Skip to content

De La Soul - 3 Days Later

DanceD2021.02.18 22:51댓글 0

[Intro: Pos]
Smoothed out without the R&B
R&B도 없이 매끄럽게

(Mercy) Come on!
(자비를) 이리 와!

(Mercy) Come on y'all!
(자비를) 다들 이리 와!

(Mercy) Come on!
(자비를) 이리 와!

There's no R&B in this song
이 노래엔 R&B 없어

Now come along fly children come along
자 이리 와서 같이 날아, 아이들아 따라와

Come along fly children come along
이리 와서 같이 날아, 아이들아 따라와

Come along fly children come along
이리 와서 같이 날아, 아이들아 따라와

There's no R&B in this song!
이 노래에 R&B는 없어!

[Verse 1: Pos]
Pushed up a dame by the name of Crystal
Crystal이란 이름을 가진 여자에게 접근해

Her flaunt's to the point just like a missile
그녀의 멋은 미사일처럼 뾰족하게 다듬어져있어

A habit with ears kiddin' with gold mags
황금 탄창으로 농담하는 귀를 가진 습관

And since she fancies facial hair she asked my name
그녀는 얼굴에 털 많은 사람 취향이라 내 이름을 물었지

(Hey baby what's your name?)
(헤이 베이비 이름이 뭐야?)

Now ever so fab I said I'm wala
아주 멋지게 나는 Wala라고 했어

Miss Wild who used to run tough with Koala
코알라하고 빡세게 돌아다니던 미스 와일드

She was a winner of my metaphor and she knew that
그녀는 나의 비유의 당첨자, 다 알고 있었지

I said "I'm gonna feed your mouth," she said "You do that"
난 말했어 "네 입에 먹여줄게" 그녀가 말하길 "한 번 해봐"

Now Crystal stops the jeep I think I'm mad fly
Crystal은 지프를 멈춰, 난 되게 멋진 거 같아

She used to have a man wit lots of mad signs
그녀는 싸인을 엄청 많이 가진 남자가 있었어

Her strut was guaranteed to make a gay smile
그녀 걸음걸이는 게이도 미소짓게 만들어

And in bed she had proved to be real agile
그리고 침대에서는 확실히 민첩한 모습을 보이지

I show her to her lounge and I dined her
그녀를 라운지로 데려가 식사를 대접했어

Then she gave me some digits where I could find her
그러자 그녀는 자기를 찾을 수 있는 번호를 내게 줬지

I licked her like a stamp
난 그녀를 우표처럼 핥았어

Laid and sticked her like a champ
챔피언처럼 그녀를 쓰러뜨리고 털었어

But the... um she gave me burn
하지만... 음, 하고 나니 따끔하더라

I had to go see the doctor
의사를 보러가야했지

[Chorus]
(3 days later) Skeezer, skeezer, skeezer (Uhhhh)
(3일 후) 더러운 여자, 더러운 여자, 더러운 여자 (Uhhhh)

(3 days later) Skeezer, skeezer, skeezer (Oh yeah)
(3일 후) 더러운 여자, 더러운 여자, 더러운 여자 (Oh yeah)

(3 days later) Skeezer, skeezer, skeezer
(3일 후) 더러운 여자, 더러운 여자, 더러운 여자

(3 days later) Skeezer, skeezer, skeezer!
(3일 후) 더러운 여자, 더러운 여자, 더러운 여자!

[Verse 2: Dave]
Well it was thirty after nine and I was loungin'
9시 30분이었고 나는 쉬고 있었어

Tokin' on some smoke 'cause I was poundin'
기분이 안 좋아 마리화나를 피워

I rang up seven up so we can skip to the mall
7-Up에 전화를 걸어, 쇼핑몰로 바로 뛰어가게

Thinkin' a good day to shop, but then we got stopped
쇼핑하기 좋은 날을 고르다가, 방해를 받았어

A shooter man said "Yo well it's a stick up"
총 든 사람이 말했거든 "Yo 이건 강도 맞아"

A whole lot of dirt was 'bout to kick up
아주 상황이 지저분해질 거야

I had screens in my pocket
주머니에 스크린이 있었어

And man, tonight's my date
그리고 오늘밤은 데이트 예정이었는데

Wit Smokey Sue, now what was I to do?
Smokey Sue와 함께, 난 어떻게 할까?

In my head I'm thinking, 'Should I dodge the bullet?'
머리 속으로 생각해 '총알을 피해볼까?'

'Man this kid is bluffin' you can pull it'
'얘 허풍 떠는 걸 거야, 해볼 수 있어'

I feared the whole scene
안타깝게도 그 현장에서

The shooter didn't bluff
총잡이는 허풍을 떤게 아니었어

Now look at me now
자 이제 나를 봐

He shot my ass dead
그는 날 쏴죽여버렸어

(Yeah)

[Skit: Police]
You shouldn't have..
그러면 안 되는 거였는데...

(I did, so let's get in the van)
(해버렸어, 일단 밴에 타자)

You shouldn't have done that
그러면 안 되는 거였어

(But I did, so get in the fucking van!)
(하지만 해버렸어, 그러니까 밴에 당장 타!)

(I love you Dave)
(사랑해 Dave)

(I.. I love you Dave)
(사... 사랑해 Dave)

(I love, I love you Dave)
(사랑, 사랑해 Dave)

(I love, I love you Dave)
(사랑, 사랑해 Dave)

[Chorus]
Skeezer skeezer skeezer
더러운 여자, 더러운 여자, 더러운 여자

Skeezer skeezer skeezer
더러운 여자, 더러운 여자, 더러운 여자

Skeezer skeezer skeezer
더러운 여자, 더러운 여자, 더러운 여자

Skeezer skeezer skeezer!
더러운 여자, 더러운 여자, 더러운 여자!

신고
댓글 0

댓글 달기

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소