Skip to content

De La Soul (Feat. Kan Takagi, Scha Dara Parr) - Long Island Wildin'

DanceD2021.02.18 22:48댓글 0

*가사가 사실상 일어 가사인데요. 2절은 그나마 Genius에 영문 해석이 있었지만 1절은 영어로 해석된 파트가 없어서 일본어 잘 하는 친구랑 머리 맞대고 해석했는데, 일부 영어 표기는 실제 일어로 뭔지 모르겠는 것도 있어서 좀 부정확합니다...

[Intro: Public Enemy]
I'm getting the groove now, so like
지금 난 그루브를 느껴, 그러니까

I'm givin' it my own shit, now
여기 나만의 것을 부여해

Could a drummer have some y'all
드러머도 보람을 누릴 수 있을까

Could a drummer have some more
드러머도 더 많은 걸 누릴 수 있을까

Said the drummer ain't had none in a long time
드러머는 오랫동안 아무 것도 갖지 못 했다고

C'mon, drummer
어서, 드러머

Bring that beat back, bring that beat back, man
비트 다시 틀어줘, 비트 다시 틀어줘, 봐봐

Y'all wanna hear that beat, right?
너네들도 비트 듣고 싶잖아, 그치?

1,2 1,2

[Verse 1: Kan Takagi]
Uh, suttarakankan kankankankan Takagi Kan

Beat ni noseta kashi kore ichiban
비트에 얹는 가사, 이게 최고

So toshi gin-yu shijin groove
그 나이의 음유시인 그루브

Meguri megutte konomachi de furu
돌고 돌아 이 거리에 내려

Toyota ni Honda nippon mo iroiro
Toyota에 Honda, 일본도 이것저것

Sony chiba chiba, sonota moromoro
Sony chiba chiba(?), 그외에 여러 가지

Dashicha irukedo rap no rokuon
내고 있다 해도 랩의 녹음

Marena koto daga ima rock on
드문 일이긴 하지만 지금은 계속 가

[Verse 2: Scha Dara Parr]
Ichi (ichi) ni (ni)
하나 (하나) 둘 (둘)

San shi go roku shichi hachi kyuu
셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟 아홉

Juu juu ichi juu ni juu san jikan
열 열하나 열둘 열세 시간

Hikouki ni nokkari koko New York (oh yeah)
비행기 타고 와 여기 뉴욕 (oh yeah)

Bibiri jo jo jo ani Shinco Bose (oh shit)
기가 죽은 Ani, Shinco, Bose (아 젠장)

Hora mite Prince Paul, Maseo
저것 봐, Prince Paul, Maseo

Pos ni Dove mo iru jan yo
Pos에 Dove도 있잖아

Eigo de nandaka itteru yo (naanuu)
영어로 뭐라고 말하는데 (뭐지)

Rap wo site miro to
랩을 해보라고

Gogo 2 ji studio Hai OK
두 시에 스튜디오, 응 OK

Richigi na boku ra ha mochi on time, eh
물론 우리들은 정시에 도착해, eh

Member nanka dare hitori kicha ine
멤버들 중 왜인지 우리만 와있잖아

5jikan karuuku keika shite
다섯 시간쯤 지난 다음에

What's up?
안녕?

Wassa wassa to renchu kimashita
와썹와썹하며 연습하러 도착했네

Ha to kigatukya studio no naka
정신 차리고 보니, 스튜디오 안

Yes, yes y'all
그래 그래

We don't stop
멈추지 않아

Konna monde minasan ikaga desho
이 정도로 여러분, 어땠어요

[Outro]
Long Islands wildin', Long Island's wildin'
Lond Islands의 광란, Lond Islands의 광란

That's what I'm saying, long island's wilding
그게 내 말이지, Lond Islands의 광란
신고
댓글 0

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
[공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
20359 De La Soul - Ego Trippin' (Part Two) DanceD 2021.02.18
De La Soul (Feat. Kan Takagi, Scha Dara Parr) - Long Island Wildin' DanceD 2021.02.18
20357 De La Soul (Feat. Maceo Parker) - I Be Blowin' DanceD 2021.02.18
20356 De La Soul (Feat. Guru) - Patti Dooke DanceD 2021.02.18
20355 De La Soul (Feat. Dres, Shortie No Mass) - En Focus DanceD 2021.02.18
20354 De La Soul - Eye Patch DanceD 2021.02.18
20353 De La Soul - Intro (Buhloone Mindstate) DanceD 2021.02.18
20352 The Koreatown Oddity - Little Dominiques Nosebleed Outro DanceD 2021.02.18
20351 The Koreatown Oddity (Feat. Kintaro & Qur'an Shaheed) - Lap of Luxury DanceD 2021.02.18
20350 The Koreatown Oddity (Feat. Anna Wise) - We All Want Something DanceD 2021.02.18
20349 The Koreatown Oddity (Feat. Corinne Atkinson & Jimetta Rose) - The World's Sm... DanceD 2021.02.18
20348 The Koreatown Oddity - Kimchi DanceD 2021.02.18
20347 The Koreatown Oddity (Feat. Corinne Atkinson, Fatlip, Giovanni Marks, Nita Darlin... DanceD 2021.02.18
20346 The Koreatown Oddity (Feat. Edule, Emmanuel Coto & Trenttruce) - No Llores2 DanceD 2021.02.18
20345 The Koreatown Oddity (Feat. Ahwlee) - A Bitch Once Told Me DanceD 2021.02.18
20344 The Koreatown Oddity - Little Dominiques Nosebleed Pt. 2 DanceD 2021.02.18
20343 The Koreatown Oddity - Weed in LA DanceD 2021.02.18
20342 The Koreatown Oddity (Feat. Taz Arnold) - Ginkabiloba DanceD 2021.02.18
20341 The Koreatown Oddity - Darkness Interlude DanceD 2021.02.18
20340 The Koreatown Oddity (Feat. Jimetta Rose) - Chase the Spirit DanceD 2021.02.18

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소