Jennifer Lopez - Same Girl
[Verse 1: Jennifer Lopez]
My head it's killing me
머리가 아파 죽겠어
I'm losing sleep
잠도 안 오고
And I'm waking up tired (of it all)
잠에서 깨도 지쳐있어 (이 모든 것에)
Early in the morning
이른 아침
And it's starting already
이미 시작되었지
With my name always involved
물론 내 이름이 들어가는 사건들이
I try to get rid of the baggage
짐은 모두 없애버리려고 해
Fake friends I call them "has-been"
가짜 친구들, 난 과거의 잔재라고 부르지
Yeah they lying on stuff
그래, 거짓말하는 사람들
And it's okay if they don't show me love (no)
내게 사랑을 보여주지 않아도 괜찮아 (그래)
[Bridge: Jennifer Lopez]
They want me to lie down
그들은 내가 누워있길 바라
They want me to crawl
그들은 내가 기어다니길 바라
They want me to cry now
그들은 내가 울길 바라
But I've never fallen off
하지만 난 떨어진 적 없어
[Hook: Jennifer Lopez]
Why you tryna put the world up on my shoulders?
왜 세상을 내 어깨 위에 얹으려고 해?
Get off of me
나한테서 떨어져
Get off of me
나한테서 떨어져
Too damn grown, I don't owe nobody
너무 많이 컸지, 빚진 것도 없어
Get off of me
나한테서 떨어져
Get off of me
나한테서 떨어져
Why you tryna put the world up on my shoulders?
왜 세상을 내 어깨 위에 얹으려고 해?
Get off of me
나한테서 떨어져
Get off of me
나한테서 떨어져
Too damn grown, I don't owe nobody
너무 많이 컸지, 빚진 것도 없어
Get off of me
나한테서 떨어져
Get off of me
나한테서 떨어져
Cause in the end I'm still the same girl (same girl)
결국에는 나는 이전과 똑같은 여자니까 (똑같은 여자니까)
Same girl (same girl)
같은 여자 (같은 여자)
Same girl (same girl)
같은 여자 (같은 여자)
I'm just the same girl (same girl)
나는 전과 같은 여자 (같은 여자)
Same girl (same girl)
같은 여자 (같은 여자)
Same girl (same girl)
같은 여자 (같은 여자)
[Verse 2: Jennifer Lopez]
Tell me what I gotta do
뭘 해야하는지 말해줘
I'm tryna make it clear to you
너에게 확실하게 전하고 싶어
Not dealing with the attitude
내 태도에 관한 얘기가 아냐
I'm tired of tryna make you see that I'm still me
내가 여전히 나라고 보여주는 것도 이젠 지겨워
So I check my longitude and latitude
그래서 난 내 경도와 위도를 확인해
You're in my way, you better move
너 지금 날 방해하고 있어, 어서 비켜
Cause I'm on the same ground
난 똑같은 곳에 서있거든
No I never changed I'm
그래 난 변한 적 없어
Loving everyday
매일을 사랑하지
Know that I'm the same Jenny from around the way
알아둬, 난 여전히 똑같은 동네 출신 Jenny
[Bridge: Jennifer Lopez]
[Hook: Jennifer Lopez]
I'ma keep on going
계속 나아가겠어
Keep on shining
계속 빛나겠어
Just wanna do me
그냥 나대로 살고 싶어
I had to thank God cause He chose me
나를 선택하신 신께 감사드려
I'm still the same
난 여전히 같은 사람
[Hook: Jennifer Lopez]
댓글 달기