[Intro: Talib Kweli]
Lord, I can't take it no' mo'
맙소사, 더 이상 못 참겠어
One two three, in the place to be!
하나 둘 셋, 제자리로!
MF DOOM, Talib Kweli, ah here we go
MF DOOM, Talib Kweli, ah 이제 간다
[Verse 1: Talib Kweli]
On born days, I used to blow out the candles; and every Saturday
태어난 날, 난 촛불을 끄곤 했지; 그리고 토요일마다
Watch cartoons 'til noon and then I'd switch to Ralph McDaniels
점심 때까지 만화를 보다 Ralph McDaniels로 바꾸곤 했지
I was, makin up a miracle flow, over a cereal bowl
씨리얼 그릇을 앞에 두고 스테레오로 나오는 비트에
And a pause beat from my stereo
기적 같은 플로우를 짜내곤 했어
Rhymes stronger than Popeye with the spinach out
시금치를 먹은 Popeye보다 강력한 라임
I'm gangster like the frog on Courageous Cat and Minute Mouse
Courageous Cat과 Minute Mouse에 나오는 개구리처럼 난 갱스터야
Maybe I'm trippin and it's just a cartoon to you
내가 오버하는 거고 네겐 그저 만화일 수도 있지만
But I got chills when I heard how DOOM flipped the Scooby Doo
DOOM이 Scooby Doo를 바꿔놓은 걸 듣고 소름이 돋았어
And I might be buggin but it seem to me
이상하게 보일 수 있지만 내가 보기엔
That cartoons be realer than reality TV
만화는 리얼리티 TV보다 더 리얼해보여
They inspire my decision to be open and listen
마음을 열고 듣도록 나의 결정에 동기 부여를 해
But folks got it all twisted, like a yoga position
하지만 쟤네들은 요가 자세처럼 이걸 다 꼬아 들어
Like in order to spit it dope, you gotta have a criminal past
멋진 걸 뱉으려면 범죄자 경력이 있어야한다든지
That's similar to the cast of Different Strokes
Different Strokes 캐스트 급으로 말이지
Me and my people break bread, sit and smoke
나와 내 사람들은 돈을 나누고, 앉아서 대마를 피워
The conversation rich but that depend on what you consider broke
풍족한 대화, 무엇을 가난하다고 보냐에 따라 다르겠지만
I draw on anything for inspiration
무엇에서든 영감을 받아
A fond memory, a piece of paper, walls in a train station
좋은 추억, 종이 한 장, 기차역의 벽들
[Chorus: Talib Kweli]
It's just that I'm old school like that
난 그냥 그렇게 올드 스쿨이거든
Roll that rap over soul loops like that
그렇게 소울 루프 위로 랩을 깔아
It's just that I'm old school like that
난 그냥 그렇게 올드 스쿨이거든
Roll that rap over soul loops like that
그렇게 소울 루프 위로 랩을 깔아
(I'm old school y'all, keep it goin y'all) It's just that I'm old school like that
(난 올드 스쿨이야, 계속 가) 난 그냥 그렇게 올드 스쿨이거든
(I keep it goin y'all, here we go, we'll see) Roll that rap over soul loops like that
(계속 가, 자 가자, 곧 알게 될 거야) 그렇게 소울 루프 위로 랩을 깔아
(I'm old school y'all, keep it goin y'all) It's just that I'm old school like that
(난 올드 스쿨이야, 계속 가) 난 그냥 그렇게 올드 스쿨이거든
(Keep it goin y'all, ah here we go, c'mon) Roll that rap over soul loops like that
(계속 가, 자 가자, 곧 알게 될 거야, 이리 와) 그렇게 소울 루프 위로 랩을 깔아
Yeah!
[Verse 2: MF DOOM]
And we'll be right back after these messages
그리고 광고가 끝나면 다시 돌아올게
Fellas grab your nutsacks, chicks squeeze your breastesses
남자들은 가랑이를 잡고 여자들은 가슴을 쥐어짜
We ain't all that grown, it's still funny like
우린 그렇게 많이 크진 않았어, 여전히 웃기지
Goin to the store on your own with rainbow money
무지개색 지폐를 들고 혼자 가게로 가던 거
Since then had an insane flow sonny
그때부터 미친듯한 플로우를 가졌다고
Walkin to the corner rhymin in the rain, nose runny
구석으로 걸어가, 빗속에서 랩해, 코찔찔이
Breakdancin maybe ten, bummy
브레이크댄스, 아마 10살, 거지 꼴로
Is when Subroc would run up handspring Arabian somee!
그때 Subroc이 달려와 핸드스프링 Arabian somee를!
Ooh wee, like a Hong Kong Phooey kick
Ohh wee, 마치 Hong Kong Phooey의 발차기
Or a weekend afternoon, karate movie flick
혹은 주말 낮에 하는 가라데 영화처럼
Slept good, no justice, no peace
잘 잤지, 정의도 평화도 없이
Woody kept it hoody, never discussed it with police
Woody는 늘 동네 스타일, 경찰과는 얘기 안 하지
Shot the fair one nobody ran to get the gat
괜찮게 살았어, 아무도 총 잡으러 뛰어가거나
Or felt they had to put it up in they raps to set it fat
멋을 보여주려고 랩하다 총을 들어올리지 않았지
And since when lyrical skills had to do with killin a cat?
언제부터 작사 스킬이 누굴 죽이는 거랑 연관된 거야?
What type of chitlins is that?
그게 뭔 엉망진창이야?
The Super Villain has the bad hydrotonic
Super Villain에겐 죽여주는 마리화나가 있었지
Whoever willin to ride, provide raw chronic
같이 타고 싶은 사람은 센 걸로 잎을 내놓길
[Chorus: Talib Kweli]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기