Skip to content

De La Soul - Ego Trippin' (Part Two)

DanceD2021.02.18 22:50댓글 0

[Intro]
I'm buggin'
난 꿈틀대

E-ghostbusters

Mercy, mercy, (ego trip, ego trip)
자비를, 자비를 (자아도취, 자아도취)

Mercy! (ego trip, ego trip)
자비를! (자아도취, 자아도취)

Mercy!
자비를!

Ah! Ah! Ah! Ah!
Ah! Ah! Ah! Ah!
Ah! Ah! Ah! Ah!
Ah! Ah! Ah! Ah!

[Verse 1: Dove]
Yep, yep big trucker man's rollin' in town
Yep, yep 커다란 트럭 운전수가 동네로 굴러와

How ya do, how ya do
어떻게 지내, 어떻게 지내

I got the joints to make ya (jump!)
내가 가져온 노래는 너넬 (뛰게 만들어!)

Because I'm headin' eastbound
지금 난 동쪽으로 가는 중

Tired of the merry go round and around
회전 목마 같은 인생이 지겨워

And everybody's talkin' bout you're so funny
다들 네가 왜 웃긴 놈인지 얘기하네

But they still tellin' lies to me
그래도 쟤넨 나한테 거짓말을 해

I got the trees in my backyard
뒷마당엔 나무들이 있어

And it's hard for them to tell a lie to me
걔네들은 나한테 거짓말하기 어렵지
*이 두 줄은 조지 워싱턴이 어릴 적의 일화 (아버지에게 거짓말을 하자 아버지가 체리 나무를 도끼로 찍어버렸다는 일화)와 관련된 가사라고 하네요.

And who's the foot, I'm the foot but who's steppin'
그리고 발은 누구야, 나는 발인데, 누가 발을 들여

(Ain't no half steppin')
(주춤하는 일 없이)

You know where I'm steppin'
내가 어디로 들어서는지 알고 있겠지

Skirts play wit it cause I'm slick like that
여자들은 따라 놀아, 난 그렇게 멋지니까

I'm the greatest MC in the world!
난 세상에서 제일 위대한 MC!

You gots to gimme gimme mine 'cause I'm heavy when I weigh it
내 껄 내놔, 내놔, 왜냐면 나는 묵직하니까

Watch the way I say it (ego trip)
내가 어떻게 말하나 잘 봐봐 (자아도취)

I change my pitch up, smack my bitch up, I never did it
피치를 바꿔, 개년들 두들겨패, 그런거 한 적 없어

The flavor's bein' bought, but brothers ain't gettin' it
내 개성을 돈 주고는 사지만, 이해를 못 하네

Get it, or else you're a goner
깨달아, 안 그럼 넌 여기서 사라져

When I rolls over ya gonna have to wanna lamp
내가 찾아가면 너네들은 마리화나가 끌리게 될 거야

Cause it's the chattanooga champ
나는 Chattanooga의 챔피언

Takin' the train, takin' the train, takin' the train, takin' a train
기차에 타, 기차에 타, 기차에 타, 기차에 타

[Verse 2: Pos + Shorty Mas]
Now I'm somethin' like a phenomenon
나는 이상 현상 같은 거

I'm somethin' like a phenomenon
나는 이상 현상 같은 거

Well, I'm the hourglass cat
나는 모래 시계 같은 놈

Drug it out of jack (For Jill)
Jack을 취하게 해(?) (JIll을 위해)

'Cause I spilled the phenomenon
이상현상이 넘쳐나니까

Pack the holes in my lawn
내 잔디에 뚫린 구멍을 메워

Got the girls in my song
노래엔 여자들이 있어

Word is bond, I'm a livin' phenomenon
이건 진짜, 나는 살아있는 이상 현상

Well I'm a better brand 'cause I'm a superman
또 나는 더 나은 브랜드, Superman이니까

I run the block with my circle cause I'm nubian
내 동료들과 거리를 누벼, 난 Nubian이라

I got the platinum rust, so don't even fuss
녹이 슬어도 플래티넘, 그러니 소동 피우지마

'Cause DJ Paul, he's down wit us
DJ Paul, 그는 우리와 함께 해

Now people stop takin' my stylin' for a joke
이제 사람들은 내 스타일을 장난으로 보지 않아

I don't sassafrass, I put the foot up their ass
난 딴 건 안 해, 걔네 엉덩이에 발을 꽂아넣지

Sometimes I'm fast, blow off like a seal
가끔은 난 빨라, 뚜껑처럼 터져

When they reminisce over you
그들이 너를 떠올릴 때

For real
진짜로

Mase chopped the record down to the bone
철퇴로 노래를 뼈속까지 쪼개놨지

And now Renee King is on my telephone
이제 Renee King이 내게 전화해

But I got the Ring Ring Ha Ha Hey Hey
하지만 나한테는 Ring Ring Ha Ha Hey Hey

'Cause this type of shit it happens every day
이런 일은 매일매일 벌어지니까

I got to make me a connection so my imports stuff
인맥을 좀 더 넓혀야겠어, 그래서 수입을 해

(Word) Word 'em up
(그래) 그렇지

'Cause I'm so fly
난 너무 멋지니까

[Verse 3: Dove + Mas]
Yes on and on
그래, 계속 계속

I'm ins like - (Don't rock my yacht)
난 들어와 (내 야트 흔들지마)

I got Gills like Johnny
Johnny처럼 아가미 (Gills)가 있어

Sail that 7th elf (Well, good for ya)
일곱번째 난쟁이를 팔았네 (잘했군)
*동화 '백설공주'에서, 일곱번째 난쟁이 이름은 "Dopey"입니다. Dopey는 마리화나를 뜻하는 dope랑 이어지죠.

Bigger than bigs, dig it (I dug it)
큰 거보다 더 크지, 생각해봐 (생각했어)

Ways that amazes popes
교황님도 놀랄만한 방식

I am the is equals is 'cause it's caught up
나는 is(?)와 동급, 여기 딱 잡혔으니까(?)

When the tides taught me the ropes
파도의 흐름이 밧줄 잡는 법을 가르쳤네

No weights for the baits (Man, I'll give you four)
미끼에 걸린 무게는 없어 (야, 4(?) 줄게)

For a verb unheard of (Man, gimme one more)
들어본 적 없는 동사에 (야, 좀만 더 줘)

Alright you got it if you're special
좋아, 줄게, 넌 특별하니까

With a dapper toe tapper when a lot's goin' on
Dapper toe tapper(?)와 함께, 많은 일이 벌어지는 가운데

(And ain't a damn thing happenin')
(사실 일어나는 일은 하나도 없네)

The answer to the riddle is me and here's the question
수수께끼의 답은 나고, 이건 나의 질문

Who can be (fresh), who can be (dope)
누가 (신선해) 누가 (간지 나)

Who can be (nice), who can be (beautiful)
누가 (멋져) 누가 (아름다워)

Who can be (word), who can be
누가 (그렇지), 누가

POS:
Me be the Jericho Turnpike bandit
나는 Jericho Turnpike 고속도로의 악당

Yes, competition try to troupe my way
그래, 경쟁자들이 내 근처에서 공연하려 해

I sing the song you never heard before
난 니가 들어본 적 없는 노래를 하고

I feed the famine in the mind
네 마음 속에 기근을 안겨

So mind ya manners baby
그러니 매너 조심해 베이비

I run a line on ya
너한테 선을 그어

Lay ya on the springs then slay ya
널 스프링 위에 올려놓고 학살해

All this and a condom 'cause I be a taxpayer
이러면서도 콘돔을 써, 난 세금 잘 내니까

Promotin' of a moccasin I skin like Danny Boone
모카신 신발을 홍보하는 난 Danny Boone 같아

When I swallow hear the (gulp)
침을 삼키면 들리겠지 (꿀꺽)

So give me room just give me room back the hell up
그러니 여유 좀 줘봐, 여유 좀 줘봐, 뒤로 꺼지라고

SHORTY NO MAS:
Back the hell up
뒤로 꺼져

Know what I'm sayin'
무슨 말인지 알겠지

POS:
Or when I run the mic there won't be no delayin'
아니면 내가 마이크를 잡으면 지체 따위 없어

Pressure 40 does it like a Easy Bake oven
압력은 40, Easy Bake 오븐처럼 해버리지

DOVE:
Blues got the muffin
우리 블루스엔 머핀이

SHORTY NO MAS:
Eat it!
먹어버려!

DOVE:
Blues got the muffin
우리 블루스엔 머핀이

SHORTY NO MAS:
Eat it!!
먹어버려!!

POS:
Intoxicate many wit my talk without intoxicatin' myself low
내 자신을 취하게 하지 않고 많은 이들을 취하게 해

So I gots to walk slow but...
그러니 천천히 걸어야지, 하지만...

DOVE:
Don't you get too high
너무 취하진 마

(Ego trip, Ego trip, Ego trip, Ego trip
(자아도취, 자아도취, 자아도취, 자아도취

Ego trip, Ego trip, Ego trip, Ego trip
자아도취, 자아도취, 자아도취, 자아도취

Ego trip, Ego trip, Ego trip, Ego trip
자아도취, 자아도취, 자아도취, 자아도취

Ego trip, Ego trip, Ego trip, Ego trip
자아도취, 자아도취, 자아도취, 자아도취

Ego trip, Ego trip, Ego trip, Ego trip
자아도취, 자아도취, 자아도취, 자아도취

Ego trip, Ego trip, Ego trip, Ego trip)
자아도취, 자아도취, 자아도취, 자아도취)

(Aaah!! Aaah!! Aahh!! Aahh!! Aahh!!
Aaah!! Aaah!! Aahh!! Aahh!! Aahh!!
Aaah!! Aaah!! Aahh!! Aahh!! Aahh!!
Aaah!! Aaah!! Aahh!! Aahh!! Aahh!!
Aaah!! Aaah!! Aahh!! Aahh!! Aahh!!)

PRINCE PAUL:
Somebody's cryin'?
누구 울고 있어?

I know somebody's cryin'
누가 울고 있는데

Who's cryin'?
누가 우는 거야?

Yo, somebody's cryin' here
야, 여기 누구 울고 있어

(Trippin' down the fuckin' stairs)
(계단에서 굴러떨어져서)

(YEEAAAHHH!)
신고
댓글 0

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
[공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
De La Soul - Ego Trippin' (Part Two) DanceD 2021.02.18
20358 De La Soul (Feat. Kan Takagi, Scha Dara Parr) - Long Island Wildin' DanceD 2021.02.18
20357 De La Soul (Feat. Maceo Parker) - I Be Blowin' DanceD 2021.02.18
20356 De La Soul (Feat. Guru) - Patti Dooke DanceD 2021.02.18
20355 De La Soul (Feat. Dres, Shortie No Mass) - En Focus DanceD 2021.02.18
20354 De La Soul - Eye Patch DanceD 2021.02.18
20353 De La Soul - Intro (Buhloone Mindstate) DanceD 2021.02.18
20352 The Koreatown Oddity - Little Dominiques Nosebleed Outro DanceD 2021.02.18
20351 The Koreatown Oddity (Feat. Kintaro & Qur'an Shaheed) - Lap of Luxury DanceD 2021.02.18
20350 The Koreatown Oddity (Feat. Anna Wise) - We All Want Something DanceD 2021.02.18
20349 The Koreatown Oddity (Feat. Corinne Atkinson & Jimetta Rose) - The World's Sm... DanceD 2021.02.18
20348 The Koreatown Oddity - Kimchi DanceD 2021.02.18
20347 The Koreatown Oddity (Feat. Corinne Atkinson, Fatlip, Giovanni Marks, Nita Darlin... DanceD 2021.02.18
20346 The Koreatown Oddity (Feat. Edule, Emmanuel Coto & Trenttruce) - No Llores2 DanceD 2021.02.18
20345 The Koreatown Oddity (Feat. Ahwlee) - A Bitch Once Told Me DanceD 2021.02.18
20344 The Koreatown Oddity - Little Dominiques Nosebleed Pt. 2 DanceD 2021.02.18
20343 The Koreatown Oddity - Weed in LA DanceD 2021.02.18
20342 The Koreatown Oddity (Feat. Taz Arnold) - Ginkabiloba DanceD 2021.02.18
20341 The Koreatown Oddity - Darkness Interlude DanceD 2021.02.18
20340 The Koreatown Oddity (Feat. Jimetta Rose) - Chase the Spirit DanceD 2021.02.18

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소