J. Cole - She Knows

 

J. Cole - She Knows

[Background Sample]

Bad things happen to the people you love

네가 사랑하는 이들에게 나쁜 일들이 일어나

And you find yourself praying up to heaven above

그럼 너는 천국을 향해서 기도를 드리잖아

But honestly I’ve never had much sympathy

하지만 솔직히 나 동정심은 그렇게 들지 않지

Cause those bad things, I always saw them coming for me

왜냐하면 그 나쁜 일들이, 항상 나에게도 일어나기 때문이지

I’m gonna run run away, run run away, run away

나는 도망칠 건데, 도망칠 건데, 도망칠 건데

Run away and never come back

도망쳐서 다시는 안 올 건데

Run run away, run run away, run away show ‘em that your color is black

도망칠 건데, 도망칠 건데, 도망칠 건데, 네 피부가 검은색인 걸 사람들에게 보여줘

[Intro]

She knows, she knows

그녀도 알아, 그녀도 알아

Oh I, oh I-I-I

오 난, 오 난-난-난

Alright

그래

Oh I, oh I-I-I

오 난, 오 난-난-난

Alright

그래

[Verse 1]

Damned if I do

내가 해도 망하고

Damned if I don't

내가 안 해도 망하고

You know I got a girl back home

네가 집에 여자애 하나를 데려왔어

You got a man what you want, what you want

넌 남자가 있지, 어떻게 할래? 어떻게 할래?

What these bitches want from a nigga

이 개x들이 내게서 원하는 것이 무엇일까

On some DMX shit

DMX 노래를 듣지

(DMX - What Theses Bitches Want)

I know them other niggas love tricking

나도 다른 새끼들이 계집질 좋아하는 거 알지

On some BMX shit

자전거 묘기를 부리지

(BMX는 trick들이 필요함)

But not me

하지만 난 아니지

Now I'm sure you done heard about me

나도 이미 알아, 너 나에 대해서 알잖니

A black star, Mos Def, Kweli

흑인 스타, Mos Def, Kweli

(Mos Def + Talib Kweli = Black Star)

Good so them bad hoes try me, they try me

좋아서 그 아찔한 년들이 날 꼬시지, 날 꼬시지

This is Martin Luther King in the club

이건 클럽에 Martin Luther King이 뜬 거야

Getting dubs, with a bad bitch

잘 빠진 년을 데리고 약을 빨지

In his ear sayin' that she down for whatever

그의 귀에 들리는 말, 그녀는 뭐든 할 거야

(J. Cole - Can't Get Enough 레퍼런스)

In the back of his mind is Coretta

내 머리 속에는 Coretta Scott King이 떠올라

(MLK의 아내)

[Hook 1]

She knows, she knows

그녀도 알아, 그녀도 알아

And I know she knows, and I know she knows

그녀가 아는 걸 나도 알아, 그녀가 아는 걸 나도 알아

And deep down she knows, she knows

마음 속으로 그녀도 알아, 그녀도 알아

And I know she knows, and I know she knows

그녀가 아는 걸 나도 알아, 그녀가 아는 걸 나도 알아

Well alright

뭐 그래

Oh I, oh I-I-I

오 난, 오 난-난-난

I can't be what you want from me

네가 내게서 원하는 걸 줄 수 없지

Well alright

뭐 그래

Oh I, oh I-I-I

오 난, 오 난-난-난

I can't be what you want from me

네가 내게서 원하는 걸 줄 수 없지

Well alright

뭐 그래

[Verse 2]

Damned if I do

내가 해도 망하고

Damned if I don't

내가 안 해도 망하고

I'm passing up on bad hoes

엄한 년들은 다 퇴짜를 먹였어

Trying to be the man that she want, what she want

그녀가 원하는 사람이 되려고 말야, 그녀가 원하는 것 말야

What she want from a nigga

내게서 그녀가 원하는 것은 말야

To put a ring on it

반지를 끼워주는 거지

Got a bitch on my dick right now

내 x에 xx 하나를 태우고 있어

And she just want to sing on it

그 상태로 노래를 부르고 싶어하지

Got me up so high

기분이 너무 좋아

Trying to get a piece of that apple pie

성공(xx)을 한 조각 맛 보려 하고 있어

I be up so high

나 너무 좋아

Trying to get a piece of that apple pie

성공(xx)을 한 조각 맛 보려 하고 있어

Dancehall vibes with my pants on fire

아주 불안해하면서 댄스홀에서 흔들어

Cause I told her I was sleeping

왜냐하면 그녀한테 나 잔다고 했으니

Cause I creep with this pretty young thing that I chose

왜냐하면 나 내가 고른 이 어린 것이랑 한 탕 해 볼 거고

That she could be doing the same thing I suppose

내가 생각하고 있는 바로 그걸 그녀가 할 수도 있고

[Hook 1]

[Hook 2]

Niggas say turn up, hoes say turn up

남자들도 말해, 턴 업, 여자들도 말해, 턴 업

Only bad thing about a star is they burn up

별이 나쁜 점이 있다면 바로 다 타버린 다는 것

Rest in peace to Aaliyah

평안 속에 쉬길 Aaliyah

Rest in peace to Left Eye

평안 속에 쉬길 Left Eye

Michael Jackson, I'll see ya

Michael Jackson, 또 만나요

Just as soon as I die

제가 죽으면 바로요

Got me up so high, trying to get a piece of that apple pie

기분이 너무 좋아, 성공(xx)을 한 조각 맛 보려 하고 있어

I be up so high, trying to get a piece of that apple pie

나 너무 좋아, 성공(xx)을 한 조각 맛 보려 하고 있어

Got me up so high, trying to get a piece of that apple pie

기분이 너무 좋아, 성공(xx)을 한 조각 맛 보려 하고 있어

I be up so high, trying to get a piece of that apple pie

나 너무 좋아, 성공(xx)을 한 조각 맛 보려 하고 있어

[Outro]

Well alright

뭐 그래

Oh I, oh I-I-I

오 난, 오 난-난-난

I can't be what you want from me

내가 원하는 내가 될 수는 없지

Well alright

뭐 그래

Oh I, oh I-I-I

오 난, 오 난-난-난

I can't be what you want from me

내가 원하는 내가 될 수는 없지

Well alright

뭐 그래