Skip to content

Beastie Boys - Car Thief

DanceD2021.02.15 04:35댓글 0

Some static started in the pool hall
당구장에서 시작된 갈등

Hit a motherfucker's face with the cue ball
당구공으로 그 새끼 얼굴을 때려

And I met this girl, she tried to gank me
그리고 만난 여자, 날 때리려고 하길래

So I smacked her in the booty with a plank, B
판자로 그녀 엉덩이를 후려쳤지

'Cause me and my crew are out breaking windows
나와 내 크루는 밖에서 창문을 깨뜨려대

The bingo, the lotto, you know I'll never win those
빙고, 로또, 절대 그런 건 당첨 안 돼

Possession is half the law
가지기만 해도 소유권 절반은 인정이래

I had my routines before all y'all
너네들보다 먼저 루틴 다 만들어놨었어

Your whole life is coming apart at the seams
네 인생은 완전히 산산조각나고 있어

You ain't nothing but a car thief biting routines
너는 그냥 루틴을 베끼는 자동차 도둑일 뿐

See, I'm a city slicker
봐, 난 도시의 멋쟁이

I, I ain't no townie
촌놈이 아니야

Right now, I wish I had another hash brownie
바로 지금, 해시 브라우니를 하나 더 먹고 싶네

And like Ricky always said, you've got to toke and pass
그리고 Ricky가 했던 말처럼, 한 모금 빨았으면 넘겨

Or Mookie's gonna' kick your motherfucking ass
안 그러면 Mookie가 네 엉덩이를 걷어찰 거야

Try to take what isn't yours like a god damn rat
네 것이 아닌 걸 쥐새끼처럼 가져가려하다니

See I, personally, I wouldn't even wanna' go out like that
개인적으로 나는, 그런 식으론 절대로 안 나가

I'm a writer, a poet, a genius, I know it
나는 작가, 시인, 천재, 알고 있어

I don't buy cheeba, I grow it
난 마리화나 안 사, 직접 재배해

("I'm a farmer")
("나는 농부")

People always trying to get next to me
사람들은 항상 내 옆에 붙으려고 해

I had a beautiful experience on ecstasy
엑스터시 관련해선 아름다운 경험이 있었지

I smoked up a bag of elephant tranquilizer
코끼리 마취제를 한 봉지 피웠어

Because I had to deal with a money-hungry miser
돈에 굶주린 구두쇠랑 처리할 일이 있었거든

Had a 'caine-filled Kool with my man, Rush Rush
내 친구 Rush Rush와 함께 코카인 섞은 Koolaid를 마셔

Saw my teeth fall in the sink when I started to brush
이빨 닦는데 이빨이 떨어져 싱크대로 떨어지더군

You be doing nose candy on the Bowie coke mirror
넌 Bowie 거울에 코카인을 올리고 코 사탕

My girl asked for some, but I pretended not to hear her
내 여친이 좀 달라고 했지만 말이 안 들리는 척했어

You can't deny me, you always want to try me
넌 날 거부 못해, 언제나 날 시험하려고 해

Yo, you're just gonna get your ass kicked
Yo, 넌 그냥 걷어차일 거야

Homeboy, throw in the towel
친구, 어서 포기해

Your girl got dicked by Ricky Powell
네 여자는 Ricky Powell이 따먹었지

The Godfather of Soul in the belly of the beast
짐승의 배 속에 있는 '소울의 대부'

Smoking that dust at St. Anthony's Feast
St. Anthony 축제에서 환각제를 피우네

All the wife beaters and all the tax cheaters
아내 구타자와 탈세범들

Sitting in the White House pulling their peters
백악관에 앉아 거시기를 꺼내 흔드네

Buy my cheeba from the cop down the street
거리에서 내 마리화나를 사가

The only cop with a rope chain when he's walking the beat
비트에 맞춰 걷는, 유일하게 로프 목걸이 한 경찰

So like a sneaky pouch time-bomb ticking
그래서 몰래 움직이는 시한 폭타처럼

A-like the beat to my rhyme just kicking
내 라임이 비트에 맞춰 날아가듯

Space cake cookies
우주 케이크 쿠키(?)

I discover who I am
난 내가 누군지 발견해

I'm a dusted old bummy Hurdy Gurdy Man
나는 먼지투성이 늙은 거지 Hurdy Gurdy Man

Five-oh caught me, now I'm going to the mountains
경찰이 날 잡았어, 이제 난 산 속으로 들어가

Said good-bye to my girl, my lawyer and accountants
여친이랑 변호사, 회계사한테 작별 인사했지

My mind is kinda rhyming, and I think I oughta think
내 마음은 살짝 랩을 해, 아무래도 생각을 좀 해야겠어

So I'm rockin' all the rhymes, and I'll have another drink
그래서 온갖 라임들을 들려줘, 술 한 잔 더 마실게

So the lights are flashing, my mind is spinning
반짝이는 불빛처럼, 내 마음은 빙빙 돌아

I feel like it is always the beginning
언제나 또 다른 라임의

Of another rhyme
시작인 거 같아

I'm rapping, emceeing, I rock
난 랩해, MC질해, 막 흔들어대

You ain't nothing but a car thief who must be stopped...
너는 어서 막아야하는 자동차 도둑일뿐...

댓글 0

댓글 달기

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소