J. Cole - I n t e r l u d e

[Intro]
I'm a livin' little good thing
나는 착한 아이지

It's like you never lived for me, yeah
넌 날 위해서 해준 게 없지만, yeah

Mama said you was a good thing, uh
엄마는 말했어, 넌 착한 아이

Good, good, good, yeah
착한 애, 착한 애, yeah

Yeah

We came a long way, man, we done came a long way
너무도 크게 뜬 우리, 너무나도 크게 뜬 우리

And we sittin' on top of this shit
이제 우린 정상에 앉아있지

This shit can go one or two ways
이짓거리 결과는 뻔해

This shit can go up, it can go down
잘 될 수도 있고, 말아먹을 수도 있어

Either way, n***a, I'm prepared
뭐든 간에, 새끼야, 난 준비됐어

Feel me? Yeah
뭔 말인지 아니? Yeah

[Verse]
I be comin' in peace, but fuck me
너에게 보인 친근한 태도, 씨발 내 죄지

Best beware of the others
항상 다른 이들을 조심해라

This shit deep, undercovers creep
이거는 진짜, 숨어서 보는 놈들이 득실

This Southern heat make unbearable summers
남쪽의 열기(총)이 만드는 참기가 힘든 써머

Just last week, seen yo' mama weep
바로 저번 주지, 너네 엄마가 우는 거 봤지

Crying 'cause she don't wan' bury your brother
네 동생 죽는 꼴을 볼 수 없었던 거

The blood leaks while the EMTs gotta carry her baby like surrogate mothers
피를 질질, 엄마는 아무것도 못 해, 구조사가 자기 자식을 품지 마치 대리모 같아

Woah, thank God we survived around where the terrorists hovered
Woah, 하느님 감사, 우리 살아남았네요 테러리스트가 판치는 땅

Though traumatized, wouldn't trade it for nothin'
트라우마로 남아, 무엇과도 바꿀 수 없지

Through hard times, it was there I discovered a hustle 
고난을 통해, 난 알게 되었지 허슬

And makin' the best out the struggle
힘든 노력에서 최선의 결과를 얻는 법을

I kept grindin' 'til this day, up a level
지금까지 계속 열심히 했네, 올리면서 레벨

Respect mine, gotta stay out of trouble
리스펙 해 내 껄, 괜히 문제 일으키지 말아

'Cause TEC-9s like to air out rebuttals
아니면 테크 나인이 조목조목 따질 거니까

Cole World, n***as knowin' what it is
Cole World, 차가운 세상을 다들 잘 알지

Just in case they don't, I show 'em what it is
모르는 새끼들도 있을 수 있어, 그러니 말해주지

Then summer, I do real numbers
이번 써머, 내가 숫자로 증명할 거

Couldn't dare touch it if they sold the double disc
더블 앨범을 팔아도 범접하지 못 할 판매량이겠지

Block hot, n***as burnin' up the street
경찰이 쫙, 애새끼들이 총질해대는 스트릿

Shots poppin' and we heard it up the street
총성이 들리고 다 듣고 있지 무슨 일이 일어나는지

It's a war, n***as runnin' up the score
전쟁이야, 놈들은 작작하는 법이 없어

Jesus said that you should turn the other cheek
예수님은 다른 뺨도 내어주라고 하셨지

Voiceless n***as gettin' murdered every week
아무 힘 없는 애들이 매주마다 죽어가지

Dead bodies, smell the odor in the street
시체들, 길바닥에 냄새가 진동하지

My homie' homie got out on parole
내 친구의 친구가 나왔어 보석으로

He sold more Coca-Cola than the soda industry
소다 산업 전체보다 걔가 판 코크(코카인)이 더 많지

Summertime bring the coldest winter breeze
써머타임에 불어오는 냉혹한 바람이 느껴지니

Hella blues like the Rollin' 60's
온통 푸른 블루스, 마치 듣는 듯 60년대
(* 크립 갱)

Christ went to Heaven aged thirty-three
예수님이 천국으로 간 때가 나이 33

And so did Pimp C and so did Nipsey
마찬가지였었지, 핌프 씨와 닙시

[Outro]
I told you, I told you
말했잖아, 말했잖아

This shit can go up, it can go down
이거 잘 될 수도 있고, 말아먹을 수도 있어

I don't give a fuck
그래도 몰라 씨발

N***a, I done seen the highest heights
새끼야, 난 진짜 제일 높은 곳도 봤어

I done seen it twice
두번이나 봤다고

And I've seen the lowest of the lows
그리고 제일 밑바닥도 찍어봤고

And still I rose
그래도 다시 일어난다

Now I'm at your neck, n***a, yeah
이젠 잡아 니 모가지, 시팔새꺄, yeah