 

I had you screamin' my name out
결국 넌 내 이름을 소리쳐, 목 놓아

 

[Chorus]

 

Late at night
늦은 밤

 

Kiss me in the mornin' or late at night
내게 입 맞춰줘, 아침에, 혹은 늦은 밤

 

Long as you come through
네가 이리로 오겠다면

 

I'ma make you come over and over
나, 끊임없이 널 받아들이겠어

 

I'ma treat you like I'm 'posed to
막중한 임무처럼, 널 챙겨주겠어

 

You better never make no time for these niggas
놈들 위한 시간, 날 위해 쓰는 게 좋을 거야

 

'Cause when I ride, I'ma ride, ride with you
왜냐하면 나 달릴 때, 너와 함께 달릴 거거든

 

[Outro]

 

Ride, ride, ride, ride, ride
너와, 너와, 너와, 너와, 너와

 

Ride, ride, ride, ride, ride
너와, 너와, 너와, 너와, 너와

 

Ride, ride, ride, ride, ride
너와, 너와, 너와, 너와, 너와

 

Ride, ride, ride, ride, ride
너와, 너와, 너와, 너와, 너와

 

Ride, ride, ride, ride, ride
너와, 너와, 너와, 너와, 너와

 

Ride, ride, ride, ride, ride
너와, 너와, 너와, 너와, 너와

 

Ride, ride, ride, ride, ride
너와, 너와, 너와, 너와, 너와

 

Ride, ride, ride, ride, ride
너와, 너와, 너와, 너와, 너와