[Part I]
[Intro]
In the days when I got no re-
별 게 없던 시절에-
What it look like man?
네 눈엔 뭘로 보이는데?
[Chorus 1]
My niggas now a days we ain't really tryna play no games
내 친구들은 요즘 장난 칠 생각이 없어
We ain't got no time to play no games with you
우린 너랑 장난 칠 시간 없어
My niggas now a days we ain't really tryna play no games
내 친구들은 요즘 장난 칠 생각이 없어
We ain't got no time to play no games with you
우린 너랑 장난 칠 시간 없어
So hear me loud and clear
그러니 똑바로 들어
[Verse 1]
Finna do all the things they keep sayin' you can't
사람들이 안 된다던 것들 계속 하려고 해
Then do it times two
그다음 두 배로 할 거야
Just to remind fools that the first time wasn't a lucky mistake
바보들에게 처음이 운 좋은 실수가 아니었다는 걸 일깨워주게
Put pieces of my soul into all I create
뭘 만들건 내 영혼의 일부를 심어
Plant crops to be watered that I take to the bank
작물을 심고 물을 뿌려, 수확해서 은행에 가져가
So a hundred years after I'm gone my people super straight
그래서 내가 떠나고 100년이 지나면 내 사람들이 잘 살게
Tryna own some property
재산을 불릴 거야
It's a must, I attain some
그건 필수, 난 몇 개를 얻어
They crush everything we see that bring the city its flavor
그들은 도시에 색깔을 더해주는 건 뭐든지 다 박살 내지
Mom-and-pop businesses
엄마와 아빠 비즈니스
Spots people livin' in for years
사람들이 몇 년씩 살고 있던,
Raise they families in
가족들을 키우던 장소
Meet the bulldozer, wrecking ball then the damage begins
자 여기 불도저, 철거용 철구, 그다음 피해를 입혀
Treat these words like mumble rap patterns ya hear
이 말들은 멈블 랩처럼 들어봐
Then I'm just another nigga on a rhythm, on a tangent again
그다음 난 리듬을 타는 또 한 명의 사람, 다시 딴 길로 새
It's ya favorite Los Angeles kid
네가 제일 좋아하는 Los Angeles 꼬마
Strangers say the cities divided by the tans of our skin
이방인들은 도시가 피부색에 따라 나누어졌대
Only located in places with our own races
인종따라 각자의 장소에 모여 산다고
But I never seen it that way since I'm everywhere
하지만 그런 식으로 본 적은 없어, 난 어디든 다녀봤거든
Gentrification gets you replaced with what they say
젠트리피케이션이 너를 그들의 말로 대신해버려
Can make papers stack under they feet like Pit-Fighter
Pit-Fighter처럼 그들의 발 아래에서 돈이 쌓여
Somebody sittin' back with a cigar and a Bic lighter
누군가는 씨가와 Bic 라이터를 들고 편히 앉아
(In the days when I got no re-)
(별 게 없던 시절에-)
But I know muthafuckas sick and tired
하지만 저 새끼들은 지겹고 피로해하지
(Uh, yeah crank it up)
(Uh, yeah 볼륨 더 올려)
[Chorus 1]
My niggas now a days we ain't really tryna play no games
내 친구들은 요즘 장난 칠 생각이 없어
We ain't got no time to play no games with you (Real spit)
우린 너랑 장난 칠 시간 없어 (진짜 랩)
My niggas now a days we ain't really tryna play no games
내 친구들은 요즘 장난 칠 생각이 없어
We ain't got no time to play no games with you
우린 너랑 장난 칠 시간 없어
So hear me loud and clear
그러니 똑바로 들어
[Verse 2]
My peoples is holding me down (No hesitation)
사람들이 나를 도와줘 (망설임 없이)
I got my head up facing the clouds (No hesitation)
고개를 들고 구름을 봐 (망설임 없이)
I grab the mic, controlling the crowd (No hesitation)
마이크를 잡고 관중을 조종해 (망설임 없이)
I live my dreams the only way I know how
난 꿈을 살아, 내가 아는 유일한 방법으로
Without hesitation
망설임 없이
I said my peoples is holding me down (No hesitation)
그래 사람들이 나를 도와줘 (망설임 없이)
I got my head up facing the clouds (No hesitation)
고개를 들고 구름을 봐 (망설임 없이)
I grab the mic, controlling the crowd (No hesitation)
마이크를 잡고 관중을 조종해 (망설임 없이)
I live my dreams the only way I know how
난 꿈을 살아, 내가 아는 유일한 방법으로
Without hesitation
망설임 없이
[Interlude]
This nigga think he woke!
얜 지가 깨어있는 줄 알아!
[Part II]
[Intro]
Na-na-na-na-na-na-na na-na
Yo yo, crack that champagne for me man
Yo, yo, 샴페인 좀 대신 따줘
Pour me some, lemme get this shit right here
좀만 따라봐, 여기서 제대로 해보자고
[Chorus 2]
No matter how tough right now things seem to be
생활이 아무리 힘들어 보여도
When you wait patiently
참을성 있게 기다린다면
Your time will come you'll see
너의 시간이 올 거야, 곧 보게 될 거야
So keep your head high up nigga, uh
그러니까 고개 숙이지마, uh
No matter how tough right now things seem to be
생활이 아무리 힘들어 보여도
When you wait patiently
참을성 있게 기다린다면
Your time will come you'll see
너의 시간이 올 거야, 곧 보게 될 거야
So keep your head high baby girl, uh
그러니까 고개 숙이지마 베이비, uh
No matter how tough right now things seem to be
생활이 아무리 힘들어 보여도
When you wait patiently
참을성 있게 기다린다면
Your time will come you'll see
너의 시간이 올 거야, 곧 보게 될 거야
So keep your head high up, uh
그러니까 고개 숙이지마, uh
[Verse 3]
They place they beds then I took the challenge
그들은 침대를 내려놓고, 난 도전을 받았어
If they make they beds they should be dressed up in pajamas
만약 침대가 정돈되었다면 잠옷까지 입어야지
If you havin' doubts then just for now you should be silent
의심이 든다면 지금은 일단 조용해야돼
'Cause if I say I'm finna take a dare, imma keep my fuckin' promise
내가 만약 도전 과제를 받는다면, 약속은 반드시 지킬 거니까
Turned problems into a solution
문제를 해결책으로 바꿔
Just gotta think about it, then decide to take the footsteps
생각을 좀 해본 다음 발을 내딛기로 결정
Try to clear my mind of all the thoughts I feel is useless
쓸모 없는 생각들은 마음 속에서 다 비우려고 해
Opinions stoppin' me from gettin' mine?
내 것을 버는 걸 방해하는 의견들?
You must be fuckin' stupid
너 존나 바보인가보다
Make lucrative opportunities from new ideas
새로운 생각에서 수지 맞는 기회를 만들어내
Enjoy the fruits of my labor then do the shit again
내 노력의 결실을 즐긴 후 다시 시작해
Always keep it one hundred with family and friends
가족과 친구들에게는 100% 정직하게 해
I'm comfortable in my skin 'cause I know who I am, so
나는 이런 모습이 편안해, 난 내가 누군지 아니까, 그래서
[Chorus 2]x2/3
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기