[Hook: Cee-Lo Green]
His name's, DOOM
그의 이름은 DOOM
They wonder just who is he
그들은 궁금해, 대체 누구야
But don't wor-ry
하지만 걱정마
Believe me, he'll get busy
정말 그는 곧 바빠질 테니까
When it comes, to
시라고 하면
Poetry he's got plenty
그는 잔뜩 있지
La la lahhhhh
La la la la lah
[Verse 1: MF DOOM]
Jump 'em in like jump rope, double dutch
줄넘기하듯 그들을 뛰어넘어, double dutch
*double dutch - 줄넘기 두 개로 하는 아이들 놀이
Then turn on the mic with a thumb stroke, subtle touch
그다음 엄지를 까딱여 마이크를 켜, 미묘한 터치
Cuddle clutch, is this thing on?
꽉 쥐어, 켜진 거 맞나?
Like the fling with Mrs. King Kong, this spring gone?
마치 Mrs. King Kong에 대한 관심처럼, 봄이 가버렸나?
Sing a song of slaphappy crappiness
몽롱한 저질스러움이 담긴 노래를 불러
He came to blow like it was strapped to his nappy chest
그는 곱슬거리는 가슴에 폭탄을 붙인듯 폭발을 일으키러 왔지
Surely I jest, the best on a wireless mic
그래 내 농담은, 무선 마이크에서 최고
Not an eye test, yet I digress
시력 검사 아니지만, 난 딴 길로 새
But why stress? Try and remember when
왜 짜증내? 한 번 기억해봐
Maybe bit the tender skin-ned babysitter Gwendolyn
어쩌면 부드러운 피부의 유모 Gwendolyn을 베꼈나
The type to hit and run and go tell a friend
뺑소니치고는 친구한테 말하는 타입
Word to El Muerto cucaracha exoskeleton
El Muerto의 왕바퀴 외골격을 걸고 진짜
He know, flow like interstellar wind
그는 알아, 성간 바람처럼 랩해
Tow a rap djinn by his toe into hell again
발가락으로 랩 악령을 지옥에 다시 끌고 가
Ahem, one-two, check me too
엣헴, 하나 둘, 나도 체크
Loose wreck see through your goose-neck EQ
헐렁한 놈들, 너의 거위 목 같은 EQ를 꿰뚫어봐
[Hook: Cee-Lo Green]
[Verse 2: MF DOOM]
Ay! If I may interject
Ay! 껴들어도 될지 몰라도
Rap these days is like a pain up in the neck
요즘 랩들은 목 뻐근하게 해
Cornier and phonier than a play fight
애들 놀이 싸움보다 진부하고 가짜야
Take two of these and don't phone me on the late night
이거 두 알 먹고 늦은 밤 나한테 전화하지마
The beat won't fail me
비트는 실망 안 시켜
With more rhymes than times he washed his hands and feet daily
매일 손과 발을 씻었던 횟수보다 더 많은 라임을 가지고
And all that kerosene ain't cheap
솔직히 등유는 싸지 않다고
Villain been deep since a teenage creep
Villain은 10대 때부터 깊이 있었지
Peep, he always was a gentleman
봐봐, 그는 항상 신사였기에
And kept the pen and a pencil in his mental den
정신적 소굴 안에 펜과 연필을 늘 보관했네
Right there next to where the Rolodex was
Rolodex가 있는 곳 바로 옆에다
Before it turned up all burnt by his solar plexus
그의 복강 신경총에 의해 다 타버리기 전까진 말야
*solar plexus - 원래 배 안에 있는 신경총 (신경다발 모음)인데, 여기선 solar가 '태양의'란 뜻도 있어서 그렇게 쓴 거 같습니다.
He don't know his own strength
그는 자기의 힘을 몰라
When he's on the bone it's like the microphone's length
발기하면 길이와 너비가 마이크로폰 정도야
And width, ain't it funky like dingy socks?
칙칙한 양말마냥 funky (펑키한/냄새 구린)하지?
Feel the full effect off cassette in your Benzie Box
네 Benzie Box에 들어간 카세트의 최대 효과를 느껴봐
[Hook: Cee-Lo]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
감사합니다!!
댓글 달기