[Hook]
It's the return of the curmudgeon
다시 돌아온 구두쇠
We're all thirty-first cousins
우린 모두 서른한 번째 사촌
Remind myself, cause the thirst doesn't
스스로를 일깨워, 갈증은 그러지 못하고
The thirst kills
그저 죽일 뿐이지
Thirst murders universal will
모두의 의지를 살해하지
I'll be having to tell myself chill
난 스스로에게 진정하라고 말하지
[Bridge]
That's just my ego talking
내 자존심이 그렇게 말하는 거야
Thinks he's super hero awesome
완전 자기가 수퍼 히어로급 멋진 줄 알아
Big chief, captain, president, and chairman over everything
어디에서든 우두머리, 대장, 대통령, 회장
That's just my ego talking
내 자존심이 그렇게 말하는 거야
Thinks he's super hero awesome
완전 자기가 수퍼 히어로급 멋진 줄 알아
Big chief, captain, president, and chairman over everything
어디에서든 우두머리, 대장, 대통령, 회장
[Verse 1]
My man Dave Gahan is in Depeche Mode
내 친구 Dave Gahan은 Depeche Mode에 있어
Used to have a crush on Michel'le from Death Row
Death Row의 Michel'le을 좋아하곤 했지
This business is pop charts and who gets the top part
이 비즈니스는 팝 차트이고 누가 꼭대기에 오르냐가 중요해
I still be wanting to mention Calista Flockhart
아직 Calista Flockhart 얘기도 하고 싶어
Yeah, and Jonathan Lipnicki
그래, 그리고 Jonathan Lipnicki도
Madonna there's room on the ottoman sit with me
Madonna, 의자에 빈자리 있잖아, 나와 함께 앉아봐
Bring me coconut water to swallow with this whiskey
코코넛 물 좀 가져와줘, 위스키랑 같이 삼켜
And let's talk about the nada this positive shit gets me
그리고 아무 내용 없는 얘기를 하자, 긍정적인 기운이 날 휘어잡네
This is my emotional ape face
이건 내 감정적인 유인원 표정
I'm president of the rappers that don't condone date rape
나는 데이트 강간을 용납하지 않는 래퍼들의 대장이야
I should eat rice cakes and drink water fools
떡을 먹고 물을 마시고
And learn to do yoga and vibrate my molecules
요가를 통해 내 분자를 진동시킬까
It's harder than finding coal in a seafloor
바다 바닥에서 석탄을 찾거나
Or feeding four people through the hole in a screen door
스크린 도어 구멍을 통해 네 사람을 먹이는 것보다 어려운 일
Shout out to first dude who pissed in the wind before
전에 바람에 맞서서 오줌을 처음 싸갈긴 후
And went in the woods despite the myth of the Wendigo
Wendigo의 전설에도 불구하고 숲으로 들어간 이에게 인사
I really wanna dress like Sun Ra
난 진짜 Sun-Ra처럼 옷을 입고
I'm Mumm-ra in a dumb bra stalking the jungles of Punjab
난 바보 같은 브라를 입고 Punjab 정글을 걷는 Mumm-ra
My nickname is Lord Bravery
별명은 Lord Bravery
On voice memos that I tape record lazily
게으르게 녹음한 보이스 메모에선 말이지
They be hatin' his brain
그들은 그의 뇌를 싫어해
Cause they move with dumb words like ancient doorways can be
걔네는 바보 같은 단어들을 가지고 오래된 문처럼 움직이니까
And thoughts that I'm great can pour limitless
내가 위대하단 생각은 무한히 쏟아질 수 있어
I'm pretty sure I self deprecate for your benefit
분명 난 너 좋으라고 자기 비하하는 거 같아
[Hook]x2
[Bridge]
[Verse 2]
Trying not to have missteps in my catalog
카탈로그에 실수하지 않으려고 해
Like Scott Hall burning Goldberg with a cattle prod
예를 들면 소에 쓰는 꼬치로 Goldberg를 태우는 Scott Hall처럼
Analog Eagle, Joe Walsh bandanna on
Analog Eagle, Joe Walsh 밴다나를 차고
Tag along here Dear, next stop Babylon
여기로 따라와 그대, 다음 정류장은 Babylon
We can yell "Eye of the tiger" if he sees gazelle
가젤을 보게 되면 "Eye of the Tiger"를 소리 높여 부르자
Popular rap tropes he chose via Speak N' Spell
Speak N' Spell을 통해 선택한 유명 랩 가사들
[Outro: MC Paul Barman]
Check this out y'all, it's the paradox of being special:
들어봐봐, 이게 바로 특별해지는 것의 패러독스야
Glowing so hard it's embarrassing in the workplace
너무 반짝반짝 빛나다보니 일터에선 민망해지는 거지
Expected on the stage to the point that you don't even need the spotlight
아예 무대에선 조명이 필요 없을 정도거든
You see the curtain rises on freaks, suits and ties on their seats
커튼이 걷히면 괴짜들이 나타나고, 좌석에 정장과 넥타이들은
Expect performer back to normal by workin'-week start
근무 주간이 시작되면 그들이 정상으로 돌아오길 기대해
We heart street smart, mnemonics for life
우린 거리의 현자들, 평생 쓸 기억법
Canonical phrases, economically stated, raised to your conscience and gone quick
정해진 구절들, 경제적으로 너의 의식에 들이댄 후 빠르게 사라지지
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기