Lucky Daye - On Read

https://youtu.be/1ZPJ7fh0pFs

 

[Intro: Lucky Daye]

 

Hmph
흠

 

 

[Verse 1: Lucky Daye]

 

Baby, call me
자기야, 전화줘

 

We've been off, way off track
우린 궤도를 한참 벗어닜어

 

You don't hit me back when I need you
넌 내가 필요할 때 날 때리지 않아

 

Making me weak
날 약하게 만들어

 

What, you gon' make me beg?
뭐, 넌 날 구걸하게 만들거야?

 

I'd get on my knees if that'd please you
네가 괜찮다면 무릎을 꿇을게

 

Chat it up
채팅 좀 쳐

 

You ain't gon' find, you ain’t gon’ find a nigga like me, babe?
넌 찾지못해, 나 같은 녀석은 찾지 못할거야, 자기?

 

Show me a sign that you could be mine, I'm looking for a little leeway
네가 내 것이 될 수 있다는 신호를 보여줘, 조금의 여유를 찾을수 있게

 

I'm in the back corner where you left off 'cause you got me on freeze, babe (Freeze)
난 네가 날 꼼짝 못하게 만들었던 뒷모퉁이에 있어, 자기야 (꼼짝못해)

 

I'm checking the log and you ain't involved
내가 로그를 확인 했는데 넌 관여하지 않았어

 

I can't take it
가질수 없어

 

[Chorus: Lucky Daye & Tiana Major9]

 

'Cause you left me on read (On read)
넌 날 읽씹했어 (열람중)

 

I've been waiting all day (Baby, baby)
하루 종일 기다렸어 (자기야, 자기야)

 

Got me all in my head (Ooh, ooh)
내 머릿속에 다 떠올랐어 (우, 우)

 

Evеrything that we said (Everything you said)
우리가 말한 모든 것 (당신이 말한 모든 것)

 

Can we just takе our time? (Yeah, yeah)
우리 시간을 할애할 수 있을까? (그래, 그래)

 

And you can have some of mine (You, you, ooh-ooh)
그리고 넌 내 것을 가질 수 있어. (너, 너, 우-우)

 

But you ain't made up your mind (Ooh, ooh)
하지만 넌 마음을 정하지 않았어 (우, 우)

 

You keep me waiting
넌 날 기다려

 

You keep me waiting all night
넌 날 밤새도록 기다려

 

(All night)
(밤새도록)

 

Yeah, ayy-ayy, eee
그래, 에-에, 이~

 

Oh, oh-oh, oh, oh-oh, ooh-ooh
오, 오-오, 오, 오-오, 우-우

 

(All night)
밤새

 

Yeah, ayy, yeah, ayy
그래, 에, 그래, 에

 

[Verse 2: Tiana Major9]

 

This ain't no fun
이건 재미없어

 

You love the back and forth
넌 앞뒤로 사랑해

 

Never back your chat with your actions
당신의 행동들로 채팅을 뒷받침하진 말아줘

 

I ain't the one
내가 아니야

 

Baby, I'm so headstrong
자기야, 난 고집이 너무 쎄

 

It's your lucky day if I answer, oh, ooh-woah (Ooh-woah)
내가 대답하면 운 좋은 날 (lucky day)이야, 오, 우-우와, (우-우와)

 

You ain't gon' find the sort of reply you're wanting to get out of me, bae
나한테서 벗어나고 싶은 대답을 찾을 수 없을 거야, 자기야

 

How many times are you gonna try?
넌 몇 번이나 시도해 볼 거야?

 

I'm waiting for you to leave it
네가 떠나길 기다리고 있어

 

Blue ticks, sign off, know you want more out of me, bae
수신확인, 신호 끊김, 나한테서 더 많은 걸 원한다는 걸 알아, 자기야

 

Checking your log, I ain't involved
로그를 확인해봐, 난 관여하지 않아

 

Know you can't take it, yeah, yeah
네가 참을수 없다는 걸 알아, 그래, 그래

 

[Chorus: Lucky Daye & Tiana Major9, Tiana Major9, Lucky Daye]

 

Yeah, I left you on read (Left you on read)
그래, 내가 널 읽씹했어 (널 읽씹해)

 

Have you waiting all day
하루 종일 기다리게

 

But you was all in your head (Head, yeah)
하지만 머릿속엔 온통 네 생각뿐이야 (머리, 그래)

 

You deserve what I said (Said, yeah)
넌 내가 말한 걸 받을 자격이 있어 (말해, 그래)

 

Are you wasting my time? (Wasting our time)
내 시간을 낭비할 거야? (시간 낭비중)

 

You can't have none of mine (Mine)
너는 내 것을 가질 수 없어 (내꺼)

 

Yeah, I've made up my mind (Mind)
그래, 내 마음을 정했어 (마음)

 

I'll have you waiting
널 기다리게 할게

 

I'll keep you waiting all night (Yeah, ee, yeah)
널 밤새도록 기다리게 할게 (그래, 이~, 그래)

 

(All night)
(밤새도록)

 

Ooh-ooh, oh, oh-oh, ayy, ayy-ayy
우-우, 오, 오-오, 에, 에-에

 

(All night)
(밤새도록)

 

Ooh, ooh, yeah, ayy-ayy, uh
우, 우, 그래, 에-에, 어

 

[Outro (Spoken Word): Lucky Daye]

 

How you expect me to sleep?
내가 어떻게 잠들길 기대해?

 

Like a fiend, sunsets on my needs
악마처럼, 내게 필요한 일몰

 

You playin', I'm in a fog
너는 놀고, 난 안개 속

 

Ain't no half, I give all  
절반은 안돼, 모든걸 줘
                           
Ain't no loss when involved
관계되어 있어도 손해는 없지

 

I pause when you call
네가 전화하면 나는 멈춰

 

Hmm, I'm stalled
흠, 멈췄어

 

Yeah, round of applause
그래, 박수갈채

 

So back to my room I go
그래서 난 내 방으로 돌아가

 

I anticipate the same M.O
난 같은 작업방식 (Modus Operandi)을 기대해

 

Faithful to the flow
흐름에 충실하지

 

“Faithful” is under the rug
"충실함"은 아래 깔려있어

 

Where it floods
여긴 홍수가 나