Chance The Rapper (Feat. Noname Gypsy) - Lost

Title : Lost

Artist : Chance The Rapper

:

Chance The Rapper (Feat. Noname Gypsy) - Lost

[Hook]

My druggy
내 귀요미들

*Drug(마약)을 사랑스럽게 부르는 것을 표현

Love me
날 사랑해줘

When I'm ugly
내가 못날 때면

Hug me
날 안아줘

When I'm bummy, scummy
내가 일진이 안좋을 때, 컨디션이 별로일 때

I'm your hubby
난 너의 남편이 될래

Let's get lost, let's get lost
우리 미쳐보자, 우리 미쳐보자

[Verse 1]

Damn I'm in so deep girl
젠장 난 진짜 제대로 빠진 것 같아

Probably cause you're empty
아마도 네가 텅 비었기 때문이겠지

You can't even speak
넌 심지어 말도 하지 못하잖아

Damn your mouth so minty
젠장 네 입은 너무 상큼해

Ooh your mama hate me
Ooh 네 어머니는 날 싫어하지

Daddy wouldn't let you if he ever met me
너희 아버지는 날 한번이라도 만난다면, 절대로 널 허락해주지 않을 거야

If he ever met you
널 한번이라도 만난다면

Put that shit behind us
다 갖다 치우자 그냥

And put this in your sinus
그리고 핏줄에 이거나 넣어

Mine is all up in my gums
내건 모두 잇몸에 들러붙어 버렸어

Minus all that shit its lined with

쓸데없는 것들은 다 치우자고

I say oh oh oh ohh
난 말하지 oh oh oh ohh

You been scratchin, you been fiendin
넌 가려워 했잖아, 악마에 씌었지

I'mma fix you, I'mma fuck you
내가 고쳐줄게, 내가 덮쳐줄게

I'mma get rid of them demons
내가 그 악마들을 다 없애준다니까

Its my
그건 나의 

[Hook]

[Verse 2]

Damn I need a minute... aight lehgo
젠장 잠깐 기다려봐 … 됐다 가자

She fell in love, it fell apart... aight let go
그녀는 사랑에 빠졌어, 모든게 망가지기 시작했어… 됐다 렛츠고

She met her match, I let her match
그녀는 제대로 된 짝을 만났어,  내가 이어줬지

She lit her match, she let me smoke
그녀는 성냥(match)에 불을 붙였어, 내게 불을 빌려줘

Yeah me mad petty, Yeah me bogus
Yeah 난 열라 보기 좋지, Yeah 나라는 바보 말이야

Yeah yeah yeah yeah yeah me know
Yeah yeah yeah yeah yeah 나 안다고

Yeah she knew too, it made her love it
Yeah 그녀도 안다니까, 이건 그녀가 사랑에 빠지게 했어

Her pussy like me, her heart like fuck it
그녀의 몸이 날 좋아하게 하고, 마음은 달아오르게

So dance for daddy like Gator
그러니 아빠를 위해서 춤을 춰 마치 Gator처럼

*Jungle Fever 영화 속의 Note Gator처럼

Ain't no partners on this trip
이 여행엔 동반자들 따윈 없어

And lose yourself in my room
그저 내 방에서 함께 미쳐갈 뿐

And find yourself in my grip

그리고선 내 손잡이를 통해 스스로를 찾겠지

I'm sayin
말하잖아

[Hook]

[Verse 3: Noname Gypsy]

I blessed myself inside your arms one day
난 언젠가 네 품 안에서 기도했었지

Swear to God there I was when the dress
하늘에 맹세할 수 있어 내가 그랬었다고 드레스를 입고

And the Silver buttons fade away
은빛 버튼들은 흐려지겠지

Miss Mary Mattress, geriatrics
미스 메리 매트리스, 노인병학을 공부해야 할지도

*Miss Mary Mack이라는 동요의 가사 중 "은빛 버튼들이 그녀 등 뒤로"라는 구절을 인용

Fuck me into open caskets, I wanna die with this
열린 관뚜껑에서 해줘, 이 기분으로 죽고 싶거든

I wanna stop seeing my psychiatrist
난 더이상 내 담당 정신과 의사를 보고싶지 않다니까

She said "pill pop, baby girl cause I promise you, you tweaked
그녀는 말하지 “약을 복용하렴, 얘야 왜냐면 내가 약속하는데, 넌 착각하고 있어

The empty bottled loneliness, this happiness you seek"
빈 병들의 외로움같지, 네가 찾는 행복이란 건”

The masochism that you preach
네가 설교하는 그 마초이즘이란 것 말이야

Practice back flips, tragic actress
재주넘기를 연습하고, 불쌍한 연기자처럼 되어서

On a movie with no screen
스크린도 없는 영화에 출연하겠지

When the only time he loves me is naked in my dreams
그는 꿈속에서 내가 옷을 벗고 있을 때만 날 사랑하니까

[Hook]
Lets get lost
우리 미쳐보자

Igh!

Igh!