Skip to content

Beastie Boys - The Sounds of Science

DanceD2021.02.15 04:32댓글 0

[Verse 1]
Now here we go dropping science, dropping it all over
자 이제 과학적인 걸 들려줄게, 여기저기다가

Like bumping around the town like when you're driving a Range Rover
Range Rover를 몰고 동네 여기저기 음악이 울려대는 것처럼

Expanding the horizon and expanding the parameters
지평선을 확장시키고 범위를 넓혀

Expanding the rhymes of sucka MC amateurs
멍청이 MC 아마추어들의 라임을 진화시켜

Naugles, Issac Newton, a scientific EZ
Naugles, 아이작 뉴턴, 과학적인 EZ

Ben Franklin with the kite, gettin’ ova with the key
연을 날리는 벤자민 프랭클린, 열쇠를 가지고 가고 있어

Now rock, shocker the mike of the many times, times the times tables
자 흔들어, 여러 번 마이크에 쇼크 주는 사람, 시간표에 맞춰

Rock well to tell, dispel, all of the old fables
제대로 들려주지, 오래된 동화들은 다 날려버려

Cuz I be dropping the new science and I be kicking the new k-nowledge
난 새로운 과학과 새로운 지식을 들려줄 거거든

An emcee to a degree that you can't get in college
대학에선 얻을 수 없는 학위를 가진 MC

Now the dregs of the Earth and the eggs that I eat
이제 지구 위 찌꺼기와 먹은 계란들 끝에

I've got pegs through my hands and one through my feet
내 손과 발에는 말뚝이 뚫리네

Shea Stadium, the radium, E.M.D. squared
Shea Stadium, 라듐, E는 MD 제곱

Kicked out of the Palladium, 'dja think that I cared?
Palladium에서 나와, 그런다고 신경이나 쓰겠어 내가?

It's the sounds...of science, the sounds...of science
이건 과학의 소리, 과학의 소리

Science
과학

[Climb: (Ad Rock)]
Rope-a-Dope!
*Muhammad Ali가 권투 시합 때 쓰던 전략으로, 로프에 몸을 기대고 상대방의 공격을 피하는 전법.

The newest in new, "Right up to your face and diss you"
새로운 "네 면전에다가 디스 날리기" 중에서도 최신작

Waxin' and milkin'
처리하고 또 짜내

All of y'all square heads
멍청이들 전부 다

[Verse 2]
Time and money for girls covered with honey
꿀 떨어지는 여자들을 위해 쓰는 시간과 돈

You lie and aspire to be as cunning
넌 거짓말하면서 교활해보이고 싶어하지

Reelin' and rockin' and rollin' B-sized D-cup
몸을 흔들면서 D컵 된 B컵들과 함께 해

Order the Quarter Deluxe, why don'tcha wake up?
Quarter Deluxe를 주문해, 어서 일어나지 그래?

My mind is kinda flowing like an oil projector
내 마음은 약간 석유 분사기처럼 흘러

Had to get up and get the Jimmy protector
일어나서 콘돔부터 챙겼지

Went berserk and worked, and exploded
광란에 빠져 작업하다가 폭발해

She woke up in the morning, and her face was coated
그녀는 아침에 일어났고, 얼굴엔 뭐가 잔뜩 덮여있어

Buddy, you study the man on the mic
친구, 마이크 잡은 이녀석을 연구해봐

D, do whatcha like
D, 마음대로 해봐

Drunk as a skunk am I from celebration
파티에서 잔뜩 취한 채 돌아와

To peep that freak unique penetration
저 특이한 손님(?)들을 확인하지

Well, I figured out who makes the crack, it's
아, 코카인은 누가 만든 걸까, 분명

The suckas with the badges and the blue jackets
뱃지와 파란 자켓을 착용한 멍청이들이지

Professor of science cuz I keep droppin' it
과학 교수님, 난 계속 들려주거든

I smell weak cuz y'all keep poppin' it
너네들이 뻥뻥대니 내 냄새는 약해져

People always ask me what's the phenomenon
사람들은 늘 이게 무슨 현상이냐고 묻네

Yo, what's up? Yo, what's goin' on
Yo, 안녕? Yo, 무슨 일이야

No one really knows what I'm talkin' about
아무도 내가 무슨 얘기를 하는지 정확히 몰라

And yeah, that's right, my name's Yauch...
그래 맞아, 내 이름은 Yauch...

[DJ scratching]

[Verse 3]
Ponce De Leon, constantly on
Ponce De Leon, 항상

The fountain of youth, not Robotron
젊음의 샘물을 마셔, Robotron은 아냐

Peace is a word I've heard before
전에도 평화란 말 들어봤지

So move and move and move up on the dance floor
그러니 무대 위로 위로 위로 올라가

Cuz I'm gonna die, gonna die one day
언젠가 난 죽을 거야, 죽을 거야

Cuz I'm goin' and goin' and goin' this way
난 이쪽으로 계속 계속 계속 가고 있으니까

Not like a roach or a piece of toast
바퀴벌레나 토스트 조각하곤 달라

I'm goin' out first class, ain't goin' out coach
난 퍼스트 클래스로 나가, 이코노미가 아냐

Rock my Adidas, never rock Filas
Adidas를 신어, 절대 Fila는 아니야

I do not sniff the coke, I only smoke the sinsemilla
코카인은 안 해, 마리화나만 피우지

Well, with my nose I knows, and with my scope I scopes
이 코로 난 알고 있어, 이 눈으로 난 둘러봐

What I live I write, and that's strictly rope
사는 것을 그대로 적어, 이건 분명해

I got science for any occasion
언제든 과학적으로 생각해

Postulating theorems, formulating equations
이론을 제시하고, 방정식을 세워

Well, Cheech Wizard in a snow blizzard
하, 눈보라 속의 Cheech Wizard

Eat a chicken gizzard with a girl named Lizzy
Lizzy란 여자와 함께 닭 모래주머니를 먹네

Dropping science like Galileo dropped the orange
갈릴레오가 오렌지 떨어뜨리듯 과학을 던져주네
신고
댓글 0

댓글 달기

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소